Фотоаппараты Fujifilm FinePix XP50 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ii
В целях безопасности
Обязательно перед использованием изделия
прочтите данные примечания
Примечания по безопасности
• Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед
использованием фотокамеры прочтите данные примечания по
безопасности и
Руководство пользователя
.
• После прочтения данных примечаний по безопасности сохраните их
в надежном месте.
Информация о предупреждающих знаках
Приведенные ниже символы используются в данном документе
для обозначения серьезности травм или ущерба, к которым может
привести несоблюдение обозначенных символами требований, и, как
следствие, неправильное использование устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным
знаком, может привести к тяжелым травмам или
летальному исходу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным
знаком, может привести к телесным повреждениям
или материальному ущербу.
Приведенные ниже символы используются для обозначения характера
инструкций, которые следует соблюдать.
Предупреждающие знаки (в форме треугольника) обозначают
информацию, на которую нужно обратить внимание (“важно”).
Запрещающие знаки (в форме круга, перечеркнутого наклонной
полосой) обозначают запрет указанных действий (“запрещено”).
Общий предписывающий знак (в форме круга с восклица-
тельным знаком) указывает на обязательность действий
(“обязательно”).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отключить
штепсельную
вилку
При возникновении проблем выключите фотокамеру, извлеките
батарею, отсоедините и отключите от сети блок питания.
Продолжение использования фотокамеры при появлении дыма,
необычного запаха или при проявлении других признаков неис-
правности может привести к пожару или к поражению электри-
ческим током. В таком случае обратитесь к дилеру FUJIFILM.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускайте попадания в фотокамеру воды или посторонних
предметов.
При попадании воды или посторонних предметов
в фотокамеру отключите ее, извлеките батарею, отсоедините и
отключите от сети блок питания. Продолжение использования
фотокамеры может привести к пожару или к поражению элек-
трическим током. Обратитесь за помощью к дилеру FUJIFILM.
Запрещается
использовать
в ванной или
в душе
Не используйте фотокамеру в ванной или в душе (кроме водо-
непроницаемых изделий).
Это может привести к пожару или к
поражению электрическим током.
Запрещается
разбирать
Никогда не пытайтесь разобрать или внести изменения в
конструкцию фотокамеры (никогда не открывайте корпус).
Несо-
блюдение этой меры предосторожности может стать причиной
возгорания или поражения электрическим током.
Запрещается
трогать
внутренние
детали
Если корпус раскололся в результате падения или другой аварийной
ситуации, не трогайте внутренние детали.
Несоблюдение этой
меры предосторожности может привести к поражению электри-
ческим током или травме, в результате контакта с поврежденны-
ми деталями. Немедленно выньте батарею; действуйте осторож-
но, чтобы не ударило током, и чтобы не получить травму, затем
обратитесь за консультацией к продавцу изделия.
Не меняйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натягивайте
соединительный кабель, не ставьте на него тяжелые предметы.
Это может вызвать повреждение кабеля и привести к пожару
или к поражению электрическим током. При повреждении
кабеля обратитесь к дилеру FUJIFILM.
Не ставьте фотокамеру на неустойчивые поверхности.
Фото-
камера может упасть и причинить травму.
Не пытайтесь снимать во время движения.
Не пользуйтесь
фотокамерой при ходьбе или при управлении транспортным
средством. Вы можете упасть или попасть в дорожно-
транспортное происшествие.
Не прикасайтесь к металлическим элементам камеры во время
грозы.
Это может привести к поражению электрическим током
от грозового разряда.
Не используйте батареи, если они неправильно установлены
. Уста-
навливайте батареи в соответствии с указанной полярностью.
