Фотоаппараты Fujifilm XQ1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
136
Устранение неполадок
Предупреждающие сообщения и окна
Предупреждение
Предупреждение
Описание
Описание
НОМЕРА КАДРОВ ИЗРАСХОД.
НОМЕРА КАДРОВ ИЗРАСХОД.
В фотокамере закончились номера кадров (текущий номер кадра – 999-9999). Отформа-
В фотокамере закончились номера кадров (текущий номер кадра – 999-9999). Отформа-
тируйте карту памяти и выберите
тируйте карту памяти и выберите
ЗАМЕНА
ЗАМЕНА
для
для
t
t
НАСТР.СОХР.ДАННЫХ
НАСТР.СОХР.ДАННЫХ
>
>
НОМЕР КАДРА
НОМЕР КАДРА
Сделайте снимок, чтобы сбросить нумерацию кадров на 100-0001, за-
Сделайте снимок, чтобы сбросить нумерацию кадров на 100-0001, за-
тем выберите
тем выберите
ЗАМ
ЗАМ
для
для
НОМЕР КАДРА
НОМЕР КАДРА
( (
P
P
121).
121).
СЛИШКОМ МНОГО КАДРОВ
СЛИШКОМ МНОГО КАДРОВ
• •
Поиск дал более 30000 результатов
Поиск дал более 30000 результатов
: Сузьте поиск с помощью дополнительных
: Сузьте поиск с помощью дополнительных
критериев.
критериев.
• •
Более 999 фотографий выбраны для удаления
Более 999 фотографий выбраны для удаления
: Выберите меньшее количество
: Выберите меньшее количество
изображений.
изображений.
КАДР ЗАЩИЩЕН
КАДР ЗАЩИЩЕН
Была сделана попытка удалить или повернуть защищенное изображение. Снимите защи-
Была сделана попытка удалить или повернуть защищенное изображение. Снимите защи-
ту и повторите попытку (
ту и повторите попытку (
P
P
109).
109).
a
a
МАСШТАБИРОВАНИЕ НЕ-
МАСШТАБИРОВАНИЕ НЕ-
ВОЗМОЖНО
ВОЗМОЖНО
Фотографии
Фотографии
a
a
обрезать нельзя.
обрезать нельзя.
МАСШТАБИРОВАНИЕ
МАСШТАБИРОВАНИЕ
НЕВОЗМОЖНО
НЕВОЗМОЖНО
Фотография повреждена или создана не с помощью этой фотокамеры.
Фотография повреждена или создана не с помощью этой фотокамеры.
P
P
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ
Была сделана попытка создать копию измененного размера, равным оригиналу или
Была сделана попытка создать копию измененного размера, равным оригиналу или
больше него. Выберите меньший размер.
больше него. Выберите меньший размер.
Q
Q
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ
a
a
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ
ПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕН
ПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕН
Была сделана попытка повернуть фотографию, которую нельзя повернуть.
Была сделана попытка повернуть фотографию, которую нельзя повернуть.
F
F
ПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕН
ПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕН
Видеофрагменты повернуть нельзя.
Видеофрагменты повернуть нельзя.
m
m
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ Функцию удаления эффекта красных глаз нельзя применить к выбранной фотографии.
Функцию удаления эффекта красных глаз нельзя применить к выбранной фотографии.
F
F
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ
НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ Функцию удаления эффекта красных глаз нельзя применить видеофрагментам.
Функцию удаления эффекта красных глаз нельзя применить видеофрагментам.
НЕТ КАРТЫ
НЕТ КАРТЫ
Не вставлена карта памяти при выборе
Не вставлена карта памяти при выборе
E
E
КОПИРОВАТЬ
КОПИРОВАТЬ
Вставьте карту памяти.
Вставьте карту памяти.
