Фотоаппараты Fujifilm FinePix XP100 / XP110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
33
Более подробно о фотосъемке
Запись данных GPS с фотографиями (только XP150/XP160)
Q
Использование GPS увеличивает расход батареи, снижая производительность
батареи при низких температурах.
Q
Передатчик может ошибаться на несколько сотен метров (ярдов).
Q
В некоторых местах фотокамера не сможет получить GPS данные. Если возможно, выбе-
рите открытое место с наименьшим количеством преград при включении фотокамеры.
Q
Записанное местоположение при съемке может отличаться от фактического, если
после последнего обновления GPS данных прошло какое-то время.
Q
Выберите
ОТКЛ
для
ПОИСК МЕСТОПОЛОЖ
(
P
32)
и
ДАННЫЕ СЛЕЖЕНИЯ
(
P
32) в меню установки параметров во время нахождения в больнице, а также
перед взлетом и приземлением, путешествуя на самолете.
Q
Названия географических пунктов соответствуют данным на момент создания
картографической базы данных (
P
121) и не будут обновляться и отражать любые
изменения, произошедшие после этой даты.
Q
Данные названий мест недоступны в некоторых странах и регионах. Если название
пункта недоступно, то на несколько секунд отобразится широта и долгота, соответ-
ствующие местоположению.
GPS
Фотокамера не может получить данные GPS, если антенна заслонена (
P
2) или
если вы находитесь под землей, под водой, под мостом или переездом, в машине,
в здании, в туннеле, или фотокамера находится в металлическом портфеле, между
высокими зданиями, или близко к сотовым телефонам или другим устройствам,
которые транслируют в диапазоне 1,5 ГГц.
Соблюдайте все местные правила использования устройств GPS. Имейте в виду, что
использование устройств GPS запрещено в некоторых странах, например, в Китай-
ской Народной Республике. Прежде чем поехать за границу, проконсультируйтесь
в посольстве или с агентом бюро путешествий. Фотокамера может отобразить
P
(нет сигнала) в местах, где применены ограничения.
Содержание
- 2 ii; В целях безопасности; Обязательно перед использованием изделия; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii
- 4 iv
- 7 vii
- 8 viii
- 9 ix
- 10 Карты памяти; называются “карты памяти”.; Об этом руководстве; xiv
- 11 xi; Часто используемые кнопки; Удаление фотографий; смотр; Бесшумный режим
- 12 xii; Особенности изделия и предосторожности во время использования; Защита от влаги, пыли и ударной нагрузки; Не открывайте и не закрывайте крышку отсека батареи под водой.
- 13 xiii; После использования; Не храните при температуре ниже 0 °C или выше 40 °C.; Низкая температура
- 14 Содержание; Перед началом работы; Съемка; Первые шаги; Совместимые карты памяти; Более подробно о фотосъемке
- 15 xv; Видеофрагменты
- 16 xvi; Технические примечания
- 17 Символы и условные обозначения; для обеспечения правильной работы.; жирным шрифтом; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Аккумуляторная; Присоединение ремешка; * Форма переходника отличается в зависимости от региона продажи.
- 18 Части фотокамеры; Селекторная кнопка; автоспуск; Курсор вправо; вспышка; Курсор вверх; коррекция экспозиции; Курсор влево; макросъемка
- 19 GPS; Кнопка; DISP; * Нажмите и удерживайте кнопку; Индикатор отображает состояние фотокамеры следующим образом:; Индикатор
- 20 Информация на дисплее фотокамеры; Режим макросъемки
- 21 Просмотр кадров; Индикатор интеллектуальной функции; Уровень зарядки аккумуляторной батареи; Батарея частично разряжена.
- 22 Скрытие и показ индикаторов; Нажмите; Нажмите кнопку
- 23 Зарядка батареи; Вставьте сетевой переходник.; DFC
- 24 Вставьте зарядное устройство в розетку.; Индикатор зарядки батареи; Индикатор зарядки; Откл; 23) времени зарядки (имейте в виду, что время зарядки возрастает; Выньте зарядное устройство из розетки, если оно не используется.
- 25 Установка батареи и карты памяти; карты памяти
- 26 Вставляйте батарею, соблюдая полярность.; усилий и не пытайтесь; Этикетка
- 27 Вставьте карту памяти.; Щелчок; Переключатель защиты от записи
- 28 Закройте и защелкните крышку отсека батареи.; Проверьте, чтобы крышка была защелкнута; Правильно; Желтая наклейка не видна.; Неправильно; Видна желтая наклейка.
- 29 Извлечение батареи и карты памяти; Прежде чем извлечь батарею или карту памяти,; Защелка батареи
- 30 . Работа фотокамеры с другими картами памяти не гаранти-; повреждению фотокамеры.
- 31 Батареи; за один или два дня до использования.