Содержание
- 2 ii; В целях безопасности; Обязательно перед использованием изделия; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii
- 4 iv
- 7 vii; Карты памяти; называются “карты памяти”.; Об этом руководстве; xi
- 8 viii; Часто используемые кнопки; Удаление фотографий; Просмотр; Бесшумный режим
- 9 ix; Особенности изделия и предосторожности во время использования; Защита от влаги, пыли и ударной нагрузки; Не открывайте и не закрывайте крышку отсека батареи под водой.
- 10 После использования; Не храните при температуре ниже 0 °C или выше 40 °C.; Низкая температура
- 11 Содержание; Перед началом работы; Съемка; Первые шаги; Совместимые карты памяти; Основные функции фотосъемки и просмотра кадров
- 12 xii; Более подробно о просмотре снимков
- 13 xiii; Использование меню: Режим просмотра кадров
- 14 xiv; Технические примечания; Конденсация; Устранение неисправностей
- 15 Символы и условные обозначения; для обеспечения правильной работы.; жирным шрифтом; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Аккумуляторная; Присоединение ремешка
- 16 Части фотокамеры; Селекторная кнопка; автоспуск; Курсор вправо; вспышка; Курсор вверх; коррекция экспозиции; Курсор влево; макросъемка
- 17 DISP; * Нажмите и удерживайте кнопку; Индикатор отображает состояние фотокамеры следующим образом:; Индикатор
- 18 Информация на дисплее фотокамеры; Режим макросъемки
- 19 Просмотр кадров; Индикатор интеллектуальной функции; Уровень зарядки аккумуляторной батареи; Батарея частично разряжена.
- 20 Скрытие и показ индикаторов; Нажмите; HD кадр; избранное
- 21 Зарядка батареи; CBD; CFD; Вставьте зарядное устройство в; Индикатор зарядки батареи; Индикатор зарядки; Откл
- 22 10) времени зарядки (имейте в виду, что время зарядки возрастает; Выньте зарядное устройство из розетки, если оно не используется.
- 23 Установка батареи и карты памяти; карты памяти
- 24 Вставляйте батарею, соблюдая полярность.; усилий и не пытайтесь; Оранжевая полоса
- 25 Вставьте карту памяти.; Щелчок; Переключатель защиты от записи
- 26 Закройте и защелкните крышку отсека батареи.; Проверьте, чтобы крышка была защелкнута; Правильно; Желтая наклейка не видна.; Неправильно; Видна желтая наклейка.
- 27 Извлечение батареи и карты памяти; Прежде чем извлечь батарею или карту памяти,; Защелка батареи
- 28 . Работа фотокамеры с другими картами памяти не гаранти-; повреждению фотокамеры.
- 29 Батареи; за один или два дня до использования.
- 30 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Переключение в режим просмотра; Нажмите кнопку; Режим просмотра; Переключение в режим съемки; , чтобы вернуться в режим
- 31 Автоматическое выключение
- 32 Основные установки; или; На дисплее появятся дата и время. Нажимайте селек-; Часы фотокамеры
- 33 Фотографирование в режиме; В этом разделе описывается фотографирование в режиме; Значок
- 34 Используйте регулятор зума, чтобы скомпоновать кадр на дисплее.; Уменьшение масштаба; Как держать фотокамеру
- 35 Выполните фокусировку.; Двойной
- 36 Кнопка затвора
- 37 Просмотр фотографий
- 38 Более подробно о фотосъемке; Выбор режима съемки; OK
- 39 Опции режима съемки; Фотокамера автоматически устанавливает экспозицию.
- 40 Выберите этот режим для увеличения выдержки при ночной съемке.
- 41 ВКЛ; для параметра; СОХР ИСХОДНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ; в меню настройки
- 43 Нажмите селектор вправо, чтобы посмотреть набор направлений па-; Индикатор процесса
- 44 Для наилучших результатов
- 45 Интеллектуальная функция определения лица; для вызова; для; НИЕ ЛИЦА
- 46 Блокировка фокуса; Фокусировка; : Поместите объект в рамку фокусировки; Изменение композиции; : Удерживайте кнопку затвора
- 47 Автофокус; Быстродвижущиеся объекты.
