Fujifilm FinePix F10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Äåêëàðàöèÿ ÅÑ î ñîîòâåòñòâèè

Ìû

Í àçâàíèå :

Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.

Àäðåñ :

Heesenstrasse 31

40549 Dusseldorf, Germany

äåêëàðèðóåì, ÷òî óñòðîéñòâî

Í àçâàíèå óñòðîéñòâà :

ÖÈÔÐΠÂÀß ÊÀÌÅÐÀ FUJIFILM FinePix F10

Íàçâàíèå ïðîèçâîäèòåëÿ :

Fuji Photo Film Co., Ltd.

Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ :

26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,

Tokyo 106-8620, Japan

ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Ñòàíäàðòàì

Áåçîïàñíîñòü: EN60065

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü:

EN55022 :

1998 Êëàññ Â

EN55024 :

1998

EN61000-3-2 : 1995 + À1:1998 + À2:1998

ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé äèðåêòèâ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (89/336/ÅÅÑ, 92/31/ÅÅÑ è

93/68/ÅÅÑ) è äèðåêòèâû ïî ïîíèæåííîìó íàïðÿæåíèþ ïèòàíèÿ (73/23/ÅÅÑ).

Äþññåëüäîðô, Ãåðìàíèÿ

1 ìàðòà 2005

Ìåñòî

Äàòà

Ïîäïèñü/Óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð

118

3

Ïðåäóïðåæäåíèå

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ïîäâåðãàéòå êàìåðó

âîçäåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè.

Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ

Ïðîòåñòèðîâàíî â ñîîòâåòñòâèè

ñî ñòàíäàðòàìè FCC

ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÃÎ

ÈËÈ ÎÔÈÑÍÎÃΠÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß

Çàÿâëåíèå FCC

(Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî ñâÿçè)

Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÷àñòè 15

Ïðàâèë FCC. Ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà ñîîò-

âåòñòâóåò ñëåäóþùèì äâóì òðåáîâàíèÿì: (1) Ýòî óñ-

òðîéñòâî íå ìîæåò âûçûâàòü èíòåðôåðåíöèþ âîëí,

è (2) ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî ðåàãèðîâàòü íà ëþáóþ

èíòåðôåðåíöèþ, âêëþ÷àÿ èíòåðôåðåíöèþ, êîòîðàÿ

ìîæåò âûçâàòü âûïîëíåíèå íåæåëàòåëüíîé îïåðà-

öèè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ýòî óñòðîéñòâî áûëî ïðîòåñòèðîâàíî è íàéäåíî ñî-

îòâåòñ ò âó þ ù è ì   ò ð åá î âà í è ÿ ì ,   ï ð åäú ÿ âë ÿ å ì û ì   ê

öèôðîâûì óñòðîéñòâàì êëàññà B (Class B), â ñîîò-

âåòñòâèè ñ ÷àñòüþ 15 Ïðàâèë FCC. Ýòè òðåáîâàíèÿ

îáåñïå÷èâàþò äîïóñòèìóþ çàùèòó îò èíòåðôåðåí-

öèè âîëí ïðè ïîñòîÿííîé óñòàíîâêå. Ýòî óñòðîéñòâî

ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ìîæåò èçëó÷àòü ðàäèî÷àñ-

òîòíóþ ýíåðãèþ è, åñëè óñòðîéñòâî áóäåò óñòàíîâ-

ëåíî íåïðàâèëüíî è áóäåò íåïðàâèëüíî ýêñïëóàòè-

ðîâàòüñÿ, ìîæåò âîçíèêíóòü èíòåðôåðåíöèÿ âîëí,

ïðåïÿòñòâóþùàÿ ðàäèîñâÿçè. Îäíàê î, íåò ãàðàíòèè

îòñóòñòâèÿ èíòåðôåðåíöèè âîëí ïðè óñòàíîâêå â îï-

ðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ. Åñëè ýòî óñòðîéñòâî ñîçäàåò

èíòåðôåðåíöèþ âîëí äëÿ ïðèåìà ðàäèî- èëè òåëå-

ïðîãðàìì, ÷òî ìîæåò áûòü îáíàðó æåíî âûêëþ÷åíè-

åì è âêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà, ïîëüçîâàòåëü óñòðîé-

ñòâà ìîæåò ïîïûòàòüñÿ óñòðàíèòü èíòåðôåðåíöèþ

îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:

- Èçìåíèâ íàïðàâëåíèå èëè ïîëîæåíèå ïðèåìíîé

àíòåííû.

- Óâåëè÷èâ ðàññòîÿíèå ìåæäó Âàøèì óñòðîéñòâîì è

ïðèåìíèêîì.

- Ïîäêëþ÷èâ ýòî óñòðîéñòâî ê äðóãîé ñåòåâîé ðîçåò-

êå (îòëè÷íîé îò ðîçåòêè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ïðè-

åìíèê).

- Ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ñ äèëåðîì èëè îïûòíûì

ñïåöèàëèñòîì/ðàäèîòåõíèêîì.

Ëþáûå èçìåíåíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè, íå îïèñàííûå

â ýòîé èíñòðóêöèè, ìîãóò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ïðà-

âà ïîëüçîâàòåëÿ íà ýêñïëóàòàöèþ ýòîãî óñòðîéñòâà.

Çàìå÷àíèå:

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâîâàë î ÷àñòè

15 Ïðàâèë FCC, óñòðîéñòâî äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ

ñ ðåêîìåíäîâàííûì êîìïàíèåé Fujifilm êàáåëåì USB,

AV-êàáåëåì ñ ôåððèòîâûì ôèëüòðîì è ñåòåâûì êà-

áåëåì.

Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé â Êàíàäå
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Äàííàÿ öèôðîâàÿ ê àìåðà êëàññà Â (Class B) ñîîò-

âåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì êàíàäñêîãî ñòàíäàðòà ICES-

003.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû, ïîæàëóéñòà,

ïðî÷òèòå «Ìåðû áåçîïàñíîñòè», îïèñàííûå

â êîíöå ýòîé èíñòðóêöèè, è çàïîìíèòå ýò è

ìåðû áåçîïàñíîñòè.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè

Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðå-
äåëåíèÿ òèïà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ñî-
áëþäàòü.

Òðåóãîëüíûå ñèìâîëû ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçî-
âàòåëÿ îá îñîáîì âíèìàíèè («Âàæíî»).

Êðóãëûå ñèìâîëû ñ äèàãîíàëüíîé ïîëîñîé ïðå-
äóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî âûáðàí-
íîå äåéñòâèå çàïðåùåíî («Çàïðåùåíî»).

Çàïîëíåííûå îêðóæíîñòè ñ âîñêëèöàòåëüíûì
çíàêîì ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î äåé-
ñòâèè, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü («Íå-
îáõîäèìî»).

 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Åñëè âîçíèêíåò êàêàÿ-ëèáî ïðîáëåìà,

âûêëþ÷èòå êàìåðó, èçâëåêèòå áàòàðåþ

ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå ñåòåâîé áëîê ïè-

òàíèÿ.

Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû, êîòî-

ðàÿ íà÷àëà äûìèòü, èçäàâàòü ñòðàííûå

çàïàõè èëè íàõîäèòñÿ â ëþáîì íåøòàòíîì

ð å æ è ì å ,   ì î æ å ò   â û ç â à ò ü   â î ç í è ê í î â å í è ÿ

îãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì.
- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü êàìå-

ðû âîäû è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.

Åñëè âíóòðü êàìåðû ïîïàäåò âîäà èëè ïî-

ñòîðîííèå ïðåäìåòû, âûêëþ÷èòå êàìåðó,
èçâëåêèòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ è îòñîåäèíè-

òå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.

Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû ìîæåò

ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-

÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé â âàííîé èëè

äóøåâîé êîìíàòå.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ

èëè ïîëó÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òî-

êîì.
Íå ïîëüçóéòåñü â âàííîé èëè äóøåâîé êîì-

íàòå.

Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü èçìåíÿòü èëè ðàç-

áèðàòü êàìåðó. (Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå

êîðïóñ êàìåðû).

Íå èñïîëüçóéòå êàìåðó, êîòîðàÿ óïàëà èëè

ó êîòîðîé ïîâðåæäåí êîðïóñ. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-

÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå ïûòàéòåñü ìîäèôèöèðîâàòü, íàãðå-

âàòü èëè âûòÿãèâàòü ñîåäèíèòåëüíûå

êàáåëè. Íå ñòàâüòå íà ñîåäèíèòåëüíûå

êàáåëè òÿæåëûå ïðåäìåòû.

Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäå-

íèþ ñåòåâîãî øíóðà è âûçâàòü âîçíèêíî-
âåíèå îãíÿ èëè óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òî-

êîì.

- Åñëè ñåòåâîé øíóð áóäåò ïîâðåæäåí,

îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå ðàñïîëàãàéòå êàìåðó íà íåóñòîé÷è-
âîé ïîâåðõíîñòè.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ êàìåðû è

ïîëó÷åíèþ òðàâìû.

Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âûïîëíÿòü ñúåì-

êó âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé, êîãäà Âû èäåòå

ïî óëèöå èëè åäåòå â àâòîìîáèëå. Ýòî

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ è íåñ÷àñòíîìó

ñëó÷àþ.

Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìåòàëëè÷åñêèì ÷àñ-
òÿì êàìåðû âî âðåìÿ ãðîçû.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ óäàðà

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ñâÿçàííûì ñ òîêîì,

èíäóöèðóåìûì ãðîçîâûì ðàçðÿäîì.

Íå èñïîëüçóéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, îòëè÷-
íûå îò ðåêîìåíäîâàííûõ.

Óñòàíàâëèâàéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ñîáëþ-

äàÿ ïîëÿðíîñòü óñòàíîâêè.

Îòñîåäèíèòå îò

ýëåêòðè÷åñêîé

ñåòè.

Íå ðàçáèðàéòå.

Íå ïîëüçóéòåñü

â âàííîé

èëè äóøåâîé

- ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå Âàøåé öèô-
ðîâîé êàìåðû FinePix F10, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìà-
òåëüíî ïðî÷òèòå ýòè ìåðû áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñòðóêöèþ
ïî ýêñïëóàòàöèè.
- Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðàíèòå èõ â
íàäåæíîì ìåñòå.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈߠΠÑÈÌÂÎËÀÕ

Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ â ýòîé èíñò-
ðóêöèè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î âîçìîæíîì ïîëó÷åíèè òðàâ-
ìû èëè ïîâðåæäåíèè, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü, åñëè Âû
ïðîèãíîðèðóåòå îòìå÷åííóþ ýòèì ñèìâîëîì èíôîðìàöèþ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâàíèÿ èí-
ôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ñåðüåçíàÿ òðàâìà.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâàíèÿ èí-
ôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ïåðñîíàëüíàÿ òðàâìà
èëè ïîâðåæäåíèå êàìåðû.