- 32 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Переключение в режим просмотра; Режим просмотра; Переключение в режим съемки; , чтобы вернуться в режим
- 33 Автоматическое выключение
- 34 Основные установки; или; На дисплее появятся дата и время. Нажимайте селек-; Часы фотокамеры
- 35 Основные функции фотосъемки и просмотра кадров; Фотографирование в режиме; В этом разделе описывается фотографирование в режиме; Значок
- 36 Используйте регулятор зума, чтобы скомпоновать кадр на дисплее.; Уменьшение масштаба; Как держать фотокамеру
- 37 Выполните фокусировку.; Двойной
- 38 Кнопка затвора
- 39 Просмотр фотографий
- 40 Выбор режима съемки; OK
- 41 Опции режима съемки; Фотокамера автоматически устанавливает экспозицию.
- 42 Выберите этот режим для увеличения выдержки при ночной съемке.
- 43 ВКЛ; для параметра; СОХР ИСХОДНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ; в меню настройки
- 45 Нажмите селектор вправо, чтобы посмотреть набор направлений па-; Индикатор процесса
- 46 Для наилучших результатов
- 47 , чтобы отобразить меню; ПОИСК МЕСТОПОЛОЖ; : Фотокамера продолжит обновление GPS данных до 3 ча-; КОГДА ВКЛ; Лучше всего GPS работает вне помещения под чистым небом.; отображается, когда фотокамера; Отображение информации GPS можно отключить, выбрав; ОТКЛ; для; ИНФО О; Сила
- 48 Меню GPS; Ниже описаны параметры меню GPS.; Просмотр GPS данных; Для просмотра GPS данных нажимайте
- 50 Слежение GPS; ДАННЫЕ СЛЕЖЕНИЯ; 2 обязательно установите часы на правиль-; и один раз через каждые 24 часа впоследствии. Имейте в виду,; ОТОБР ДАННЫЕ СЛЕЖ; 3) для получения информации об использовании GPS.; , прежде чем извлечь батарею или; 2 МБ свободного места.
- 51 Использование GPS для установки часов фотокамеры; Параметр; МЕСТНОЕ; Ошибка компаса
- 52 Интеллектуальная функция определения лица; для вызова; НИЕ ЛИЦА
- 53 Блокировка фокуса; Фокусировка; : Поместите объект в рамку фокусировки; Изменение композиции; : Удерживайте кнопку затвора
- 54 Автофокус; Быстродвижущиеся объекты.
- 55 Коррекция экспозиции; Появится значок
- 56 Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния)
- 57 Использование вспышки (Интеллектуальная вспышка); Когда используется вспышка, то система фотокамеры; Опция; АВТО ВСПЫШКА
- 58 Удаление эффекта красных глаз; красных глаз
- 59 Использование автоспуска
- 60 Более подробно о просмотре снимков; Опции меню просмотра снимков; Избранное: Оценка изображений; , а затем нажмите селектор вверх и
- 61 Увеличение во время просмотра; Выберите; Индикатор масштаба
- 62 Многокадровый просмотр
- 63 Удаление снимков; УДАЛИТЬ; выберите опцию из перечисленных ниже.; ДА; для удаления этих фотографий.
- 64 Поиск изображения; ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 65 Помощь фотоальбома; Создание фотоальбома; Ни фотографии размером; ЗАВЕРШИТЬ ФОТОАЛЬБОМ; Фотоальбомы могут содержать до 300 изображений.
- 66 Просмотр фотоальбомов; Выделите альбом в меню помощи фотоальбома и нажмите; Редактирование и удаление фотоальбомов; Откройте альбом и нажмите; РЕДАКТИРОВАТЬ; : Редактирование альбома, как описано в разделе “Создание; СТЕРЕТЬ; Фотоальбомы
- 67 Просмотр панорам
- 68 Значок GPS; до тех
- 69 Меню GPS можно отобразить, нажав кнопку
- 70 Фотонавигация; Выберите параметр, отличный от; верьте, принимает ли фотокамера GPS данные (; ФОТОНАВИГАЦИЯ; Фотонавигация заканчивается, когда отображается новый снимок.; Калибровка; Чтобы не уронить фотокамеру, используйте ремешок (
- 71 Копирование данных GPS на другие изображения; Нажмите селектор влево или вправо, чтобы отобразить изображение-; MENU; для копирования данных на снимок.
- 72 Просмотр GPS слежения; ложение
- 73 Удаление протоколов слежения; При удалении протоколов слежения изображения не удаляются.
- 74 Запись видеофрагментов; ТИП ЗУМА ВИДЕО; в меню режима съемки
- 75 Размер кадра видеоролика; Перед записью выберите размер кадра, используя опцию; РЕЖИМ ВИДЕО; igh
- 76 Просмотр видеофрагментов; Скорость воспроизведения; Стрелка; Не закрывайте динамик во время воспроизведения.
- 77 Подключения; Просмотр фотографий на телевизоре; Выключите фотокамеру и подключите дополнительный аудио/видео
- 78 Просмотр изображений на телевизорах высокой четкости; Выключите фотокамеру и подключите HDMI кабель, как показано ниже.; Вставьте в разъем; ной информации см. входящую в комплект к телевизору документацию.; USB кабель нельзя использовать, когда подключен HDMI кабель.
- 79 Печать фотографий через USB; Включите фотокамеру.
