Фотоаппараты Fujifilm FinePix Z700EXR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

iii
Для Вашей безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте батареи питания, отличные от рекомендованных.
Устанавливайте батареи питания, соблюдая полярность.
Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них изме-
нения. Не роняйте батареи питания и не подвергайте их механическим 
воздействиям. Не храните батареи питания вместе с металлическими 
предметами. Не используйте для зарядки батарей питания зарядные 
устройства несоответствующей модели.
Любое из этих действий может привести к взрыву батарей пита-
ния или у течке элек тролита, а так же к пожару или травмам.
Используйте только батареи питания или адаптеры переменного тока, 
предназначенные для данной фотокамеры. Напряжение питания долж-
но соответствовать указанному.
Использование других источников питания может привести к пожару.
При вытекании электролита из батареи питания и попадании в глаза, на 
кожу или на одежду немедленно промойте пораженный участок чистой 
водой и обратитесь к врачу или вызовите Скорую помощь.
Не используйте для зарядки батарей питания зарядное устройство, от-
личное от указанного в инструкции.
Зарядное устройство для Ni-MH аккумуляторов предназначено для 
Ni-MH аккумуляторов Fujifi lm HR-AA. Использование зарядного уст-
ройства для заряда обычных батарей или других типов аккумуляторов 
может привести к вытеканию электролита, перегреву или взрыву.
При переноске батарей питания устанавливайте их в цифровую фото-
камеру или помещайте в жесткий футляр. Храните батареи питания в 
жестком футляре. При утилизации отработанных батарей оборачивайте 
контакты изолентой.
Контакт с другими металлическими предметами или элементами пи-
тания могут привести к возгоранию или взрыву батареи питания.
Храните карты памяти в местах, недоступных для детей.
Поскольк у карты памяти очень маленькие, дети могу т их прогло-
тить. Обязательно храните карты памяти в местах, недост упных 
для детей. Если ребенок проглотил карт у памяти, обратитесь к 
врачу или вызовите Скорую помощь.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пользуйтесь этой фотокамерой в местах, подверженных воздействию 
масла, пара, влажности или пыли.
Это может привести к пожару или к поражению элек трическим 
током.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных влиянию высоких 
температур.
Не оставляйте камеру в закрытом автомобиле или под прямыми 
солнечными лучами. Это может привести к пожару.
Храните в местах, недоступных для маленьких детей.
В руках ребенка данный продукт может стать источником травмы.
Не кладите на фотокамеру тяжелые предметы.
Это может привести к падению тяжелого предмета и получению 
травм.
Не перемещайте фотокамеру с подключенным адаптером переменного 
тока. Не тяните за кабель, чтобы отключить адаптер переменного тока.
Это может вызвать повреж дение кабеля питания и привести к 
пожару или к поражению элек трическим током.
Не пользуйтесь адаптером еременного тока при повреждении вилки или 
плохом контакте в розетке.
Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.
Не накрывайте и не заворачивайте фотокамеру или адаптер переменно-
го тока в ткань или одеяло.
Это может вызвать перегрев и привести к деформации корпуса 
или возникновению пожара.
Перед чисткой камеры или длительным хранением извлекайте батареи 
питания и отсоединяйте адаптер переменного тока.
Несоблюдение данного требования может привести к пожару 
или к поражению элек трическим током.
После окончания зарядки выключите зарядное устройство из розетки.
Оставление зарядного устройства вк люченным в розетк у может 
привести к пожару.
Использование вспышки вблизи лица человека может вызвать времен-
ное нарушение зрения.
Будьте особенно осторожны при съемке детей.
При извлечении карты xD-Picture Card она может выпасть из разъема. 
Осторожно извлеките карту, придерживая ее пальцем.
Регулярно обращайтесь в сервисный центр для проверки и чистки фо-
токамеры.
Скопление пыли в фотокамере может привести к пожару или к 
поражению элек трическим током.
• Каж дые 2 года обращайтесь к дилеру FUJIFILM для вну тренней 
очистки камеры.
• Помните, что эта услуга платная.
Содержание
- 2 ii; Для Вашей безопасности; Перед использованием изделия прочтите данные; Информация о значках; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 4 iv; Батарея и подача питания
- 5 Использование фотокамеры
- 6 ПРИМЕЧАНИЯ
- 7 vii
- 8 Об этом руководстве; Карты памяти; Смотрите
- 9 ix; Фотокамера, вопросы и ответы; Подготовка фотокамеры к работе; Обмен фотографиями; Вопрос
- 10 Фотографирование
- 11 xi; Просмотр фотографий
- 12 xii; Информация на дисплее фотокамеры (Сенсорная; Содержание
- 13 xiii; Более подробно о просмотре кадро
- 14 xiv
- 15 Введение; Символы и условные обозначения; Предостережение; печения правильной работы.; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Подсказка; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Аккумуляторная батарея; Присоединение ремешка
- 16 Части фотокамеры
- 17 Информация на дисплее фотокамеры (Сенсорная панель); Съемка; Просмотр
- 18 Дисплей сенсорной панели; прилагайте слишком больших усилий.; Прикосновение; Прокрутка; Предостережения
- 19 Вращение камеры
- 20 Иконки сенсорной панели
- 22 Зарядка батареи; Поместите батарею в зарядное устройство.; CFD; Вставьте зарядное устройство в розетку.; Уровень зарядки
- 23 Установка батареи; После зарядки вставьте батарею в фотокамеру, как описано ниже.; • Не открывайте крышку отсека батареи на вклю-; Вставляйте батарею, соблюдая полярность.; усилий и не пытайтесь установить; Закройте крышку отсека батареи.
