Фотоаппараты Fujifilm FinePix S9800 Black - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

vii
Для вашей безопасности
• Не подвергайте адаптер перемен-
ного тока сильным ударам.
• Адаптера переменного тока может
издавать гудение. Это нормальное
явление.
• При использовании вблизи радио-
приемника адаптер переменного
тока может создавать помехи. Если
это происходит, отодвиньте фото-
камеру от радиоприемника.
Перед использованием
фотокамеры
Не подвергайте фотокамеру воз-
действию очень ярких источников
света, таких как солнце в ясном небе.
Несоблюдение этой меры предо-
сторожности может привести к по-
вреждению датчика изображения
фотокамеры.
■
Пробные снимки перед фотографи-
рованием
Перед съемкой важных мероприя-
тий (например, свадеб и зарубежных
поездок) всегда делайте пробные
снимки и просматривайте отснятое
изображение, чтобы убедиться в нор-
мальном функционировании фото-
камеры.
• Корпорация FUJIFILM не несет от-
ветственности за любые потери
(такие, как стоимость печати фото-
графий или неполучение прибыли
от фотографий), вызванные неис-
правностью данной фотокамеры.
■
Примечания по защите авторского
права
Изображения, записанные с помо-
щью цифровой камеры, нельзя ис-
пользовать в нарушение авторского
права, без разрешения правооблада-
теля, кроме случаев использования
изображений в личных целях. Пом-
ните, что существуют ограничения на
съемку в театрах, на развлекательных
мероприятиях и выставках даже если
снимки предназначены для исполь-
зования исключительно в личных
целях. Также следует помнить, что
передача карт памяти с записанными
на них изображениями или данными,
защищенными авторским правом,
разрешена только в соответствии
с законодательством об авторском
праве.
■
Обращение с цифровой фотокаме-
рой
Чтобы обеспечить правильность за-
писи изображений, во время записи
не подвергайте фотокамеру ударным
воздействиям.
■
Жидкие кристаллы
При повреждении жидкокристалли-
ческого дисплея соблюдайте осто-
рожность при обращении с ним.
В случае возникновения одной из
указанных ниже ситуаций немед-
ленно выполните соответствующее
действие.
• При попадании жидких кристаллов
на кожу: Протрите пораженный уча-
сток тканью, а затем тщательно про-
мойте проточной водой с мылом.
• При попадании жидких кристаллов
в глаза: Промывайте глаза чистой
водой не менее 15 минут, а затем об-
ратитесь за медицинской помощью.
• При попадании жидких кристаллов
внутрь: Тщательно прополощите
рот водой. Выпейте большое ко-
личество воды и вызовите рвоту.
Затем обратитесь за медицинской
помощью.
Несмотря на то, что ЖК-панель про-
изводится по новейшим технологиям,
на ней могут быть черные или посто-
янно светящиеся точки. Это не явля-
ется неисправностью и не влияет на
запись изображений.
■
Информация о товарных знаках
xD-Picture Card
и
E
являются то-
варными знаками корпорации FUJIFILM.
Типографические шрифты, исполь-
зуемые в данном изделии, разра-
ботаны исключительно компанией
DynaComware Taiwan Inc. Macintosh,
QuickTime и Mac OS являются товар-
ными знаками компании Apple Inc.
в США и других странах. Windows 8,
Windows 7, Windows Vista и логотип
Windows являются товарными знака-
ми группы компаний Microsoft. Wi-Fi®
и Wi-Fi Protected Setup® являются за-
регистрированными товарными зна-
ками компании Wi-Fi Alliance. Adobe
и Adobe Reader являются товарными
знаками или зарегистрированными
товарными знаками компании Adobe
Systems Incorporated в США и/или
других странах. Логотипы SDHC и
SDXC являются товарными знаками
компании SD-3C, LLC. Логотип HDMI
является товарным знаком. YouTube
является товарным знаком компании
Google Inc. Facebook является товар-
ным знаком корпорации Facebook,
Inc. Все прочие названия, упомянутые
в данном руководстве, являются то-
варными знаками или зарегистриро-
ванными товарными знаками своих
владельцев.
■
Замечания об электрических по-
мехах
Если фотокамера предназначена для
использования в больницах или в
самолетах, помните о том, что она мо-
жет стать источником помех для дру-
гого оборудования в больнице или в
самолете. Подробные сведения см. в
действующих нормативных актах.
