Фотоаппараты Fujifilm FinePix A345 / A350 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
87
Âñòóïëåíèå
Òåñòîâûå ñúåìêè
ïåðåä ôîòîãðàôèðîâàíèåì
Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðèìåð,
ñâàäüáû è òóðèñòè÷åñêîé ïîåçäêè) âñåãäà âûïîë-
íÿéòå òåñòîâûå ñúåìêè è ïðîñìàòðèâàéòå îòñíÿ-
òîå èçîáðàæåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â
íîðìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè ôîòîêàìåðû.
- Fuji Photo Film Co., Ltd. íå íåñåò îòâåòñòâåííîñ-
òè çà ëþáûå ïîòåðè (òàêèå, êàê ñòîèìîñòü ïå÷àòè
ôîòîãðàôèé èëè ïîòåðè ôîòîãðàôèé), âûçâàííûå
íåèñïðàâíîñòüþ äàííîé êàìåðû.
Çàìå÷àíèÿ ïî çàùèòå àâòîðñêîãî ïðàâà
È çî á ð à æ å í è ÿ , ç à ï è ñ à í í û å ñ ï î ì î ù ü þ Â à ø å é
öèôðîâîé ê àìåðû, íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
ñïîñ îáàìè, íàðóøàþùèìè àâòîðñêîå ïðàâî, áåç
ð à ç ð å ø å í è ÿ ï ð à âîîáë à ä àòåë ÿ , ê ð î ì å ñ ë ó ÷ à å â
è ñ ï îë ü çî âà í è ÿ è çî á ð à æ å í è é â ë è ÷ í û õ öåë ÿ õ .
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ñúåìêà â êèíîòå àòðàõ,
íà ðàçâëåê àòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ è âûñòàâêàõ
÷àñòî çàïðåùåíà äàæå, åñëè Âû õîòèòå èñïîëü-
çîâàòü ñíèìêè äëÿ ñåáÿ. Ïîëüçîâàòåëÿì òàêæå
ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî êîïèðîâà-
íèå èíôîðìàöèè ñ ê à ðò ïàìÿòè xD-Picture Card,
ñîäåðæàùèõ èçîáðàæåíèÿ èëè äàííûå, çàùèùåí-
íûå àâòîðñêèì ïðàâîì, âîçìîæíî òîëüêî â ðàì-
ê àõ îãðàíè÷åíèé, óñòàíîâëåííûõ ýòèì àâòîðñêèì
ïðàâîì.
Æèäêèå êðèñòàëëû
Åñëè æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð èëè ïàíåëü
äèñïëåÿ áóäóò ïîâðåæäåíû, áóäüòå îñîáåííî îñ-
òîðîæíû ñ æèäêèìè êðèñòàëëàìè ìîíèòîðà èëè
ïàíåëè.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îäíîé èç óêàçàí-
íûõ íèæå ñèòóàöèé íåìåäëåííî âûïîëíèòå ñîîò-
âåòñòâóþùåå äåéñòâèå.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò íà êîæ ó
Ïðîòðèòå òó ÷àñòü, íà êîòî ðóþ ïîïàëè æèäêèå
êðèñòàëëû, òê àíüþ, à çàòåì òùàòåëüíî ïðîìîéòå
ïðîòî÷íîé âîäîé è ìûëîì.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò â ãëàçà
 òå÷åíèå 15 ìèíóò ìîéòå ãëàçà ÷èñòîé âîäîé, à
çàòåì îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
- Åñëè æèäêèå êðèñòàëëû ïîïàäóò â ãîðëî
Òùàòåëüíî ïðîìîéòå ãîðëî âîäîé. Âûïåéòå áîëü-
øîå ê îëè÷åñòâî âîäû è ïîïðîáóéòå âûçâàòü ðâî-
ò ó. Çàòåì îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
Çàìå÷àíèÿ ïî ýëåêòðè÷åñêîé èíòåðôåðåíöèè
Åñëè êàìåðà èñïîëüçóåòñÿ â áîëüíèöàõ èëè íà ñà-
ìîëåòàõ, ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå î òîì, ÷òî ýòà êà-
ì å ð à ì îæ åò á û ò ü è ñ òî÷ í è ê î ì è í òå ð ô å ð å í ö è è
âîëí (ïîìåõ) äëÿ äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ â áîëü-
íèöå èëè íà ñàìîëåòå.