$00 XR10_OM_K0-RU.indb 136
$00 XR10_OM_K0-RU.indb 136
8/27/2013 10:38:59 AM
8/27/2013 10:38:59 AM
Содержание
- 2 ii; В целях безопасности; Перед использованием изделия прочтите данные; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii
- 4 iv
- 7 vii; ПРИМЕЧАНИЯ
- 8 viii; Информация о дате про-
- 10 Содержание; Карты памяти; зываются “карты памяти”.; Предупреждение о перегреве
- 11 xi; Съемка; Filter; PRO ФОКУС; SP
- 12 xii
- 13 xiii; Использование меню: Режим просмотра кадров
- 14 xiv
- 15 Символы и условные обозначения; том; Прилагаемые принадлежности; Зарядное устройство; Присоединение ремешка; Присоедините
- 16 Перед началом работы; Части фотокамеры; коррекция экспозиции
- 17 DISP
- 18 Диск выбора параметров; затвора и др. Также с помощью кнопки; Функции кольца управления по умолчанию; Режим съемки
- 19 Фиксатор; Индикатор отображает состояние фотокамеры следующим образом:; Индикатор
- 20 Информация на дисплее фотокамеры; Индикатор внутренней памяти *
- 21 Просмотр кадров; Панорама движения
- 22 Состояние аккумулятора; Состояние аккумулятора отображается следующим образом:; Нет пиктограммы; Яркое окружающее освещение; для включения режима для работы вне помещения. Эта функция доступ-; РЕЖИМ АНТИБЛИК
- 23 Режим дисплея; Нажмите
- 24 • Просмотр
- 25 Гистограммы; Оптимальная экспозиция; : Пиксели распределены в равномерной; Переэкспонированная; : Пиксели сконцентрированы с правой; Недоэкспонированная; : Пиксели сконцентрированы с левой
- 26 Установка батареи и карты памяти; Установите батарею и карту памяти, как описано ниже.; Не применяйте усилий и не пы-; Защелка батареи
- 27 Вставьте карту памяти.; Щелчок; Переключатель защиты от записи
- 28 Закройте крышку отсека батареи.; Извлечение батареи и карты памяти; Перед извлечением батареи или карты памяти
- 29 Совместимые карты памяти; или устройства; повреждению карты памяти.
- 30 Батареи; за один или два дня до использования.
- 31 Первые шаги; Зарядка батареи; Подсоедините штепсельный адаптер к адаптеру переменного тока.; Зарядите
- 32 Уровень заряда аккумулятора; Пиктограмма состояния; Зарядка через компьютер
- 33 Включение и выключение фотокамеры; Переключение в режим просмотра; Нажмите кнопку; Режим просмотра; примерно на одну секунду.; Переключение в режим съемки; , чтобы вернуться в режим
- 34 Кнопка; Автоматическое выключение
- 35 Основные установки; МЯ; или; На дисплее появятся дата и время. Нажимайте селектор-; ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ; : Выберите эту опцию для увеличения; Часы фотокамеры
- 36 Как делать фотографии; Этот раздел посвящен основам фотографии.; Фотокамера автоматически выбирает соответствующую программу.; Значок; В режиме
- 37 Поместите изображение в рамку кадра.; Индикатор масштаба; Кольцо управления; Возможно, потребуется изменить настройки кольца управления(
- 38 Как держать фотокамеру; Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки.; ПОДСВЕТКА AF; получения информации о выключении подсветки.; Двойной
- 39 Если фотокамера сможет произвести фокусировку; , то рамка фокусировки станет; Чтобы сделать снимок, плавно нажмите кноп-; Кнопка затвора
- 40 Основные функции фотосъемки и просмотра кадров; Просмотр фотографий; Удаление фотографий; ОТМЕНА; нажмите
- 41 : Выберите для полного управления установками фотокамеры
- 42 Если диск выбора режимов повернуть в положение; Значок программы; Сцена; * Если на дисплее отображается значок
- 43 Улучшение стабилизации; Когда на дисплее отображается значок; ВКЛ; выбрано для
- 44 Фильтр; Верх и низ изображений размыты при эффекте диорамы.; СЛОЖНЫЙ; может использоваться для выбора из следующих
- 45 нет необходимости держать кнопку затвора нажатой.; Индикатор процесса
- 46 СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ
- 47 Покрытие кадра уменьшается.
- 48 для; Держите фотокамеру ровно во время съемки.
- 50 ПРОГРАММЫ; ной для положения; Программа; Выберите этот режим для съемки портретов.
- 51 Снижает синий оттенок, обычно возникающий при съемке под водой.; РУЧНОЙ; Выдержка; Скорость затвора ограничивается в зависимости от настройки ISO.
