Фотоаппараты Fujifilm FinePix X100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ii
В целях безопасности
В целях безопасности
Перед использованием изделия прочтите данные примечания
Примечания по безопасности
• Необходимо правильно пользоваться фотокамерой. Перед использованием
фотокамеры прочтите внимательно данные замечания по безопасности и
Руководство пользователя
.
• После прочтения данных примечаний по безопасности сохраните их в на-
дежном месте.
Информация о значках
Приведенные ниже символы используются в данном документе для обозначе-
ния степени тяжести травм или ущерба, к которым может привести несоблю-
дение обозначенных символами требований, и, как следствие, неправильное
использование устройства.
ПРЕДУПРЕ-
ЖДЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным символом,
может повлечь смерть или тяжелые травмы.
ПРЕДОСТЕ-
РЕЖЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным символом,
может повлечь получение телесных повреждений или матери-
альный ущерб.
Приведенные ниже символы используются для обозначения характера
инструкций, которые следует соблюдать.
Треугольные значки обозначают информацию, на которую нужно об-
ратить внимание (“важно”).
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий (“запре-
щено”).
Круг с восклицательным знаком указывает на обязательность действий
(“обязательно”).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отключайте
устройство
от сети
При возникновении проблем выключите фотокамеру, извлеките батарею,
отсоедините и отключите адаптер переменного тока.
Продолжение
использования фотокамеры при появлении дыма, необычного запаха или
при проявлении признаков неисправности, может привести к пожару
или к поражению электрическим током. Обратитесь к своему дилеру
FUJIFILM
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускайте попадания внутрь фотокамеры воды или посторонних пред-
метов.
При попадании посторонних предметов в фотокамеру отключите
ее, извлеките батарею, отсоедините и отключите адаптер переменного
тока. Продолжение использования фотокамеры может привести к
пожару или к поражению электрическим током. Обратитесь к своему
дилеру
FUJIFILM
.
Не используй-
те в ванной
или в душе
Не используйте фотокамеру в ванной или в душе.
Это может привести к
пожару или к поражению электрическим током.
Не раз-
бирайте
Никогда не пытайтесь изменить конструкцию фотокамеры или разобрать
ее (никогда не открывайте корпус).
Несоблюдение этой меры предосто-
рожности может привести к пожару или к поражению электрическим
током.
Не трогайте
внутренние
детали
Если корпус разбился в результате падения или другого чрезвычайного
происшествия, не трогайте открытые детали.
Несоблюдение этой
меры предосторожности может привести к поражению электрическим
током или возникновению травм, если вы дотронетесь до поврежденных
деталей. Немедленно выньте батарею, соблюдая осторожность, чтобы
избежать получения травм или поражения электрическим током, и от-
несите изделие в место приобретения для консультации.
Не заменяйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натягивайте соеди-
нительный кабель, не ставьте на него тяжелые предметы.
Это может
вызвать повреждение кабеля и привести к пожару или к поражению
электрическим током. При повреждении кабеля обратитесь к своему
дилеру
FUJIFILM
.
Не помещайте фотокамеру на неустойчивую поверхность.
Фотокамера
может упасть и причинить травму.
Никогда не пытайтесь производить съемку во время движения.
Не ис-
пользуйте фотокамеру во время ходьбы или управления транспортным
средством. Это может привести к падению или дорожно-транспортному
происшествию.
Не прикасайтесь к металлическим элементам фотокамеры во время грозы.
Это может привести к поражению электрическим током от грозового
разряда.
Используйте батареи только по назначению.
Вставляйте батареи, как
показано на схеме.
Содержание
- 4 В целях безопасности; Утилизация
- 5 Использование фотокамеры; обеспечения
- 6 ПРИМЕЧАНИЯ; Информация о дате производства, указанной на перезаряжаемой
- 7 viii; Об этом руководстве; смотрите приведенные ниже источники.; Карты памяти; 4), которые в данном руководстве называются “карты памяти”.
