Фильтры для воды BWT R1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
РУС
РУС
4
5
РУС
РУС
4
5
7.
Эксплуатация
Чтобы
не
допустить
накопления
посторон
-
них
частиц
на
сетчатом
фильтре
,
необходимо
каждые
6
месяцев
проводить
обратную
про
-
мывку
(
при
сильном
загрязнении
–
еще
чаще
).
Перед
обратной
промывкой
поместите
под
трубу
емкость
для
сбора
жидкости
,
если
соединение
для
удаления
промывочной
воды
не
подключено
к
линии
отработанной
воды
.
Обратная
промывка
Поворачивайте
вращающуюся
ручку
(5)
против
часовой
стрелки
до
тех
пор
,
пока
не
станет
слышно
,
что
вода
выходит
,
а
затем
снова
закройте
ее
.
Убе
-
дитесь
в
герметичности
фильтра
.
Вращающаяся
ручка
снабжена
фрикционной
муфтой
.
Если
эту
ручку
повернуть
на
слишком
большой
угол
,
срабо
-
тает
предохранительная
защелка
,
чтобы
предот
-
вратить
повреждение
запорной
системы
.
Пластмассовые
части
следует
чистить
только
влажной
мягкой
салфеткой
.
Не
используйте
растворители
,
моющие
средства
и
кислотные
очистители
!
8.
Техническое
обслуживание
Любое
установленное
оборудование
требует
регу
-
лярного
технического
обслуживания
.
Согласно
DIN EN 806-5,
техническое
обслуживание
всегда
должно
осуществляться
квалифицированным
пер
-
соналом
,
который
также
производит
замену
любых
изнашиваемых
деталей
.
В
случае
установки
в
муни
-
ципальных
учреждениях
техническое
обслужива
-
ние
должно
осуществляться
монтажной
фирмой
или
производителем
.
9.
Гарантия
При
возникновении
неисправности
во
время
действия
гарантии
следует
обратиться
в
фирму
,
поставившую
продукт
,
в
монтажную
фирму
или
в
сервисную
службу
BWT,
и
указать
тип
устройства
и
его
серийный
номер
(PNR).
3.
Принцип
действия
фильтров
Неочищенная
вода
через
входное
отверстие
попа
-
дает
в
фильтр
и
проходит
через
фильтрующий
элемент
к
выходу
для
чистой
воды
.
В
ходе
этого
процесса
посторонние
частицы
размером
более
90
мкм
задерживаются
внутри
сетчатого
фильтра
.
В
зависимости
от
массы
или
размера
эти
частицы
либо
падают
непосредственно
в
нижнюю
часть
фильтрующего
элемента
,
либо
прилипают
к
сетча
-
тому
фильтру
.
Этот
фильтрующий
элемент
следует
регулярно
очищать
путем
обратной
промывки
.
Обратная
промывка
осуществляется
в
ручном
режиме
и
функционирует
на
основе
проверенного
на
практике
принципа
обратной
промывки
путем
всасывания
(
система
обратной
промывки
на
основе
всасывания
).
Фильтрационный
процесс
осущест
-
вляется
и
во
время
обратной
промывки
,
то
есть
90%
области
фильтрации
всегда
доступно
для
фильтра
-
ционного
процесса
(
безостановочная
фильтрация
).
Только
для
BWT R1 HWS (
система
горячего
водо
-
снабжения
).
Редуктор
давления
поддерживает
обратное
давление
после
фильтра
приблизи
-
тельно
на
постоянном
уровне
,
даже
если
давле
-
ние
на
входе
меняется
.
Равномерное
и
не
слиш
-
ком
высокое
давление
защищает
арматуру
и
все
устройства
домашней
системы
водоснабжения
.
4.
Требования
к
месту
монтажа
Необходимо
учитывать
региональные
требования
,
общие
основные
принципы
и
технические
данные
.
Для
потока
обратной
промывки
фильтра
необ
-
ходим
доступный
объем
промывочной
воды
не
менее
3,5
м
³,
то
есть
давление
должно
составлять
не
менее
2
бар
.
Трубопровод
для
удаления
промывочной
воды
(
дренаж
)
должен
иметь
размер
не
менее
DN 50.
Место
монтажа
должно
находиться
в
отапли
-
ваемом
помещении
;
монтажная
фирма
должна
гарантировать
защиту
фильтров
от
паров
раство
-
рителей
,
от
топлива
,
от
моющих
средств
,
от
хими
-
ческих
веществ
любого
типа
,
от
УФ
-
излучения
и
от
источников
тепла
температурой
свыше
40°C.
Важная
информация
.
Не
допускайте
попадания
масел
,
смазочных
веществ
,
растворителей
,
кислот
и
моющих
средств
на
пластмассовые
детали
фильтров
.
После
сильных
ударов
или
иных
воздействий
(
например
,
вследствие
приме
-
нения
ненадлежащего
инструмента
,
или
паде
-
ния
на
каменный
пол
и
т
.