■
Формат Exif Print (Exif верси 2.3)
Формат Exif Print представляет собой
новый формат файлов, который со-
держит различную информацию об
условиях съемки в целях обеспече-
ния оптимальной печати.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Прочтите, прежде чем использо-
вать программное обеспечение
Запрещен прямой или косвенный
экспорт, целиком или частично, ли-
цензированного программного обе-
спечения без разрешения соответ-
ствующих органов управления.
■
ВАЖНО:
Прочтите следующие замечания,
прежде чем использовать встроен-
ный беспроводной передатчик фото-
камеры.
3
Данное изделие, содержащее
функцию шифрования, разработан-
ную в Соединенных Штатах, контро-
лируется Правилами экспортного
контроля Соединенных Штатов и не
может быть экспортировано или ре-
экспортировано в какую-либо стра-
ну, на которую Соединенные Штаты
накладывает эмбарго на поставку
товаров.
Содержание
- 2 ii; Для вашей безопасности; Перед использованием изделия прочтите данные; Информация о значках; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 3 iii
- 4 iv
- 6 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 7 vii; вать программное обеспечение
- 8 viii; Беспроводные сетевые
- 9 ix; Об этом руководстве; Данное руководство предназначено для использования камер; Модель; Доступны; Карты памяти; струкции “карты памяти”.; Предупреждение о перегреве
- 10 SP; Содержание
- 11 xi; Более подробно о просмотре снимков
- 12 xii; Технические примечания
- 13 Введение; Символы и условные обозначения; : На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.; Прилагаемые принадлежности; В комплект фотокамеры входят следующие предметы:; Кабель USB; Перед началом работы
- 14 Части фотокамеры; Кнопка
- 15 Селекторная кнопка; Функция
- 16 Информация на дисплее фотокамеры; Съемка; : указывает на отсутствие; Состояние загрузки данных о местопо-; Просмотр
- 17 Нажмите
- 18 для включения режима для работы вне помещения. Режим для; РЕЖИМ АНТИБЛИК; в меню; Регулятор диоптрийной поправки
- 19 Диск режимов; : Выберите для полного
- 20 Ремешок и крышка объектива; Присоединение ремешка; крепите крышку объектива к ремешку (; Первые шаги
- 21 Установка батарей; Никогда не используйте батареи с повреж-
- 23 Установка карты памяти; Совместимые карты памяти; ра не использует карты
- 24 Щелчок; Извлечение карт памяти; • Карта памяти может выскочить из отверстия, если
- 25 удалении данных с карты
- 26 Включение и выключение фотокамеры; Режим съемки; Переключение в режим просмотра; Режим просмотра; Переключение в режим съемки
- 27 Основные установки; BATTERITYPE; Часы фотокамеры
- 28 Фотографирование в режиме; В этом разделе описывается фотографирование в режиме; или естественный ландшафт.; Основные функции фотосъемки и просмотра кадров
- 29 Проверьте уровень заряда батареи на дисплее.; Индикатор; ИКОНКИ НЕТ
- 31 фотокамера постоянно настраивает фо-; Если фотокамера сможет произвести фокусиров-; , она подаст двойной сигнал, а индикатор; Если фотокамера не сможет сфокусироваться, то; появится; Кнопка затвора
- 33 Просмотр фотографий; Удаление фотографий; следующее диалоговое окно.; КАДР; и нажмите; • Для удаления фотографии на-; Меню просмотра кадров
- 34 АВТО; Более подробно о фотосъемке
- 36 СЛАБОЕ ОСВЕЩ; для опции; СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ; в меню установки параме-; HDR; ВКЛ; метра; СОХР ИСХ ИЗОБРАЖs; в меню настройки
- 37 • Не используйте в местах, где съемка со вспышкой за-; • Нельзя использовать цифровой зум. Если цифровой зум
- 38 ПРОГРАММЫ; брать программу, соответствующую положению; Сцена
- 39 Чтобы выбрать угол, под которым Вы будете; Индикатор процесса
- 41 Выдержка
- 43 Нажмите кнопку; Индикатор диафрагмы
- 44 : ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ; В режимах; Сохраненные установки; ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА; Меню установки; УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЗУМ; Прочее; или
- 45 Интеллектуальная функция обнаружения лица; для; Зеленая рамка
- 46 Интеллектуальная
- 47 Блокировка фокуса
- 49 ные ниже опции макросъемки.; Выберите; ОТКЛ
- 50 Использование вспышки (Интеллектуальная вспышка); Когда используется вспышка, то система фотокамеры; Выключение вспышки; в качестве предупреждения возможности получения размытой; Нажмите селекторную кнопку вправо (; Режим
- 51 при нажатии кнопки затвора наполовину. При длин-; Удаление эффекта красных глаз; красных глаз
- 52 Использование внутреннего таймера; Для использования таймера нажмите селектор вниз (; Опция; Автоматическое создание снимков с заданным интервалом.
