Фотоаппараты Canon PowerShot S60 / S70 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
© 2004 CANON INC.
!
Ознакомьтесь с разделом
Прочитайте это в первую очередь
!
Также ознакомьтесь с
Вводным руководством по программному обеспечению
и
Руководством по прямой печати
.
Руководство пользователя камеры
РУССКИЙ
ЦИ
Ф
РО
В
АЯ
К
АМ
ЕР
А
Р
ук
ов
од
ст
во
по
ль
зо
ва
те
ля
Содержание
- 2 Canon и PowerShot являются торговыми марками компании Canon Inc.
- 3 О Руководстве пользователя данной камеры; Условные обозначения; или; Использование вспышки
- 4 Содержание; Разделы, помеченные символом
- 6 Прочитайте это в первую очередь; Обязательно прочитайте эти параграфы; Тестовые снимки; Условия гарантии на камеру см. в брошюре «Система евро-
- 7 Изменение языка меню рассматривается на стр. 26.; Меры предосторожности
- 8 Предостережения
- 9 Используйте только рекомендованные источники питания.
- 10 Предупреждение о воздействии магнитных полей; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
- 11 Предотвращение неисправностей; Избегайте сильных магнитных полей; Если происходит образование конденсата внутри камеры
- 12 Элементы камеры и их назначение; * Не размахивайте камерой и не держите ее за другие
- 14 Органы управления
- 15 АВТО
- 16 Установка аккумулятора и CF-карты; Характеристики аккумулятора
- 17 * Название и тип модели зарядного устройства зависят
- 18 CF-карты и их примерная емкость
- 19 Правила обращения с аккумулятором; Содержите клеммы аккумулятора и камеры (
- 20 Индикация уровня заряда аккумулятора; Правила обращения с CF-картами
- 21 Форматирование CF-карты
- 22 Нажмите кнопку MENU, затем стрелку; SET
- 23 Включение/выключение питания; Руководстве по прямой печати; Включение камеры в режиме съемки; Откройте крышку объектива.
- 24 Включение камеры в режиме воспроизведения; Переключение между режимами съемки и воспроизведения; Режим съемки; Нажмите кнопку; Режим воспроизведения
- 26 Установка даты и времени; Руководстве по прямой; Зарядка аккумулятора резервного питания
- 27 Стрелкой
- 28 Установка языка; при нажатой кнопке
- 29 Использование ЖК-монитора; Режимы работы ЖК-монитора переключаются нажатием кнопки; DISPLAY; Воспроизведение одиноч-
- 30 Выводимая информация; S RAW
- 31 Предупреждение о передержке
- 32 Автоматический режим
- 33 Полностью нажмите кнопку спуска затвора.
- 34 Во время зарядки вспышки съемка невозможна.; Вспомогательный луч света для автофокусировки; - при отключении вспомогательного луча света; Съемка с видоискателем
- 35 Изображение в видоискателе и снимаемое изображение; Выбор рамки; Просмотр изображения сразу после съемки; Удерживая кнопку спуска затвора нажатой.; * Недоступно в режиме
- 36 Изменение длительности показа изображения; Изображения не отображаются.; Изменение формата записи сразу после съемки
- 37 Изменение разрешения и сжатия; Фотографии
- 40 На ЖК-монитор выводится выбранный режим работы вспышки.
- 41 Установка функции уменьшения эффекта «красных глаз»; Установка синхронизации при длительной выдержке
- 44 Воспроизведение – Основные операции; Просмотр изображений по одному
- 45 Увеличение изображений; при; . При каждом нажатии кнопки; на многофункциональном
- 46 Одновременный просмотр девяти изображений (индексный режим); Индексный режим отменяется кнопкой
- 47 JUMP Переход через несколько изображений; Отображается шкала перехода.; на; Одиночное изображение; : Производится переход на; Индексный режим; : Отображаются предыдущие или
- 48 Стирание изображений по одному; На ЖК-монитор выводится последний снятый кадр.
