Valera Professional Epower 2030 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

Diffusor oder “

Volumen-Diffusor

”  

(für Modelle mit diesen Aufsätzen) 

Der ideale Aufsatz, mit dem Sie  Ihrem Haar mehr Fülle verleihen 
und naturgelocktem oder dauergewelltem Haar seine natürliche 
Elastizität und Schwungkraft wiedergeben. 
Heben Sie das noch feuchte (nicht nasse) Haar strähnenweise an 
und lassen Sie den warmen Luftstrom des Diffusors zwischen 
Ihren Fingern durchströmen. 
Aufsetzen des Diffusors: Siehe Abb. 1. 

 
Wenn Sie den “

Volumen-Diffusor

” verwenden, halten Sie 

dessen „Finger” wie die der Hand direkt zwischen die Haare, 
sodass die daraus ausströmende Warmluft dem Haar vom 
Ansatz aus Fülle und mehr Volumen verleiht. 

ACHTUNG: Bei aufgesetztem Diffusor sollte das Gerät nur in 
der unteren Geschwindigkeits-/Heißluftstufe benutzt werden. 

Filter (für Modelle mit diesem Zubehör) 

Im Haar trockner befindet sich ein herausnehmbarer Filter unter 
dem Lufteinlassgitter, der Staubteilchen und Haare herausfilter t, 
die durch das Gebläse angesaugt werden. Der Filter kann unter 
fliessendem Wasser gereinigt werden. Um den Filter 
herauszunehmen,  das Lufteinlassgitter abziehen und den Filter 
entnehmen. 

Nach dem Reinigen sicherstellen, dass der Filter 

vollkommen trocken ist, ehe er wieder in den Haartrockner 
eingesetzt wird.

 Dann das Lufteinlassgitter wieder aufsetzen. 

Spannungsumschalter 
(für Modelle mit diesem Zubehör) 

Wenn der Haar trockner mit dieser Vorrichtung ausgestattet ist, 
soll die Spannung 110-125 V oder 220-240 V, je nach der 
Anschlusspannung, vor der Verwendung eingestellt werden. Die 
Einstellung am Spannungsumschalter kann mit einem kleinen 
Schraubenzieher oder dergleichen durchgeführ t werden. 

Ionic Wellness 

(für Haartrockner mit dieser Funktion) 

Diese Funktion wird durch einen Generator ermöglicht, der 
Millionen von negativen, reinigenden Ionen produzier t. 

Was sind Ionen? 

Ionen sind in der Natur vorhandene elektrisch geladene Teilchen. 
Die negativ geladenen Ionen helfen die Luft zu reinigen, indem 
sie die positiv geladenen Ionen neutralisieren. Positiv geladene 
Ionen halten den größten Teil der sich in der Luft befindenden 
Schmutzteilchen und tragen deshalb zur Luftverschmutzung bei. 
Eine große Menge von Ionen mit negativer Ladung gibt es nach 
einem Gewitter, sowie am Meer oder in den Bergen, in der Nähe 
von Wasser fällen und Wasserläufen, wo man sich wohlfühlt, 
weil dor t die Luft reiner, natürlicher und er frischender ist. 

Idealer Feuchtigkeitszustand der Haare 

Negativ geladene Ionen helfen, dass die Haare ihren idealen 
Feuchtigkeitsgrad bewahren. 
Die negativ geladenen Ionen mikronisieren die Größe der 
Wasserteilchen der nassen Haare, ermöglichen somit die Aufnahme 
einer größeren Menge Wasser innerhalb des Haarschaftes und 
stellen den natürlichen Feuchtigkeitsgrad der Haare wieder her. 

Pflegeeffekt 

Der höhere Feuchtigkeitsgrad lässt die Haare gepflegter 
erscheinen, hat einen regenerierenden Effekt, macht sie weicher 
und leichter kämmbar, verleiht Volumen und Glanz. 