- 53 Интервальная съемка; ИНТЕРВАЛ
- 54 Будет открыто окно настроек Мгновенный зум.
- 55 Выберите значение; для параметра
- 56 • Качество фотографий, сделанных с использованием
- 57 Кнопка Fn; Функцию кнопки; меню установки параметров (; Fn; КНОПКА Fn; также можно отобразить, нажав и удерживая нажатой кнопку; Fn
- 58 Непрерывная съемка (Режим серийной съемки); Нажмите кнопку; • Фокус и экспозиция определяются первым кадром; СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА
- 59 СЪЕМКА ЛУЧШЕГО КАДРА; до; Количество кадров в серии
- 60 Произведите съемку. Фотокамера начинает за-; • Если кнопка затвора нажимается до конца, прежде; ШАГИ EV ДЛЯ БР. АЭ; в режиме
- 61 Коррекция экспозиции; Появится индикатор экспозиции.; Появится иконка
- 62 EV
- 63 Опции меню просмотра снимков; В режиме просмотра фотографии, сделанные другими; Непрерывная съемка; Индикатор масштаба
- 64 чаются значком; Избранное: Оценка изображений; , а затем нажмите селектор вверх; Избранное
- 65 Многокадровый просмотр; Воспользуйтесь селекторной кнопкой для вы-; Двухкадровый просмотр
- 66 Во время воспроизведения можно выполнить следующие действия:; Действие; Просмотр панорам
- 67 НОВЫЙ АЛЬБОМ; Ни фотографии; БОМ; ВЫБРАТЬ ВСЕ; Помощь Фотоальбома; Создание фотоальбома
- 68 • Фотоальбомы могут содержать до 300 изображе-; Фотоальбомы; Просмотр фотоальбомов
- 69 Поиск изображения; ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ; Найдите все снимки или видео.; ВЫЙТИ ИЗ
- 70 Имейте в виду, что удаленные фотографии; • Снимки также можно удалить, воспользовавшись опцией; УДАЛИТЬ; для удаления этих фотографий.
- 71 Использование беспроводных сетей (Только серия S9900W); Подключение к смартфонам; из; Сохранение изображений на компьютер; Беспроводные сети
- 72 Запись видеофрагментов; Доступное время; Чтобы завершить запись, нажмите снова кнопку; Чтобы выключить лампу подсветки АФ, выберите; ПОДСВЕТКА AF; в меню установки параметров (; Видеофрагменты
- 73 • Размер изображения определяется параметром, выбранным для
- 74 Размер кадра видеоролика; Перед записью выберите размер кадра, используя опцию; РЕЖИМ ВИДЕО; Стандартная четкость.; Автоматический выбор сцены; Фотокамера в режиме
- 75 Просмотр видеофрагментов
- 76 Просмотр фотографий на телевизоре; Подключение камеры к телевизорам высокой четкости (HD); Вставьте в разъем; ции см. входящую в комплект к телевизору документацию.; Подключения
- 77 Печать фотографий через USB; Подключение фотокамеры; Печать выбранных фотографий; OK
- 78 ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ; нажмите; ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ; Если при нажатии кнопки; Печать задания печати DPOF; РАСПЕЧАТАТЬ; ПЕЧАТЬ
- 79 Во время печати; Отсоединение фотокамеры
- 80 igital; С ДАТОЙ; : Печатает фотографии; Создание задания печати DPOF
- 81 Интеллектуальная функция определения лица
- 82 • Задания печати могут содержать не более 999 фото-; ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ; в меню; ся показанное справа подтверждение нажмите
- 83 Просмотр изображений на компьютере; Не подключайте фотокамеру к компьютеру, пока; Windows: Установка MyFinePix Studio; рекомендуется