- 49 Стирание всех изображений
- 50 Удобные функции съемки; Пейзаж
- 51 Порядок съемки такой же, как и в режиме; Ниже приведены важные замечания
- 52 Кадрирование; Не включайте движущиеся объекты в зону перекрытия.
- 53 Съемка; невозможно. Для использования; Выберите последовательность съемки стрелкой; Устанавливается последовательность съемки.
- 54 Тем же способом снимите остальные кадры.; Режим съемки с близкого расстояния (Макро)
- 55 На ЖК-мониторе отображается значок; Использование автоспуска
- 56 Если для автоспуска установлено значение; Цифровое увеличение
- 58 Непрерывная съемка
- 59 Скорость съемки имеет указанные ниже значения.*; PowerShot S70; PowerShot S60; Если выбрано; Изменение формата файлов; Формат RAW
- 60 Режим видеосъемки
- 62 Просмотр/редактирование видеофильмов; Редактирование защищенных видеофильмов
- 65 Съемка – Расширенные функции; Выбор меню и установок; Выбор параметров с помощью кнопки FUNC. (только в режиме съемки)
- 66 Выбор параметров с помощью кнопки; MENU; Меню съемки
- 68 из меню «Моя камера».; Пункт меню
- 70 Меню показа; Меню настройки
- 72 Меню «Моя камера»; Вводное руководство по программному обеспечению
- 73 Восстановление параметров по умолчанию
- 74 Использование диска установки режима (Зона творческих режимов); Использование диска установки режима
- 75 Программная автоматическая установка экспозиции; Различие между режимами; Установка выдержки затвора
- 76 Индикация выдержки затвора; О функции безопасного сдвига; Установка величины диафрагмы
- 77 Индикация величины диафрагмы на дисплее; Ручная установка выдержки
- 78 Выбор рамки автофокусировки; Ручная установка рамки автофокусировки
- 79 кнопку спуска затвора.
- 80 Переключение режимов замера экспозиции
- 81 Выбор меню
- 82 Настройка экспозиции
- 83 Настройка цветовых оттенков (Баланс белого); * Отображается текущая
- 84 Описание пользовательской установки; Установка пользовательского баланса белого; настройки баланса белого используйте режим
- 85 Записываются данные баланса белого.; Зум-объектив установлен в положение телефото.; В режиме; - Установлена та же чувствительность ISO, что; с уменьшением эффекта «красных глаз») или
- 86 Изменение чувствительности ISO; Советы и информация по фотосъемке
- 87 Выбор фотоэффекта; Если выбран вариант
- 88 Контраст; Эта функция позволяет настраивать степень яркости.; Резкость; Эта функция позволяет настраивать резкость границ.; Насыщенность; Если выбран режим
- 90 Стрелка
- 91 Заново скомпонуйте кадр и произведите съемку.
- 92 Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FE lock)
- 93 При каждом нажатии кнопки; Переключение параметров настройки вспышки
- 94 Задание настройки/мощности вспышки; Выберите пункт
- 95 Переключение момента срабатывания вспышки
- 96 Съемка изображений с заданным интервалом (Интервалометр)
- 97 Нажмите кнопку спуска затвора.
- 98 Съемка объектов, не подходящих для автофокусировки; при одновременной съемке близких и удаленных объектов; Съемка с фиксацией фокусировки
- 99 Съемка в режиме фиксации автофокусировки; На ЖК-мониторе отображается символ; Повторное нажатие кнопки; MF; отменяет режим ручной
- 100 Съемка в режиме ручной фокусировки; Фокус можно установить вручную.
- 101 Сфокусируйтесь вручную.
- 102 Сохранение пользовательских настроек; Установки, которые можно сохранить в режиме; Параметры, которые могут устанавливаться в режимах
- 104 Поворот изображений на мониторе; ориентация; Поворот кадров видеофильмов невозможен.