- 52 Индикатор диафрагмы
- 53 Диафрагма
- 54 ПРОГРАММА AE; Фотокамера автоматически устанавливает экспозицию.; Выбор программы; АВТО
- 55 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ; В режимах; УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ
- 56 Более подробно о фотосъемке; Блокировка фокуса; Фокусировка; : Удерживайте кнопку затвора; Эта функция доступна, когда для настройки; РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ; выбрано значение; ОДИНОЧНЫЙ AF
- 57 Автофокус; Быстродвижущиеся объекты.
- 58 Коррекция экспозиции; Когда используете коррекцию экспозиции, выключите вспышку.
- 59 Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния); . Воспользуйтесь регулятором
- 60 Когда используется вспышка, то система фотокамеры
- 61 Нажмите селектор вправо (; Опция; обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз для уменьшения “; Если сработает вспышка, то на дисплее отобразится
- 62 Использование таймера
- 63 Выберите
- 64 Нажмите кнопку для выполнения регулировки.; Изменение функций, выполняемых с помощью кольца управления; Доступны следующие параметры:; ПО УМОЛЧАНИЮ
- 65 Если в настройках кольца управления не выбрано значение; доступны следующие параметры и операции:; Для автофокусировки; Для ручной фокусировки
- 66 Непрерывная съемка; СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА; для настройки; и значение
- 67 ПЕРВЫЕ; перед; Количество; Распределение
- 68 Кнопка затвора нажата
- 69 БРЕКЕТИНГ ПО ISO; 0) и обрабатывать его с созданием двух дополнительных копий:; 4) выбраны настройки моделирования пленки.
- 70 ISO; недоступны, когда параметр
- 71 Режим фокусировки; Чтобы выбрать режим фокусировки камеры, нажмите; Доступны следующие опции:; щью системы автофокуса (; С помощью индикатора фокусировки можно проверить фокусировку.; Индикатор фокусировки; Если для настройки
- 72 Ручная фокусировка; • С помощью параметра; Если выбрана установка; ПРОВЕРКА ФОКУСА; ПРОВЕРКА; Зону проверки фокусировки можно про-
- 73 Выбор фокусировочной рамки; ПО КАДРУ; Фокусировочная рамка; ЗОНА ФОКУСИРОВКИ
- 74 Интеллектуальная функция обнаружения лица; для вызова меню съем-; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА
- 75 Опции меню просмотра снимков; , а затем нажмите селектор вверх и
- 76 Увеличение во время просмотра
- 77 Многокадровый просмотр; Для просмотра нескольких снимков, выберите
- 78 Более подробно о просмотре снимков; Снимки также можно удалить, воспользовавшись опцией; в меню
- 79 Поиск изображений; ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 80 Помощь фотоальбома; Создание фотоальбома; Ни фотографии размером; ЗАВЕРШИТЬ ФОТОАЛЬБОМ; Фотоальбомы могут содержать до 300 изображений.
- 81 Просмотр фотоальбомов; Выделите альбом в меню помощи фотоальбома и нажмите; Редактирование и удаление фотоальбомов; Откройте альбом и нажмите; РЕДАКТИРОВАТЬ; : Редактирование альбома, как описано в разделе “Создание; СТЕРЕТЬ; Фотоальбомы
- 82 Просмотр панорам; Панорамы
- 83 Просмотр информации о снимке; Информацию о снимке можно просматривать, нажав; Дополнительная информация о фотографиях; Активная точка фокусировки помечена значком “+”.
- 84 Увеличение в точке фокусировки
- 85 Использование беспроводных сетей; Подключение к смартфонам
- 86 Запись видеофрагментов; Доступное время; Чтобы завершить запись, нажмите; Автоматический выбор сцены; Фотокамера в режиме; Значки сцены
- 87 Возможность делать снимки во время записи; ФОТО В ВИДЕО; Масштаб изображения можно настроить во время записи.; ОТКЛ; Когда для настройки
- 88 Размер кадра видеоролика; Перед записью выберите размер кадра при помощи опции; РЕЖИМ ВИДЕО; igh
- 89 Видеофрагменты; Просмотр видеофрагментов; Скорость воспроизведения; Стрелка; Не закрывайте динамик во время просмотра.
- 90 Просмотр изображений на телевизорах высокой четкости; Выключите фотокамеру и подключите HDMI кабель, как показано ниже.; Вставьте в; ной информации см. входящую в комплект к телевизору документацию.