д
.)
пластмассовые
части
следует
заменить
даже
при
отсутствии
видимых
повреждений
(
опасность
разрушения
).
Избе
-
гайте
экстремальных
скачков
давления
.
5.
Монтаж
Установите
фильтр
в
трубе
водопровода
холодной
воды
перед
защищаемым
оборудованием
(
см
.
Схему
монтажа
).
Всегда
устанавливайте
запорные
краны
.
Запорный
кран
,
размещенный
после
редуктора
дав
-
ления
,
также
должен
быть
снабжен
дренажным
кла
-
паном
.
Установите
присоединительный
модуль
на
трубу
трубопровода
холодной
воды
горизонтально
или
вертикально
с
учетом
направления
потока
(
см
.
направление
потока
,
указанное
стрелкой
на
модуле
).
Установите
фильтр
согласно
номинальному
диаметру
труб
трубопровода
холодной
воды
перед
защищаемым
оборудованием
.
Установите
запорные
краны
до
и
после
фильтра
.
Смонтируйте
на
трубе
соединительный
фитинг
(2)
и
установите
фильтр
на
трубу
трубопровода
холодной
воды
горизонтально
или
вертикально
с
учетом
направления
потока
(
см
.
направление
потока
,
указанное
стрелкой
на
модуле
),
согласно
схеме
монтажа
.
Подключите
к
линии
для
удаления
промывочной
воды
(
дренажу
)
шланг
,
ведущий
в
канализацию
,
или
установите
под
фильтром
при
-
емную
емкость
(
объемом
примерно
10
литров
).
4.
Двумя
руками
потяните
предохранительное
кольцо
по
направлению
к
устройству
до
щелчка
.
Теперь
устройство
защищено
от
случайного
кручения
или
перекашивания
.
Для
отсоединения
фильтра
отожмите
предохранительное
кольцо
по
направлению
к
присоединительному
модулю
.
6.
Запуск
Проверьте
правильность
монтажа
фильтра
и
линии
для
удаления
промывочной
воды
.
В
этот
момент
запорные
краны
еще
должны
быть
закрыты
.
Проверьте
правильность
посадки
про
-
зрачного
цилиндра
(3)
и
закройте
вращающуюся
ручку
(5)
по
часовой
стрелке
.
Медленно
откройте
запорные
краны
до
и
после
фильтра
,
а
затем
слейте
воду
из
трубы
в
ближайшей
точке
ответ
-
вления
.
Перед
обратной
промывкой
поместите
под
эту
трубу
емкость
для
сбора
жидкости
,
если
соединение
для
удаления
промывочной
воды
не
подключено
к
линии
отработанной
воды
.
Повора
-
чивайте
вращающуюся
ручку
(5)
против
часовой
стрелки
до
тех
пор
,
пока
не
станет
слышно
,
что
вода
выходит
,
затем
снова
закройте
ее
.
Убедитесь
в
герметичности
фильтра
.
Только
для
BWT R1 HWS (
система
горячего
водо
-
снабжения
).
Редуктор
давления
в
заводских
условиях
установ
-
лен
на
обратное
давление
4
бар
.
Для
изменения
этого
значения
обратного
давления
освободите
установочный
винт
(9)
и
поверните
вращающу
-
юся
ручку
(10).
Вращение
регулирующей
ручки
изменяет
значение
обратного
давления
(
диапазон
регулирования
составляет
1,5 – 6
бар
).
Для
повышения
значения
обратного
давления
поворачивайте
ручку
по
часовой
стрелке
,
для
сни
-
жения
значения
обратного
давления
поворачи
-
вайте
ручку
против
часовой
стрелки
.
Установите
редуктор
давления
,
учитывая
направ
-
ление
стрелки
потока
на
корпусе
!
Отображаемое
заданное
значение
обратного
давления
(8) –
это
ориентировочная
величина
.
Точное
значение
давления
показывает
манометр
(6).
В
процессе
настройки
нужно
несколько
раз
на
короткое
время
открыть
и
снова
закрыть
спуск
-
ной
клапан
после
редуктора
давления
.
Во
время
забора
воды
обратное
давление
временно
падает
.
Значение
обратного
давления
не
должно
превы
-
шать
80%
от
значения
давления
срабатывания
предохранительного
клапана
в
линии
горячей
воды
(DIN EN 1988-200).
Примечание
.
Согласно
требованиям
DIN EN 1717,
шланг
для
удаления
промывочной
воды
следует
закрепить
на
расстоянии
не
менее
20
мм
над
мак
-
симально
возможным
уровнем
сточных
вод
(
сво
-
бодный
сток
).
Подключение
к
присоединительному
модулю
3/4" - 5/4" :
1.
Поверните
предохранительное
кольцо
до
упора
влево
.
2.
Вдавите
зажимы
устройства
в
пазы
.
3.
Поверните
устройство
по
часовой
стрелке
на
45°
до
упора
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
