Fujifilm FINEPIX HS20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

v

Для вашей безопасности

• Не подвергайте батареи питания 

сильным ударам.

• Не используйте протекающие, де-

формированные или выцветшие 
батареи питания.

•  Не храните батареи питания в теп-

лых или влажных местах.

•  Храните батареи питания в местах, 

недост упных детям.

• Убедитесь в правильности поляр-

ности (

C

 и 

D

).

• Не используйте старые и новые 

батареи питания вместе. Не исполь-
зуйте заряженные и разряженные 
батареи питания вместе.

•  Не используйте одновременно ба-

тареи питания различных типов или 
производителей.

•  Если фотокамера не будет исполь-

зоваться в течение длительного 
времени, извлеките из нее батарею 
питания. Помните, что если фотока-
меру оставить без батарей, время и 
дата буду т сброшены.

• Сразу после использования бата-

реи питания кажу тся нагретыми. 
Перед тем, как извлечь батареи 
питания, отк лючите фотокамеру и 
подож дите, пока батареи остыну т.

• Поскольк у батареи питания в хо-

лодную погоду или в холодном 
месте работают ху же, перед ис-
пользованием нагревайте их в кар-
мане. Холодные батареи питания 
работают ху же. Когда температ ура 
становится нормальной, они снова 
начинают работать нормально.

• Загрязнения (например, отпечатки 

пальцев) на контак тах батареи пи-
тания уменьшают заряд и, соответс-
твенно, количество снимков. Перед 

установкой тщательно протрите 
контак ты батареи питания мягкой 
су хой тканью.

При вытекании элек тролита из 
батарей тщательно протрите 
батарейный отсек и установите 
новые батареи питания.

При попадании элек тролита 
на руки или одеж ду тщательно 
промойте этот участок водой. 
Помните, что при попадании 
в глаза элек тролит может при-
вести к потере зрения. Если 
элек тролит попал в глаза, не 
трите их. Смойте элек тролит 
чистой водой и обратитесь за 
помощью к ок улист у.

■

 Правильное использование Ni-MH 

батарей питания типа АА

• При длительном хранении Ni-MH 

акк умуляторы мог у т “деак тивиро-
ваться”. Кроме того, постоянная 
зарядка частично разряженных Ni-
MH батарей питания может привес-
ти к проявлению “эффек та памяти”. 
“Деак тивированные” Ni-MH батареи 
питания или батареи с “эффек том 
памяти” после зарядки обеспечи-
вают непродолжительную работ у. 
Во избежание этой проблемы раз-
рядите и зарядите их несколько раз 
с помощью функции фотокамеры 
“Разрядка перезаряжаемых батарей 
питания”. Деак тивация и эффек т па-
мяти свойственны Ni-MH батареям 
питания и не являются неисправ-
ностью. Описание “Разрядки пере-
заряжаемых батарей питания” см. в 

Руководство пользователя

.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При использовании щелочных ба-
тарей не пользуйтесь функцией 
“Разрядка перезаряжаемых батарей 
питания”.
•  Для зарядки Ni-MH батарей питания 

используйте зарядное устройство 
для быстрой зарядки (приобрета-
ется отдельно). Правила использо-
вания зарядного устройства см. в 
прилагаемой к нему инструкции.

•  Не используйте зарядное устройс-

тво для зарядки других батарей 
питания. 

• Помните, что после зарядки бата-

реи питания кажу тся теплыми.

• Камера устроена так, что даже 

при ее отк лючении потребляется 
небольшое количество энергии. 
Помните, в частности, о том, что 
оставление Ni-MH батарей питания 
в фотокамере на длительное время 
приведет к их излишней разрядке и 
выходу из строя.

•  Ni-MH батареи питания разрядятся 

даже если они не используются, в 
результате чего время их использо-
вания сократится.

•  Излишняя разрядка (например, раз-

рядка с использованием вспышки) 
Ni-MH батарей питания приводит к 
выходу  их  из  строя.  Для  разрядки 
акк умуляторов используйте функ-
цию фотокамеры “Разрядка переза-
ряжаемых батарей питания”.

•  Срок слу жбы Ni-MH батарей пита-

ния ограничен. Если батарея пита-
ния работает недолгое время даже 
после повторных цик лов разрядки-
зарядки, возможно, срок ее слу жбы 
истек.

■

  Утилизация батарей питания

• При у тилизации батарей питания 

делайте это в соответствии с мест-
ными нормативными ак тами, касаю-
щимися у тилизации от ходов.

3

  Примечания к обеим моделям 

(

1

, 

2

)

■

  Адаптер переменного тока

Всегда используйте с фотокамерой 
адаптер переменного тока. Исполь-
зование адаптера переменного тока, 
отличного от адаптера FUJIFILM, мо-
жет привести к повреж дению цифро-
вой фотокамеры.
Харак теристики адаптера перемен-
ного тока см. в 

Руководство пользова-

теля

 фотокамеры.

•  Используйте адаптер переменного 

тока только в помещениях.

•  Надежно вк лючите кабель питания 

в разъем питания постоянного 
тока.

• Перед отсоединением кабеля из 

разъема питания постоянного тока 
отк лючите цифровую фотокамеру 
FUJIFILM. Чтобы отсоединить, осто-
рожно вытяните разъем. Не тяните 
за кабель.

• Не используйте адаптер перемен-

ного тока с другими устройствами.

•  При использовании адаптер пере-

менного тока нагревается. Это нор-
мальное явление.

•  Не разбирайте адаптер переменно-

го тока. Это может быть опасно.

• Не используйте адаптер перемен-

ного тока в теплых и влажных мес-
тах.

• Не подвергайте адаптер перемен-

ного тока сильным ударам.

$00 L420_OM_K0-RU.indb   v

$00 L420_OM_K0-RU.indb   v

2/9/2011   2:29:18 PM

2/9/2011   2:29:18 PM