Keine elektrostatische Ladung oder hochstehende 
Haare 

Die negativ geladenen Ionen reduzieren auch die elektrostatische 
Aufladung, den “fly-away”-Effekt (abstehende Haare) und 
Kräuselungen. 

Garantiebedingungen  

VALERA leistet für dieses Gerät – zusätzlich zu der gesetzlichen 
Gewährleistung des Händlers aus Kaufver trag – dem 
Endabnehmer gegenüber eine Garantie zu nachstehenden 
Bedingungen: 
1. Für dieses Gerät gelten die Garantiebedingungen unseres 

Händlers im Verkaufsland. In der Schweiz und den Ländern der 
Europäischen Union beträgt die Gewährleistungsfrist 24 
Monate, wenn der Endabnehmer eine Privatperson ist 
(Hausgebrauch) und 12 Monate, wenn der Endabnehmer ein 
Unternehmen, ein Gewerbetreibender oder ein Freiberufler ist  
(professioneller Gebrauch). Die Garantiezeit beginnt am Kauftag 
des Gerätes, der durch diese ausgefüllte Garantiekar te, oder 
einen sonstigen Kaufbeleg nachzuweisen ist. 

2. Die Garantie wird nur bei Vorlage der Garantiekar te oder eines 

Kaufbeleges geleistet. 

3. Die Garantieleistung umfasst die Behebung aller innerhalb der 

Garantiezeit auftretenden Mängel des Gerätes, die 
nachweislich auf Material- oder Fer tigungsfehlern beruhen. 
Die Behebung der Mängel kann nach unserer Wahl durch 
Instandsetzung oder durch Umtausch des Gerätes er folgen. 
Nicht unter Garantie fallen Mängel oder Schäden, die durch 
nicht vorschriftsmässigen elektrischen Anschluss, durch 
unsachgemässe Handhabung sowie durch Nichtbeachtung 
der Gebrauchsanleitung entstanden sind. 

4. Weitere Ansprüche irgendwelcher Ar t, insbesondere solche 

auf Ersatz ausserhalb des Gerätes entstandener Schäden, 
sind – soweit die Haftung nicht zwingend gesetzlich 
angeordnet ist – ausgeschlossen. 

5. Die Garantieleistungen werden ohne Berechnung 

durchgeführ t; sie bewirken weder eine Verlängerung noch 
einen Neubeginn der Garantiezeit. 

6. Diese Garantie erlischt bei Eingriff nicht autorisier ter Stellen. 
Sollten Sie die Garantie in Anspruch nehmen müssen, dann 
senden Sie bitte das defekte Gerät gut verpackt an eine unserer 
autorisier ten Service-Stellen. Vergessen Sie nicht, unbedingt die 
Garantiekar te und/oder den Kaufbeleg beizufügen, da ohne diese 
keine Garantieleistung er folgen kann. 

VALERA ist eine eingetragene Schutzmarke der Ligo Electric S.A. - Schweiz

Reinigende Wirkung 

Die vom Haar trockner abgegebenen negativ geladenen Ionen 
bewirken, dass die luftverschmutzenden (positiv oder neutral 
geladenen) Teilchen sich gegenseitig anziehen, schwer werden 
und auf den Boden sinken. Sie reinigen somit die Luft. 

PFLEGE UND WARTUNG 

Vor der Säuberung des Gerätes stets erst den Netzstecker 

ziehen! 

Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen. 

Das Gerät sollte jedoch niemals in Wasser  oder einer anderen 

Flüssigkeit gespült werden! 

Schützen Sie Ihr Gerät vor Staub. Wenn nötig, ist das 

Luftauslassgitter mit einer Bürste oder einem Pinsel zu säubern. 

ACHTUNG: Die Reinigung der Haar trockner mit Reinigern, 

Lösungsmitteln, Alkohol und sonstigen Chemikalien ist streng 

verboten. 
 

Änderungen vorbehalten

00060713_19-03_Layout 1  29/01/2019  11:19  Pagina 9