- 8 ix; Указатель задач; Найдите предмет по названию задачи.
- 9 Выбор режима работы затвора; Назначение функции кнопки; Fn
- 10 xi; Уход за фотокамерой
- 11 xii; Содержание
- 12 Более подробно о фотосъемке
- 13 Использование меню: Режим просмотра
- 14 Подключения
- 15 Приложение; Словарь терминов
- 16 Перед началом работы; Символы и условные обозначения; В данном руководстве используются следующие символы:; жирным шрифтом; . В данном руководстве; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Руководство пользователя
- 17 Выключатель; Крышка кабельного канала для переходника
- 18 Части фотокамеры; Индикатор отображает состояние фотокамеры следующим образом:; Индикатор; На дисплее также могут отображаться предупреждающие сообщения (
- 19 Диск управления; нажмите; DRIVE
- 20 Информация на дисплее фотокамеры; Съемка: Оптический видоискатель; Индикатор фильтра ND (нейтральной
- 21 Съемка: Электронный видоискатель; снимки будут сохраняться во внутренней памяти
- 22 Индикатор удаления эффекта
- 23 Присоединение ремешка; Откройте зажим для ремня.
- 25 Вставьте батарею в зарядное устройство,; DFC; Вставьте зарядное устройство в розетку.; Индикатор зарядки батареи
- 26 Установка батареи и карты памяти; Откройте крышку отсека батареи.; Защелка батареи; Вставляйте батарею, соблюдая полярность.
- 27 Вставьте карту памяти.; Щелчок; Закройте крышку отсека батареи.
- 28 Извлечение батареи и карты памяти; чите фотокамеру; Батареи
- 29 Совместимые карты памяти; или
- 30 Включение и выключение фотокамеры; Чтобы включить фотокамеру, переведите выключатель; ON; Нажмите кнопку; ОТКЛ; и затем снова во; ВКЛ; Батарея частична разряжена.
- 31 Выделите язык и нажмите; Нажмите; Установите дату и время.; для перехода в режим
- 32 Выбор режима отображения; VIEW MODE; для выбора; Автоматический выбор режима; Автоматический выбор режима отображения; Датчик глаза
- 33 Использование гибридного видоискателя; Дисплей оптического видои-; Фокусировка с использованием видоискателя; Выбирайте режим отображения согласно задачам.; Электронный
- 34 Кнопка; Оптический видоискатель: Съемка; Пользовательское отображение; Выберите элементы для отображения с помощью команды
- 35 Оптический видоискатель нельзя использовать для просмотра.; Гистограммы
- 36 Выбор звука затвора; Закладка; ЗВУК ЗАТВОРА; Бесшумный режим; в течение секунды или выберите для; БЕСШУМНЫЙ; в меню установки параметров установку
- 37 Выбор; для опции; для; При выборе; время запуска снижается прибли-; При выборе; увеличивается разряд батареи,
- 38 Фотос; Фотосъемка; появится значок; Оптический; Программный сдвиг; Выдержка
- 39 пользуйтесь диском выдержки. На дисплее появится значок
- 40 Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы (A); зуйтесь кольцом диафрагмы. На дисплее появится значок; ВИДОИСК; Глубина резкости
- 41 . На дисплее появится значок; Для настройки выдержки и диафрагмы в пределах ±2
- 42 Выдержка и диафрагма; Диафрагма
- 43 Использование пульта дистанционного спуска затвора
- 44 Коррекция экспозиции; Индикатор коррекции экспозиции; Выбор величины коррекции экспозиции; берите величину от +2; Сцены, на которых много неба; (особенно при съемке; Объекты с низкой отражающей способностью
- 45 Выполните фокусировку.; Если объект плохо освещен, может загореться лампа подсветки АФ (; Если фотокамера может выполнить фокусировку; , она подаст двойной сигнал, а зона фокусировки будет; Если фотокамера не может сфокусироваться; , рамка фокусировки станет красной и на дисплее появит-
- 46 Использование вспышки (суперинтеллектуальная вспышка); Для выбора режима вспышки, нажмите диск управления вправо (; Режим; AUTO; Устранение эффекта красных глаз; красных глаз
- 47 , то при фотосъемке сработает; Диафрагма, чувствительность и дальность действия вспышки; Диафрагма при чувствительности; Выдержка синхронизации вспышки; Вспышка синхронизируется с затвором при выдержке 1; Дополнительные внешние вспышки
- 48 выберите
- 49 WB; для подтверждения выбора (объяснение понятия “баланс; делите нужную температуру и нажмите; Опция; АВТО; используя другие опции баланса белого.