- 24 Защелка отсека
- 25 Установка карты памяти; Когда карта памяти не установлена; Переключатель
- 26 Выключите фотокамеру и откройте крыш-; Щелчок; Извлечение карт памяти; • Карта памяти может выскочить из отверстия, если
- 28 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Подсказка: Переключение в режим просмотра; Нажмите иконку; Режим просмотра; Подсказка: Переключение в режим съемки; примерно на одну секунду.
- 29 Основные установки; OK; Подсказка: “ОТМЕНА” или “BACK”; Нажмите; BACK; , чтобы вернуться к предыдущему; ОТМЕНА; ДП; Выберите режим съемки.
- 30 Выберите опции управления питанием.; БЫСТРЫЙ AF; Подсказка: Часы фотокамеры
- 31 Съемка в режиме; В этом разделе описывается фотографирование в режиме; Отображение EXR опций.; или естественный ландшафт.; Подсказка: Автоматический размер изображения; Если выбран режим; Выбранная сцена
- 32 Проверьте уровень заряда батареи.; Индикатор; Батарея частично разряжена.; Включение и выключение индикаторов; Нажмите на иконку; DISP; Индикаторы; Как избежать размытости фотографий; для; ЦИЯ; f загорится на
- 33 Поместите изображение в рамку кадра.; Подсказка: Блокировка фокуса; РИРОВАНИЯ
- 34 фотокамера продолжает фокусиро-; индикатор загорится зеленым цветом.; Если фотокамера не сможет сфокусироваться; Подсказка: Предупреждения
- 35 Где сохраняются мои фотографии?; БЕСШУМНЫЙ; в меню
- 36 или; Нажмите кнопку затвора или; Удаление фотографий; мок или нажмите
- 37 Режим; EXR; или нажмите; Опция; рает сцену и режим; Бо
- 38 АВТО; Зона “Нажать и снять”
- 39 Scene Position; КОШКА; АВТОСПУСК; выбрано для
- 40 Сцена; Выберите этот режим для увеличения выдержки при ночной съемке.
- 41 • Не используйте этот режим в местах, где запрещено
- 42 для отображения меню; Зеленая рамка
- 43 Если выбрана функция; ОПРЕДЕЛЕНИЕ; Интеллектуальная функция обнаружения лица; УВЕЛИЧ
- 44 Использование вспышки (Суперинтеллектуальная вспышка); При использовании вспышки система
- 45 скорости затвора на дисплее появится; Для съемки нажмите кнопку затвора до конца.; При выборе
- 46 Использование таймера
- 47 Выберите; ГРУППОВОЙ ТАЙМЕР
- 49 Режим макросъемки (съемка с близкого расстояния)
- 50 Блокировка фокуса; Для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру:; Поменяйте композицию кадра.
- 51 • Быстродвижущиеся объекты.
- 52 Распознавание; Добавление Новых Лиц; РЕГИСТРАЦИЯ; РАСПОЗНАВАНИЕ; РЕГИСТРАЦИЯ; , чтобы добавить лицо в базу; ПОВТОР; , чтобы повторить снова
- 53 Введите имя, родственное отношение и; КАТЕГОРИЯ; вернуться в меню распознавания.; Ввод текста
- 54 Просмотр или редакция данных распоз-; ЗАМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЯ; и сделайте; Просмотр и Редакция данных Распознавания
- 55 Автоматическое Добавление Новых Лиц; ВКЛ; в меню распознавания лиц. Если фотокамера определила лицо,; и введите данные распознавания, как описано в; путем удаления имеющихся данных. Функция; АВТО РЕГИСТРАЦИЯ; отключится, как только будут введены дан-
- 56 Опции меню просмотра кадров; Прокрутите влево/вправо или нажмите; Скрытие индикаторов
- 57 или регулировку зума для увеличения и; Увеличение во время просмотра кадров
- 58 в покадровом режиме просмотра.; снимок; Многокадровый просмотр
- 59 Erase; Имейте в виду, что удаленные; КАДР; ВСЕ; для показа опций; Подсказка: Удаление фотографий; • Если вставлена карта памяти, фотографии будут уда-
- 60 : Удаление выбранных изображений; ВСЕ КАДРЫ; : Удаление всех снимков в папке
- 61 Редактирование
- 62 КОЛЛАЖ
- 63 ПОВОРОТ КАДРА
- 64 КАДРИРОВАНИЕ; ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР; Размер оригинала
- 65 При выборе; . Пока фотокамера анализирует; STOP; Примечания; • Эффект красных глаз может быть не удален, если фо-; с помощью интеллектуальной функции обнаружения лица.