- 84 Запустите компьютер. Войдите в систему с; Install MyFinePix Studio; Если программа установки не запускается автоматически; Если появится подсказка, что следует устано-
- 85 Импорт снимков и видео на ком-; Image Capture; Если изображения, которые нужно копиро-; Cancel
- 88 Опции меню съемки
- 90 , фотокамера автоматически настраивает
- 91 Размер к соотношению сторон; Size; Соотношение сторон; • Размер изображения не сбрасывается при выключе-; FINE
- 92 Установки, отличные от; СТАНДАРТ; FINEPIX ЦВЕТ; БАЛАНС БЕЛОГО; Для получения естественных цветов выберите уста-; Баланс белого настраивается автоматически.; Если; и измерьте величину баланса белого или выбе-
- 93 : Пользовательский баланс белого; ЭКСПОЗАМЕР; МУЛЬТИ
- 94 РЕЖИМ AF; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ; : Фотокамера фокусируется на; и воспользуйтесь блоки-; Рамка фокусировки; ПО КАДРУ; , когда рамка фокуса будет; СЛЕДЯЩИЙ
- 95 РЕЖИМ AF ДЛЯ ВИДЕО; Выберите шаг ±; ВСПЫШКА; EV и –
- 96 Использование меню показа кадров; Использование меню: Режим просмотра
- 97 Опции меню показа кадров; Доступны следующие опции:
- 98 СОЕДИНЕНИЕ ВИДЕО
- 99 ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ; YouTube
- 100 Удаление всех элементов из очереди на загрузку; Загрузка элементов
- 101 СЛАЙД ШОУ; , чтобы начать. В любой момент во время показа слайдов нажмите; для более плавной смены кадров.; БОЛЕЕ ЧЕТКО
- 102 Если текущая фотография помечена иконкой; ком
- 103 щищена; BACK; ЗАЩИТИТЬ
- 104 ВАНИЕ; кнопку
- 106 Нажмите селекторную кнопку вниз; • Защищенные фотографии поворачивать нельзя. Сни-; ПОВОРОТ КАДРА
- 107 КОПИРОВАТЬ; • Копирование прекращается, когда полностью запол-; СООТНОШЕНИЕ
- 108 Меню установки параметров; Использование меню установки параметров
- 109 Опции меню установки параметров; произведения видеофрагмента.
- 111 Настройте параметры для подключения к беспроводной сети.; Выбрать, добавлять ли на фото дату и время съемки.
- 112 МЕСТНОЕ
- 113 • Все данные, включая защищенные фотографии, будут
- 114 НОМЕР КАДРА; определяет, сбрасывается ли; Последоват; • Если номер кадра достигает 999-9999, спуск затвора; ВОССТАНОВИТЬ; на; Последоват; • Номера фотографий, сделанных другими фотокаме-; ЯРКОСТЬ LCD; Автоматическое отключение.; Номер кадра
- 115 Повторное включение фотокамеры; Если установлено значение; Если выбрана; при максимальном; УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ; выключен
- 116 металлогидридных батарей); и зарядку на зарядном устрой-; РАЗРЯДКА; для незаряжающихся батарей, и; РАЗРЯДКА
- 117 ОТМЕТКА ДАТЫ; Чтобы добавить дату и время съемки, выберите; изображение не будет добавлена.
- 118 Дополнительные аксессуары; Компьютер; Относится к компьютеру; Принтер; Кабель HDMI; Карта памяти
- 119 Аксессуары от FUJIFILM; Блок питания
- 120 Уход за фотокамерой; Хранение и эксплуатация; пример, в закрытом автомобиле в солнечный день; Вода и песок; Чистка
- 121 Питание и батарея; Устранение неисправностей
- 129 Предупреждающие сообщения и окна; На дисплее отображаются следующие предупреждения:
- 133 Объем карты памяти; Видео; Используйте карту не ниже; Приложение
- 134 Технические характеристики; Система
- 135 Приблиз. частота кадров
- 137 Тип батареи; Беспроводной передатчик (Только серия S9900W)
- 138 за повреждения, вызванные ошибками в данном руководстве.