- 50 Баланс белого; Выберите; Выберите для синеватых источников освещения
- 51 Нажмите диск управления вверх; Нажимайте диск управления влево или впра-; При выдержках короче 1; Нажмите кнопку затвора наполови-; Частота съемки кадров зависит от выдержки.; Непрерывная съемка (режим серийной съемки); Этот режим подходит для съемки движения в серии фотографий.
- 52 Служит для варьирования настроек в серии снимков.; 0) и обрабатывать его с созданием двух допол-
- 53 Чтобы выбрать угол панорамного; Нажмите диск управления вправо,; Нажмите кнопку спуска затвора; Панорамы; Для создания панорамы следуйте экранным инструкциям.
- 54 Разворачивайте фотокамеру в направлении,
- 55 Угол; Для получения наилучших результатов
- 56 Нажмите кнопку спуска затвора до
- 57 Прежде чем начать запись, настройте диафрагму (; Когда для режима фокусировки выбрана опция
- 58 МЕР
- 59 Использование автоспуска; Чтобы запустить таймер автоспуска, нажмите кнопку спуска за-
- 60 Выполните фокусировку; : Наведите рамку фокусировки на объект и нажмите; Измените композицию; : Держите кнопку спуска затвора нажатой наполовину или; Сделайте снимок; : Нажмите кнопку спуска затвора до конца.
- 61 Блокировка фокуса/экспозиции; Автофокус; • Быстро движущиеся объекты.
- 62 : Фокус блокируется, когда кнопка спуска затвора нажата напо-; MF; Уменьшение; Используйте опцию; ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ ФОКУСИРОВКИ
- 63 Режим фокусировки; Ручная фокусировка; Если для опции; ПРОВЕРКА ФОКУСА; в меню установки пара-; , то нажатием по центру; AF; и поворачивайте диск управления.
- 64 РЕЖИМ AF; Рамка фокусировки
- 65 ISO; По умолчанию опции ISO можно также открыть, нажав кнопку; Сведения об установках, доступных при использовании
- 66 и поворачивайте диск управления (если включен; AE; OVF; Эта установка начнет действовать, когда вы отпустите кнопку; AE
- 67 Функцию кнопки; можно выбрать, используя опцию; КНОПКА; в меню установки параметров (
- 68 В режиме съемки нажмите; и нажмите; Съемка стандартных черно-белых фотографий.
- 70 RAW; КОНВЕРТАЦИЯ RAW; в меню
- 72 Просмотр фотографий; Полнокадровый просмотр фотографий; Для просмотра последних снимков нажмите; Избранное: Оценка изображений; OK
- 73 Информация о снимке; Увеличение в точке фокусировки; Увеличение во время просмотра; Индикатор масштаба
- 74 Многокадровый просмотр; Чтобы изменить число отображаемых кадров, нажмите
- 75 Операция; Значок видео; Не закрывайте динамик во время воспроизведения.; Индикатор процесса
- 76 Поиск снимков; ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ; ВЫЙТИ ИЗ ПОИСКА
- 77 Создание фотоальбома
- 78 Помощь в создании фотоальбома; Просмотр фотоальбомов; Откройте альбом и нажмите; РЕДАКТИРОВАТЬ; Фотоальбомы
- 80 Просмотр снимков, сделанных в одной серии; Положение в серии/общее количество; Первый снимок в; Серии, которые записаны в нескольких папках
- 81 Опцию; скольких выделенных снимков или же всех снимков.; УДАЛИТЬ
- 82 Создание копий изображений RAW в формате JPEG; Настройка; Настройка баланса белого (
- 83 Использование меню: Режим съемки; для выхода после; Опции меню съемки; Соотношение сторон; вв
- 85 МУЛЬТИ
- 87 Чтобы открыть меню просмотра, нажмите; Опции меню просмотра; Создание альбомов из любимых фотографий (; ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ; Используется для поиска изображений (; Используется для удаления всех или выбранных изображений (
- 88 Выберите с помощью
- 89 СЛАЙД ШОУ
- 90 КАДР
- 92 КОПИРОВАТЬ
- 93 Использование меню установки параметров; Откройте меню установки параметров.; для выхода после завершения настроек.
