Valera Excel 1800 - Инструкция по эксплуатации - Страница 91

91

 HR

Simbol         na proizvodu ili na njegovom pakiranju 
ukazuje na to da se ovaj proizvod ne može smatrati 
kućnim otpadom. Umjesto toga uređaj se mora 
predati na odgovarajuću točku za prikupljanje kako bi 
bio proslijeđen na recikliranje električne ili elektronske 
opreme. Osiguravanjem da je ovaj proizvod ispravno 
uklonjen, pomažete pri onemogućavanju potencijalnih 
negativnih učinaka na okoliš ili ljudsko zdravlje, koji u 
suprotnom mogu nastati neodgovarajućim 
rukovanjem otpadom.  
Za više podrobnijih informacija o recikliranju ovog 
proizvoda, molimo da se obratite na vaš lokalni 
gradski ured, vašu službu odlaganja otpada ili 
trgovinu u kojoj ste proizvod kupili. 

ET

Tootel või toote         pakendil olev sümbol näitab, et 
toodet ei või käidelda tavalise majapidamisjäätmena. 
Selle asemel tuleb toode taaskäitluseks viia 
vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete 
kogumispunkti.  
Tagades toote õigel viisil hävitamise aitate vähendada 
negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele, 
mida võib põhjustada toote ebaõige  
jäätmekäitlus.  
Üksikasjalikuma teabe saamiseks antud toote 
taaskäitluse kohta pöörduge kohalikku linnavalitsusse, 
majapidamisjäätmete käitlusteenindusse või 
kauplusse, kust toote ostsite.  

SL

Simbol       na izdelku ali njegovi embalaži označuje, 
da tega izdelka, ne smete obravnavati kot gospodinjske 
odpadke. Namesto tega jih je potrebno predati na 
ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in 
elektronske opreme. Če boste ta izdelek odstraniti 
pravilno, boste pomagali preprečiti morebitne negativne 
posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi sicer 
lahko prišlo zaradi neustreznega ravnanja s tem 
izdelkom. Za podrobnejše informacije o recikliranju tega 
izdelka, se prosim obrnite na lokalno mestno upravo, 
komunalno podjetje  ali na trgovino, kjer ste izdelek kupili.

UK

Символ         на продукті або на упаковці означає, що 
цей продукт НЕ може бути перероблено як домашнє 
сміття. Замість цього його може бути передано в 
спеціальне місце для утилізації відходів електричного 
та електронного обладнання. 
Гарантуючи, що продукт утилізовано коректно, ви 
сприяєте запобіганню потенціально негативних наслідків 
для зовнішнього середовища та здоров’я людей, що 
може в іншому випадку виникнути при неналежному 
поводженню з відходами цих продуктів. Для більш 
детальної інформації про утилізацію цих продуктів, будь 
ласка зв’язуйтесь з вашими локальними офісами в місті, 
вашими домашніми службами по утилізації відходів та 
магазинами, де ви придбали цей продукт 

RU

Символ          на изделии или на его упаковке указывает, 
что данное изделие не подлежит утилизации в 
качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует 
сдать в соответствующий пункт приемки электронного 
и электрооборудования для последующей утилизации. 
Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете 
предотвратить причинение потенциального ущерба 
окружающей среде и здоровью людей, который 
возможен вследствии неподобающего обращания с 
подобными отходами. За более подробной 
информацией об утилизации данного изделия просьба 
обращаться к местным властям, в службу по вывозу и 
утилизации отходов или в магазин в котором Вы 
приобрели данное изделие. 

FA

Á{

ÃZ´f‡{

¾fyY|¿Y

d»ÔŸ

Ä·Z]

¶˜‡

Äfˆ]

ÉÁ

€]

ZË

µÂv»

ÉÁ

€]

½Z/Œ¿

½M

É|/À]

Ê»

Ä·Z]

Z]

Y

µÂv»

¾ËY

į

|Å{

½M

-dyY|/¿Y

Á{

|ËZ^¿

Ê´¿Zy

ÉZÅ

Ê»

Y

ž¼m

‚¯Y€»

Ä]

|ËZ]

Á

ÉÁM

{Y{

¶ËÂve

Ê°Ì¿Á€f°·Y

Á

ʰˀf°·Y

cY‚ÌÆne

d§ZˁZ]

 .

Á{

Y

¾f§Z/Ë

½Z/À̼—Y

Z]

‡{

¾fyY|¿Y

´f‡{

d

½Zˁ

ÉZÅ|»ZÌa

Y

,ÃZ

¬·Z]

Á

Z]

Â

Ã

¾/ËY

\‡ZÀ»Z¿

¾fyY|¿YÁ{

ÃZ´f‡{

ÉÁ

€]

½Zˆ¿Y

d»Ô‡

Á

dˆË

–Ìv»

,

ŠÌa

Ê»

ɀ̳

{‹

 .

/¯€»

Z/Ë

Ã|À/‹Á€§

Z/]

,µÂv»

¾ËY

d§ZˁZ]

ÇZ]{

€fŒÌ]

cZŸÔ—Y

\ˆ¯

ÉY€]

‚

†a

cZ»|y

|ÌËZ¼¿

cŒ»

‰Á€§Y

.

00060713_19-03_Layout 1  29/01/2019  11:19  Pagina 91