Êàê îáðàùàòüñÿ ñ Âàøåé öèôðîâîé êàìåðîé
Ýòà êàìåðà ñîäåðæèò ïðåöèçèîííûå (âûñîêîòî÷-
íûå) ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû. ×òîáû îáåñïå÷èòü
ïðàâèëüíîñòü çàïèñè èçîáðàæåíèé, íå ïîäâåðãàé-
òå êàìåðó ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì âî âðåìÿ
çàïèñè èçîáðàæåíèÿ.
Èíôîðìàöèÿ î òîðãîâûõ ìàðêàõ
- «
» è xD-Picture Card
TM
ÿâëÿþòñÿ òîðãîâû-
ìè ìàðêàìè Fuji Photo Film Co., Ltd.
- IBM PC/AT ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãî-
âî é ì à ð ê î é ê î ð ï î ð à ö è è I n t e r n a t i o n a l B u s i n e s s
Machine Corp. â ÑØÀ.
- Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook,
iBook è Mac OS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè
òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Computer, Inc., çàðåãè-
ñòðèðîâàííûìè â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
- Adobe Acrobat Reader ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàð-
êîé Adobe Systems â ÑØÀ.
- Microsoft, Windows è ëîãîòèï Windows ÿâëÿþòñÿ
ç à ð å ã è ñ ò ð è ð î â à í í û ì è ò î ð ã î â û ì è ì à ð ê à ì è
Microsoft Corporation of the U.S. â ÑØÀ è/èëè äðó-
ãèõ ñòðàíàõ. Windows ÿâëÿåòñÿ àááðåâèàò óðîé
â û ð à æ å í è ÿ « Î ï å ð à ö è î í í à ÿ ñ è ñ òå ì à M i c r o s o f t
Windows».
* Ëîãîòèï «Designed for Microsoft Windows XP» îò-
íîñèòñÿ òîëüêî ê ôîòîêàìåðå è äðàéâåðó.
- Íàçâàíèÿ ïðî÷èõ êîìïàíèé èëè ïðîäóêòîâ ÿâëÿ-
þòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííû-
ìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñ î îòâåòñòâóþùèõ êîìïà-
íèé.
Îïèñàíèå òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì
êîäèðîâàíèÿ öâåòà
NTSC: National Television System Committee, ñòàí-
äàðò òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà,
àäàïòèðîâàííûé ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ èñïîëü-
çîâàíèÿ â ÑØÀ, Êàíàäå è ßïîíèè.
PAL: Phase Alternation by Line, ñòàíäàðò òåëåâè-
çèîííîé ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ öâåòà, àäàïòèðî-
âàííûé ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ è Êèòàå.
Ôîðìàò Exif Print (Exif âåðñèÿ 2.2)
Ôîðìàò Exif Print ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âíîâü ñî-
çäàííûé ôîðìàò ôàéëîâîé ñèñòåìû öèôðîâûõ
êàìåð, êîòîðûé ñîäåðæèò ìíîæåñòâî èíôîðìàöèè
ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ïå÷àòè.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è ïðî÷èå ïàðàìåòðû
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Èñïîëüçóéòå îäèí èç ñëåäóþùèõ èñòî÷íèê îâ ïèòàíèÿ:
- 2 àëêàëèíîâûõ áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ
- 2 Ni-MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ ðàçìåðà ÀÀ (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
- ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ AC-3VX (ïðèîáðåòà åòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè
òåìïåðàòóðà: îò 0 äî +40
Î
Ñ;
âëàæíîñòü 80% è ìåíåå (áåç êîíäåíñàöèè âëàãè)
Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè áàòàðåé ïèòàíèÿ (áàòàðåè ïèòàíèÿ
çàðÿæåíû ïîëíîñòüþ)
Òèï áàòàðåè ïèòàíèÿ
ÆÊ-ìîíèòîð âêëþ÷åí
Àëê àëèíîâûå áàòàðåè
Îêîëî 100 êàäðîâ
Ni-MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ 2300 ìÀ/÷àñ
Îêîëî — êàäðîâ
Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ, ïðèâåäåííîå â ýòîé òàáëèöå, áûëî ïîëó÷åíî â òåñòîâûõ óñëîâèÿõ
FUJIFILM.