- 48 Коррекция экспозиции; Появится значок
- 49 Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния)
- 50 Использование вспышки (Интеллектуальная вспышка); Когда используется вспышка, то система фотокамеры; Опция; АВТО ВСПЫШКА
- 51 Удаление эффекта красных глаз; красных глаз
- 52 Использование автоспуска; ОТКЛ
- 53 Опции меню просмотра снимков; Избранное: Оценка изображений; , а затем нажмите селектор вверх и
- 54 Увеличение во время просмотра; Выберите; Индикатор масштаба
- 55 Многокадровый просмотр
- 56 Удаление снимков; УДАЛИТЬ; выберите опцию из перечисленных ниже.; ДА; для удаления этих фотографий.
- 57 Поиск изображения; ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 58 Помощь фотоальбома; Создание фотоальбома; Ни фотографии размером; ЗАВЕРШИТЬ ФОТОАЛЬБОМ; Фотоальбомы могут содержать до 300 изображений.
- 59 Просмотр фотоальбомов; Выделите альбом в меню помощи фотоальбома и нажмите; Редактирование и удаление фотоальбомов; Откройте альбом и нажмите; РЕДАКТИРОВАТЬ; : Редактирование альбома, как описано в разделе “Создание; СТЕРЕТЬ; Фотоальбомы
- 60 Просмотр панорам
- 61 Видеофрагменты; Запись видеофрагментов; ТИП ЗУМА ВИДЕО; в меню режима съемки
- 62 Размер кадра видеоролика; Перед записью выберите размер кадра, используя опцию; РЕЖИМ ВИДЕО; igh
- 63 Просмотр видеофрагментов; Скорость воспроизведения; Стрелка; Не закрывайте динамик во время воспроизведения.
- 64 Подключения; Просмотр фотографий на телевизоре; Выключите фотокамеру и подключите дополнительный аудио/видео
- 65 Просмотр изображений на телевизорах высокой четкости; Выключите фотокамеру и подключите HDMI кабель, как показано ниже.; Вставьте в разъем; ной информации см. входящую в комплект к телевизору документацию.; USB кабель нельзя использовать, когда подключен HDMI кабель.
- 66 Печать фотографий через USB; Включите фотокамеру.
- 67 BACK; , однако имейте в виду, что некоторые принтеры могут не отреагиро-; ПЕЧАТАЕТСЯ; исчезла с; Печать даты фотосъемки; Для печати даты съемки на фотографиях нажмите; ПЕЧАТАТЬ С ДАТОЙ; в меню PictBridge (для печати фотографий без печати; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ
- 68 Печать задания печати DPOF; DPOF; igital; С ДАТОЙ
- 69 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора количества; Задания печати могут содержать не более 999 фотографий.
- 70 Просмотр изображений на компьютере; Не; фотокамеру к компьютеру, пока; Windows: Установка MyFinePix Studio; (необходимо работа не гарантирована с другими
- 71 Windows 7/Windows Vista; Если появляется диалоговое окно автозапуска, нажмите на файл; Программа установки запустится автоматически нажмите; Install; (Установить MyFinePix Studio) и следуйте инструкциям; Если программа установки не запускается автоматически; следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
- 72 Macintosh: Установка FinePixViewer; PowerPC или Intel (Core 2 Duo или лучше); Installer for Mac OS X
- 73 Mac OS X 10.5 или более ранняя
- 74 Подключение фотокамеры; Если изображения, которые нужно копировать, содержатся на карте; Cancel
- 75 Help
- 76 Отсоединение фотокамеры
- 77 Меню; Использование меню: Режим съемки; Использование меню съемки; Чтобы открыть меню режима съемки, нажмите; для выхода из этого режима после заверше-; Опции меню съемки; РЕЖИМ СЪЕМКИ; по умолчанию; Сцена; Темно
- 78 Размер и соотношение сторон; Размер; : Фотографии имеют такие
- 79 ЦВЕТ FINEPIX; СТАНДАРТ; В зависимости от объекта, эффекты функции; ХРОМ; можно не увидеть на LCD экране.