- 94 Меню установки параметров; Опции меню установки параметров; по умолчанию
- 96 Номер кадра
- 102 Просмотр фотографий на телевизоре; Выключите фотокамеру.; Вставьте в разъем; Проследите, чтобы соединители были вставлены до упора.; Включите фотокамеру и нажмите кнопку; Кабель USB не может быть использован, когда подключен кабель HDMI.
- 103 Подключение фотокамеры; Печать выбранных фотографий
- 104 Печать фотографий через USB; Печать даты фотосъемки; на экране PictBridge и выберите; ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; (для печати фотографии без; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; Печать задания печати DPOF
- 105 Во время печати; для отмены; Отключение фотокамеры; Создание задания печати DPOF; DPOF; igital
- 106 С ДАТОЙ; С ДАТОЙ; : Печать даты создания; БЕЗ ДАТЫ; : Печать фотографий без; Количество копий
- 107 ОТМЕНИТЬ ВСЕ; ВИТЬ ВСЕ; порядок создания нового задания печати
- 108 Просмотр изображений на компьютере; подключайте фотокамеру к компьютеру до завершения установки.; Windows: Установка MyFinePix Studio; Windows 7
- 109 Windows 7/Windows Vista; Программа установки запустится автоматически щелкните; Install MyFinePix Studio; Если программа установки не запускается автоматически; следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
- 110 Macintosh: Установка FinePixViewer; Центральный; 00 × 600 пикселей и выше в режиме нескольких тысяч цветов или выше; Installer for Mac OS X; Появится окно программы установки нажмите; Installing FinePixViewer; чтобы выйти из программы после завершения установки.
- 111 Mac OS X 10.5 или более ранняя
- 112 Выключите фотокамеру и подсоедините входящий в ком-; Cancel
- 114 Дополнительные аксессуары; Аксессуары от FUJIFILM; Аккумуляторные; : Эта пристегивающаяся вспышка; Кожаные чехол; : Этот кожаный чехол, предназначенный для использования исключи-
- 115 Светозащитная; : Эта алюминиевая бленда для объектива, предназначенная исключи-; Переходные кольца; Присоединение переходных колец и бленд объектива; Снимите переднее
- 116 Соединение фотокамеры к другим устройствам; Кабель USB; FINEPIX; Кабель HDMI
- 117 Хранение и эксплуатация; цидов; Вода и песок
- 118 Чистка
- 119 Проблемы и решения; Питание и батарея; Меню и сообщения на дисплее; Проблема
- 120 Съемка
- 121 Просмотр кадров
- 123 Предупреждение; красная рамка фокусировки)
- 124 Предупреждающие сообщения и окна
- 128 Объем внутренней памяти/карты памяти; Средний; * Используйте карты класса
- 129 Система; (расстояние от переднего
- 130 Технические характеристики; действие механического и; PP
- 131 HDMI выход; количество кадров, которое; Тип батареи
- 132 Аккумуляторная батарея NP-95; Аккумуляторные батареи NP-95
- 133 Примечания; сетите страницу
- 134 Ограничения настроек фотокамеры