- 91 Подключения; Печать фотографий через USB; Включите фотокамеру.
- 92 ПЕЧАТАЕТСЯ; исчезла с дисплея; Печать даты фотосъемки; Для печати даты съемки на фотографиях нажмите; ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; в меню PictBridge (для печати фотографий без печати; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ
- 93 Печать задания печати DPOF; DPOF; igital; С ДАТОЙ
- 94 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора количества; Задания печати могут содержать не более 999 фотографий.
- 95 Просмотр изображений на компьютере; Не; фотокамеру к компьютеру, пока установка не завершится; Windows: Установка MyFinePix Studio; (необходимо работа не гарантирована с другими
- 96 Если появляется диалоговое окно автозапуска, нажмите на файл; Программа установки запустится автоматически нажмите; Install MyFinePix; (Установить MyFinePix Studio) и следуйте инструкциям на экране по; Если программа установки не запускается автоматически
- 97 Desktop; следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
- 98 Macintosh: Установка RAW FILE CONVERTER; Центральный; ГБ или больше; После запуска компьютера закройте все работающие приложения и; SILKYRFCEXInstaller; Введите имя и пароль администратора при запросе и нажмите; OK; тем следуйте инструкциям на экране для установки. Нажмите; Exit; чтобы выйти из программы после завершения установки.
- 99 Извлеките установочный диск из привода CD-ROM. Имейте в виду, что; Импорт снимков и видео на компьютеры Mac (Macintosh)
- 100 Подключение фотокамеры; Если изображения, которые нужно копировать, содержатся на карте; Отмена
- 101 Help
- 102 Отсоединение фотокамеры
- 103 Использование меню: Режим съемки; Использование меню съемки; Отображение меню съемки.; Закладка; Настройте параметры.
- 104 Опции меню съемки
- 106 Размер Соотношение; Размер к соотношению сторон; Соотношение сторон
- 108 Моделирует эффект различных типов пленок.; Смягчает тона кожи на черно-белых портретах
- 110 или нажмите; Если на дисплее появится “
- 111 Настройте плотность цвета.
- 114 Эта опция управляет режимами фокусировки камеры на объектах (; Выберите функцию кнопок
- 117 Меню; Использование меню просмотра кадров; Отображение меню воспроизведения.
- 118 Опции меню просмотра кадров; Производит поиск снимков (; Удаление всех выбранных фотографий (
- 119 Выбор на фотокамере
- 126 Создание альбомов из любимых фотографий (; СООТНОШЕНИЕ; для показа
- 127 Меню установки параметров; Использование меню установки параметров; Откройте меню установки параметров.; Отрегулируйте установки.
- 128 Опции меню установки параметров; МЕСТНОЕ
- 130 Отрегулируйте настройки звука.; Регулирует громкость воспроизведения видеофрагмента.
- 133 Выберите одну из следующих опций стабилизации изображения:; Стабилизация изображения включена. Если выбрана; лектуальной функцией определения лица.
- 134 Если выбрана; Оптический зум
- 135 Номер кадра
- 137 или другое устройство.
- 138 Дополнительные аксессуары; Компьютер; Относится к компьютеру; Принтер; Кабель USB; Карта памяти; Телевизор HDTV; Кабель HDMI
- 139 Аксессуары от FUJIFILM; Аккумуляторные; : При необходимости можно приобрести дополни-; ные спуски; : помогают уменьшить дрожание фотокамеры при; хол; карты памяти, не вынимая фотокамеру из чехла.
- 140 Технические примечания; Уход за фотокамерой; Хранение и эксплуатация; • агрессивных химических веществ,; Конденсация
- 141 Чистка
- 142 Проблемы и решения; Питание и батарея; Проблема
- 143 Меню и сообщения на дисплее
- 147 Беспроводные сети
- 148 Устранение неполадок; Предупреждающие сообщения и окна; На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения:; Предупреждение
- 152 Емкость карты памяти; Фотографии; Используйте карту не ниже
- 153 Приложение; Технические характеристики; FF
- 156 • Аккумуляторная батарея NP-48; Время работы батареи; (приблизительное количество; Тип батареи
- 157 ,6 В постоянного тока
- 158 Примечания; следней информации посетите страницу по адресу