- Èñïîëüçîâàâøèåñÿ áàòàðåè: àëêàëèíîâûå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå ñ êàìåðîé. Ni-
MH-áàòàðåè ïèòàíèÿ.
- Óñëîâèÿ ñúåìêè: Èçìåðåíî ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ 50-ïðîöåíòíûì èñïîëüçîâàíèåì âñïûøêè.
- Çàìå÷àíèå: Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò åìêîñòè àëêàëèíîâûõ áàòà-
ðåé ïèòàíèÿ è çàðÿäà ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå FUJIFILM íå ãàðàíòèðóåò óêàçàííîãî
êîëè÷åñòâà ñíèìêîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ê îëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ óìåíüøàåòñÿ ïðè
íèçêîé òåìïåðàòóðå.
Ðàçìåðû êàìåðû
90,0 ìì õ 60,0 ìì õ 30,3 ìì
(áåç ïðèíàäëåæíîñòåé è äîïîëíèòåëüíûõ àêñåññóàðîâ)
Âåñ êàìåðû
îêîëî 132 ã (áåç ïðèíàäëåæíîñòåé, áàòàðåé èëè êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card)
Âåñ äëÿ ñúåìêè
îêîëî 180 ã (âêëþ÷àÿ áàòàðåè ïèòàíèÿ è êà ðò ó ïàìÿòè xD-Picture Card)
Ñòàíäàðòíîå êîëè÷åñòâî êàäðîâ/âðåìÿ çàïèñè íà êàðò ó ïàìÿòè xD-Picture Card
Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ êàäðîâ, âðåìÿ çàïèñè èëè ðàçìåð ôàéëà íåçíà÷èòåëüíî âàðüèðóþòñÿ â çàâèñè-
ìîñòè îò îáúåêòà ñúåìêè. Òàêæå îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðàçíèöà ìåæäó ñòàíäàðòíûì êîëè÷å-
ñòâîì äîñò óïíûõ êàäðîâ è ðåàëüíûì èõ êîëè÷åñòâîì áîëüøå íà ê à ðòàõ ïàìÿòè áîëüøåé åìêîñòè.
160
×
120
Movie
#
–
DPC-16 (16 MB)
DPC-32 (32 MB)
DPC-64 (64 MB)
DPC-128 (128 MB)
DPC-256 (256 MB)
4
F
2304
×
1728
2304
×
1536 1600
×
1200 1280
×
960
320
×
240
4
N
„
2
1
Movie
$
7
15
32
64
129
1.96 MB
DPC-512 (512 MB)
259
15
31
64
128
257
984 KB
515
18
36
72
144
289
885 KB
578
25
50
101
204
409
622 KB
818
33
68
137
275
550
462 KB
1101
640
×
480
`
122
247
497
997
1997
125 KB
3993
–
Êà÷åñòâî
Ðàçðåøåíèå
Ðàçìåð ôàéëà
65 ñ
130 ñ
260 ñ
8,6 ìèí
17,3 ìèí
34,6 ìèí
260 ñ
8,6 ìèí
17,3 ìèí
34,6 ìèí
69,3 ìèí
138,6 ìèí
- Ýòè òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. FUJIFILM
íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå îøèáê àìè â ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòà-
öèè.
- Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð Âàøåé öèôðîâîé êàìåðû ïðîèçâåäåí ïî ïåðåäîâîé âûñîêîòî÷íîé
òåõíîëîãèè. Îäíàêî, íà ìîíèòîðå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ìàëåíüêèå ÿðêèå òî÷êè è íåîáû÷íûå öâåòà (îñî-
áåííî âîêðóã òåêñòà). Ýòî íîðìàëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà äèñïëåÿ è îíà íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ.
Ýòîò ýôôåêò íå îê àçûâà åò íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà çàïèñàííîå èçîáðàæåíèå.
- Ñáîé â ðàáîòå öèôðîâîé êàìåðû ìîæåò áûòü âûçâàí ñèëüíîé èíòåðôåðåíöèåé âîëí (íàïðèìåð,
ýëåêòðè÷åñêèìè ïîëÿìè, ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì, ïîìåõàìè â ëèíèè è ò.ä.).
- Èç-çà ñòðóêò óðû (ïðèðîäû) îáúåêòèâà êðàÿ îòñíÿòîãî èçîáðàæåíèÿ ìîãóò êàçàòüñÿ èñê àæåííûìè.
Ýòî íîðìàëüíî è íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè.