- 80 БАЛАНС БЕЛОГО; Баланс белого настраивается автоматически.
- 81 СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА
- 82 РЕЖИМ AF; Имейте в виду, что в режиме; РЕЖИМ AF ДЛЯ ВИДЕО
- 83 Использование меню просмотра кадров; Чтобы открыть меню просмотра, нажмите; для выхода из этого режима после завершения; Опции меню просмотра кадров; Создание альбомов из любимых фотографий (; Производит поиск снимков (; Удаление всех или выбранных фотографий (
- 85 СОЕДИНЕНИЕ ВИДЕО
- 86 Выбор изображений для загрузки; Выбор на фотокамере
- 87 СЛАЙД ШОУ
- 88 ЗАЩИТИТЬ
- 89 КАДРИРОВАНИЕ
- 90 ПОВОРОТ КАДРА
- 91 СООТНОШЕНИЕ; для показа
- 92 Меню установки параметров; Использование меню установки параметров; Откройте меню установки параметров.; закладка; Отрегулируйте установки.
- 93 Опции меню установки параметров; МЕСТНОЕ; БЕСШУМНЫЙ
- 95 НОМЕР КАДРА; определяет, сбрасывается ли нумерация; Выбор; ВОССТАНОВИТЬ; в режим; ЗАМ; сбрасывает номер файла.
- 96 ЗВУК; ЯРКОСТЬ LCD
- 97 Автоматическое отключение.; , фотокамеру необходимо выключать в ручном режиме. Имейте; НЫЙ; ) или только при нажатии кнопки затвора наполовину (; ПРИ СЪЕМКЕ
- 98 лектуальной функцией определения лица.; при максимальном положении оптического зума включит; ЦИФРОВОЙ ЗУМ; Оптический зум; Оптический зум
- 100 Печатать отметку времени и даты записи на новых фотографиях.; Не печатать отметку времени и даты на новых фотографиях.; ОТМЕТКА ДАТЫ; времени и даты не появлялись на новых снимках.
- 101 Дополнительные аксессуары; Компьютер; Относится к компьютеру; Принтер; Серия FINEPIX XP50; Телевизор HD
- 102 Аксессуары от FUJIFILM; : При необходимости можно приобрести
- 103 Уход за фотокамерой; Хранение и эксплуатация; • агрессивных химических веществ,
- 104 Чистка
- 105 Проблемы и решения; Вода в фотокамере; СЛЕЖЕНИЕ
- 106 Меню и сообщения на дисплее; РУССКИЙ
- 108 СЛЕДЯЩИЙ
- 109 Проблема
- 110 ВИДЕО ВЫХОД
- 111 Отметки времени и даты; Неправильные отметки времени и даты; : Отметки времени и даты удалить; КА ДАТЫ
- 112 Предупреждающие сообщения и окна; На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения:; Предупреждение; красный; ФОРМАТИРОВАТЬ
- 116 Приложение; Подсказки и советы; Работа батареи; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА; Автоспуск; Чтобы избежать размытости; , вызываемой движением фотокамеры при нажатии кноп-; Чтобы снять групповой портрет, включая фотографа
- 117 Печать
- 118 Профессиональные подсказки
- 119 Объем внутренней памяти/карты памяти; Фо; Используйте карту не ниже
- 120 Технические характеристики; Система
- 121 Программная AЭ
- 122 диапазон действия в режиме макросъемки
- 124 Аккумуляторная батарея NP-45A; ,7 В постоянного тока; Зарядное устройство BC-45B; Аккумуляторные батареи NP-45A
- 125 Примечания; некоторые искажения. Это — нормальное явление.