- 80 BACK; , однако имейте в виду, что некоторые принтеры могут не отреагиро-; ПЕЧАТАЕТСЯ; исчезла с; Печать даты фотосъемки; Для печати даты съемки на фотографиях нажмите; ПЕЧАТАТЬ С ДАТОЙ; в меню PictBridge (для печати фотографий без печати; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ
- 81 Печать задания печати DPOF; DPOF; igital; С ДАТОЙ
- 82 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора количества; Задания печати могут содержать не более 999 фотографий.
- 83 Просмотр изображений на компьютере; Не; фотокамеру к компьютеру, пока; Windows: Установка MyFinePix Studio; (необходимо работа не гарантирована с другими
- 84 Windows 7/Windows Vista; Если появляется диалоговое окно автозапуска, нажмите на файл; Программа установки запустится автоматически нажмите; Install; (Установить MyFinePix Studio) и следуйте инструкциям; Если программа установки не запускается автоматически; следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
- 85 Macintosh: Установка FinePixViewer; PowerPC или Intel (Core 2 Duo или лучше); Installer for Mac OS X
- 86 Mac OS X 10.5 или более ранняя
- 87 Подключение фотокамеры; Если изображения, которые нужно копировать, содержатся на карте; Cancel
- 88 Help
- 89 Отсоединение фотокамеры
- 90 Меню; Использование меню: Режим съемки; Использование меню съемки; Чтобы открыть меню режима съемки, нажмите; для выхода из этого режима после заверше-; Опции меню съемки; РЕЖИМ СЪЕМКИ; по умолчанию; Сцена; Темно
- 91 Размер и соотношение сторон; Размер; : Фотографии имеют такие
- 92 ЦВЕТ FINEPIX; СТАНДАРТ; В зависимости от объекта, эффекты функции; ХРОМ; можно не увидеть на LCD экране.
- 93 БАЛАНС БЕЛОГО; Баланс белого настраивается автоматически.
- 94 СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА
- 95 РЕЖИМ AF; Имейте в виду, что в режиме; РЕЖИМ AF ДЛЯ ВИДЕО
- 97 Использование меню: Режим просмотра кадров; Использование меню просмотра кадров; Чтобы открыть меню просмотра, нажмите; для выхода из этого режима после завершения; Опции меню просмотра кадров; Создание альбомов из любимых фотографий (; Производит поиск снимков (; Удаление всех или выбранных фотографий (
- 99 СОЕДИНЕНИЕ ВИДЕО
- 100 Выбор изображений для загрузки; Выбор на фотокамере
- 101 СЛАЙД ШОУ
- 102 ЗАЩИТИТЬ
- 103 КАДРИРОВАНИЕ
- 104 ПОВОРОТ КАДРА
- 105 СООТНОШЕНИЕ; для показа
- 106 Меню установки параметров; Использование меню установки параметров; Откройте меню установки параметров.; закладка; Отрегулируйте установки.
- 107 Опции меню установки параметров; БЕСШУМНЫЙ
- 109 НОМЕР КАДРА; определяет, сбрасывается ли нумерация; Выбор; ВОССТАНОВИТЬ; в режим; ЗАМ; сбрасывает номер файла.
- 110 ЗВУК; ЯРКОСТЬ LCD
- 111 Автоматическое отключение.; , фотокамеру необходимо выключать в ручном режиме. Имейте; НЫЙ; ) или только при нажатии кнопки затвора наполовину (; ПРИ СЪЕМКЕ
- 112 лектуальной функцией определения лица.; при максимальном положении оптического зума включит; ЦИФРОВОЙ ЗУМ; Оптический зум; Оптический зум
- 114 ОТМЕТКА ДАТЫ
- 115 Дополнительные аксессуары; Компьютер; Относится к компьютеру; Принтер; Телевизор HD
- 116 Аксессуары от FUJIFILM; : При необходимости можно приобрести
- 117 Уход за фотокамерой; Хранение и эксплуатация; • агрессивных химических веществ,; Конденсация
- 118 Чистка
- 119 Устранение неисправностей; Проблемы и решения; Вода в фотокамере
- 120 Меню и сообщения на дисплее; РУССКИЙ
- 123 СЛЕДЯЩИЙ
- 124 ВИДЕО ВЫХОД
- 125 Проблема; Отметки времени и даты; Неправильные отметки времени и даты; : Отметки времени и даты удалить; КА ДАТЫ
- 126 Предупреждающие сообщения и окна; На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения:; Предупреждение; красный; ФОРМАТИРОВАТЬ
- 130 Приложение; Подсказки и советы; Работа батареи; Чтобы избежать размытости; , вызываемой движением фотокамеры при нажатии кноп-; Чтобы снять групповой портрет, включая фотографа
- 131 Печать
- 132 Профессиональные подсказки
- 133 Объем внутренней памяти/карты памяти; Фо; Используйте карту не ниже
- 135 Технические характеристики; Система
- 136 Программная AЭ
- 137 диапазон действия в режиме макросъемки
- 139 Аккумуляторная батарея NP-50A; ,7 В постоянного тока; Зарядное устройство BC-50A; 8 мм × 94 мм × 26 мм, без выступающих частей
- 140 Примечания; некоторые искажения. Это — нормальное явление.