- 66 в любое время, чтобы вернуться к; Поиск изображения
- 67 Поиск изображений: Удаление фотографий; Поиск изображений: Управление папками; ФИЛЬМ
- 68 Управление папками; ЛЕНИЕ ПАПКАМИ; Папка; Внутренняя память
- 69 Перемещение и Копирование Фотографий; ПЕРЕМЕСТИТЬ
- 70 Сравнение фотографий; Подсказка: Сравнение фотографий
- 71 Movie; Фотокамера включается в режим видео.; иконка выбора режима; те размер кадра из меню; Запись видеофрагментов; Видеофра
- 72 Поместите сцену в кадр, используя; Индикатор зума; REC; • Когда запись начинается, фокусировка фиксируется; Чтобы закончить запись, нажмите; • Во время записи видеофрагментов загорается инди-
- 73 Просмотр видеофрагментов; Нажмите на видеофрагмент, чтобы отобразить его на весь экран.; Нажмите на , чтобы начать воспроизведение.; Операция; Индикатор хода
- 74 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; Нажмите на кнопку; че
- 75 Печать выбранных фотографий; Если при нажатии на; ПЕЧАТЬ; не выбрано никаких; Подсказка: Печать даты фотосъемки; для показа; ТОЙ; . Чтобы дата была правильной, установите часы; ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; даты фотосъемки на снимках.; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; снимков без даты фотосъемки.
- 76 Просмотр изображений на компьютере; Не подключайте фотокамеру к компьютеру, пока; Установка программы; Windows: Установка MyFinePix Studio; Windows 7
- 77 Программа установки запустится автоматически щелкните; Install MyFinePix Studio; Если программа установки не запускается автоматически; на экране для завершения установки.
- 78 Macintosh: Установка FinePixViewer; Центральный; PowerPC или Intel; Installer for Mac OS X; Появится диалоговое окно программы установки нажмите; Installing FinePixViewer; те; Exit
- 79 Mac OS X 10.5 или более ранняя версия
- 80 Выключите фотокамеру и подсоедините вхо-; Cancel; Help
- 82 Меню съемки; Использование меню съемки
- 83 Опции меню съемки; Элемент меню; –2 EV до +2 EV с шагом
- 84 ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ; OК; выберите значения от +
- 85 , фотокамера автоматически
- 87 FINE; фотокамера автоматически выбе-; Фотографируйте в сепии.
- 88 БАЛАНС БЕЛОГО; Баланс белого настраивается автоматически.; Если; • Результаты различаются в зависимости от условий; СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА; , чтобы запечатлеть движение в; Вспышка выключается, если включен режим; НАЯ СЪЕМКА
- 89 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ; Рамка фокусировки; РЕЖИМ AF
- 90 Опции меню просмотра; Меню просмотра кадров
- 91 СЛАЙД ШОУ; За раз показывается один снимок. Выберите; БОЛЕЕ ЧЕТКО; Показывает несколько фотографий одновременно.
- 92 Фотография не; ВЫБРАТЬ ВСЕ; ЗАЩИТИТЬ
- 93 ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ; Выбор Снимков для Загрузки; Не выбраны для загрузки; иконками; YouTube; FACEBOOK
- 94 ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора Всех Фотографий; Загрузка с компьютера
- 95 Меню установки параметров; Использование меню установки параметров; SET
- 96 Опции меню установки параметров
- 97 Восстанавливает все установки, кроме; Защита; СОБАКА
- 98 НОМЕР КАДРА; на режим; ПОДРЯД; Номер кадра
- 99 Если выбрана опция; ЦИФРОВОЙ ЗУМ; стройки громкости между
- 100 для начала форматирования. Чтобы выйти из этого режима, не про-
- 102 Укажите разницу во времени между мест-; НОЕ; Переключите между часовым поясом в; МЕСТНОЕ
- 103 РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ; БЫСТРЫЙ AF; • Настройки отличные от; выбран для
- 104 Откалибруйте сенсорную панель. Нажмите символы “
- 105 Дополнительные аксессуары; Компьютер (от стороннего; FINEPIX; Слот карты SD или устройства; памяти; плеер
- 106 Аксессуары от FUJIFILM; батареи; : Сменные зарядные устройства приобретаются при необходи-; Блоки питания; необходим соединитель постоянного тока CP-45; Соединители; : Для подсоединения адаптера переменного тока AC-5VX к фотока-; HD плееры; необходим HDMI кабель от стороннего поставщика
- 107 Уход за фотокамерой; тицидов; Вода и песок
- 108 Устранение неисправностей; Питание и батарея; Проблема
- 109 РУССКИЙ
- 115 Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:; Предупреждение
- 119 Глоссарий; Пр
- 120 Объем внутренней памяти/карты памяти
- 121 Технические характеристики; Система
- 122 широкий угол
- 123 Тип батареи; NP-45A (батареи этого типа идут в комплекте с
- 124 Аккумуляторная батарея NP-45A; Зарядное устройство BC-45W
- 125 за повреждения, вызванные ошибками в данном руководстве.
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 