- 105 Добавление звуковых комментариев к изображениям
- 107 Приостановка и возобновление слайд-шоу; . Для возобновления воспроизведения; во время слайд-шоу оно; Отбор изображений для слайд-шоу
- 109 Регулировка длительности воспроизведения и установок повтора; Время; Меню настройки закрывается.
- 110 Защита изображений; На защищенном изображе-; Окно установки защиты закрывается.
- 111 Настройка функции энергосбережения; Автовыключение; Если сработала функция автовыключения; Снова включите питание.; Режим подключения к принтеру:; Если сработала функция выключения монитора; ЖК-монитор включается при нажатии любой кнопки камеры.
- 113 Установка функции автоповорота; Эта функция может работать неправильно, если
- 114 Сброс номеров файлов; Можно выбрать метод присвоения номеров файлов.
- 115 Управление файлами изображений; Индивидуальная настройка камеры (параметры «Моя камера»); Изменение параметров меню «Моя камера»
- 116 Регистрация параметров меню «Моя камера»
- 117 Регистрация заставки
- 118 Формат файла параметров меню «Моя камера»; Вводном руководстве по программному
- 119 Дополнительные функции; Загрузка изображений в компьютер; Требования к компьютеру; Загрузка непосредственно с CF-карты
- 120 Подключение камеры к компьютеру; Windows
- 121 Macintosh; Поиск
- 122 Порядок установки см. во; Переходите к приведенным ниже шагам; Для загрузки изображений см.
- 123 В случае PowerShot S70; Открывается
- 124 В случае PowerShot S60; Загрузка изображений с помощью функции прямой передачи; Вводное руководство по программному обеспечению.
- 125 Кнопка; Выбрать и передать/Обои; Во время загрузки кнопка
- 126 Вариант, выбранный кнопкой
- 127 Просмотр изображений на экране телевизора
- 128 Телевизор не может использоваться в режиме
- 129 О печати; Камера поддерживает промышленный стандарт
- 130 Принтер, поддерживающий прямую печать; Принтеры, которые можно использовать с данной; Принтеры, поддерживающие
- 131 Выбор изображений для печати
- 132 Выберите изображение для печати.; Одиночные изображения
- 133 Установка стиля печати; Возможны следующие установки печати.
- 134 Тип печати
- 135 Если для параметра [Тип печати] задано значение; Сброс установок для печати
- 136 Параметры передачи изображений (Заказ передачи DPOF); Вводном
- 137 Выбор изображений для передачи
- 139 Приложение; Список сообщений; На ЖК-дисплее могут отображаться следующие сообщения.
- 141 Поиск и устранение неполадок; Неполадка
- 146 Установка элемента питания; Нажмите пальцем на; Предостережение; Извлечение элемента питания; Съемка/воспроизведение; Беспроводной пульт дистанционного управления можно исполь-
- 147 FUNC; Воспроизведение
- 148 Использование конверторов (продаются отдельно); При использовании встроенной вспышки для съемки; Установка конвертора; Включите питание, открыв крышку объектива.; Установка фильтров на телеконвертор невозможна.
- 149 Поверните защелку
- 150 Комплект сетевого питания
- 151 Обязательно выключайте питание камеры перед
- 152 Автомобильное зарядное устройство (продается отдельно); При выключении двигателя зарядка аккумуляторов
- 153 Уход за камерой
- 154 Технические характеристики; PowerShot S70/PowerShot S60
- 158 * Фактические значения зависят от условий съемки и установок; Стандарт Canon; * Приведенные выше данные относятся к стандартным условиям тести-
- 161 Карта CompactFlashTM
- 162 Компактный блок питания CA-PS700
- 164 свойственного исходным данным. Подробнее см.; Рекомендации по использованию автоспуска; затвор срабатывает
- 165 Максимальное количество файлов в папке
- 166 Алфавитный указатель; DPOF
- 167 Затвор
- 169 Стирание
- 176 Функции, доступные в различных режимах съемки
- 178 WB
- 180 Руководство пользователя камеры; РУССКИЙ
