Valera DynamicPro 4100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

Diffuser o “

Volume

” Diffuser 

(if supplied with this model) 

This accessory helps to volumise hair and adds soft body and 
texture to naturally curly or permed hair. 
Scrunch damp (but not wet) hair in your fist, lifting it upwards and 
allowing the warm air from the diffuser to pass through your fingers. 
Fitting the diffuser: see fig. 1. 

 
If using the “

Volume

” diffuser, make sure you work the “fingers” 

right into the hair as if they were your own finger tips, so that the 
flow of hot air expelled from them is able to “inflate” the roots 
effectively, thus increasing the volume of the hair. 

ATTENTION: when you fit the diffuser onto the hairdryer use 
only on the lowest heat/speed setting. 

Filter (only if applicable to this model) 

The hairdryer is equipped with a removable filter, which prevents 
dust par ticles and hair from being sucked in by the fan. The filter 
can be washed under running water. To remove it, pull the rear 
grill off. 

After cleaning the filter, make sure that it is completely 

dry before placing it again into the hairdryer.

 Then place the 

rear grill on the hairdryer. 
 

Voltage-selector (only if applicable to this model) 

If the hairdryer is equipped with this device, before plugging in, 
adjust the appliance to the voltage 110-125 V or 220-240 V, 
according to your electricity supply. Using a small screwdriver or 
similar tool. 

Ionic Wellness 

(only if applicable to this model) 

This function is associated with a generator that produces 
millions of purifying negative ions. 
 

What are ions? 

Ions are electrically charged par ticles found in nature. 
Negatively charged ions help to purify the air by neutralising the 
positively charged ions that, by contrast, reduce its quality by 
retaining in the atmosphere many polluting agents. 
An abundance of negatively charged ions can be found after a 
thunder storm or at the seaside or in the mountains, close to 
water falls and waterways where the feeling of well-being is due 
to the increased presence of pure, natural, revitalising air. 
 

Improved hydration of hair 

Negatively charged ions help to maintain the proper hydration of 
your hair 
In par ticular, they micronize the water par ticles present on newly-
washed hair, enabling the stem to absorb more in order to restore 
the natural balance of your hair’s humidity.  
 

Conditioning effect on the hair 

Improved hydration assists with the conditioning of your hair, 
has a regenerating effect and makes it softer and easier to comb, 
with greater volume and shine. 
 

No electrostatic charge or “fly away” 

Negatively charged ions help to reduce static electricity, the “fly 
away” effect and unwanted frizzles. 
 

Purifying effect 

The negatively charged ions emitted by the hairdryer ensure that 
the par ticles polluting the air (positive or neutral charges) are 
attracted to each other, become heavy and fall to the ground 
under the force of gravity, thereby purifying the air. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

Before cleaning always unplug the hairdryer from the mains 
supply. 

You can clean your appliance with a cloth dampened with water. 

Do not immerse the appliance in water or in other liquids! 

The hairdryer should be protected from dust. When necessary, 
clean the air inlet and outlet grills using a soft brush. 
ATTENTION: The cleaning of hairdryers with detergents, solvents, 
alcohol and other chemical products is strictly prohibited. 

Subject to alterations 

Guarantee 

VALERA guarantees the appliance you have bought at following 
conditions: 
1. The guarantee conditions for this appliance are as defined by 

our dealer in the country of sale.In Switzerland and the 
countries of the European Union, the warranty period is 24 
months if the final purchaser is a private person (domestic 
use) and 12 months if the final purchaser is a company or 
business or professional (professional use). The guarantee 
period star ts from the date of purchase as stated on the 
present guarantee card regularly filled out and stamped by 
the dealer or on the sale’s invoice. 

2. The guarantee is applicable only against submission of the 

present guarantee card or the sale’s invoice. 

3. The guarantee covers the elimination of all defects arisen 

during the guarantee period resulting from proven faults in 
material or workmanship. The elimination of the defects will 
be made either by repairing the appliance or exchanging it. 
The guarantee does not cover any damage arising from 
incorrect connection to the power supply, improper use, 
breakage, normal wear and non-compliance with the 
Instructions for Use. 

4. All other claims of any nature, including those for eventual 

damages outside of the appliance, are excluded, unless our 
liability is legally mandatory. 

5. The guarantee service is carried out free of charge; it does 

not affect the expiry date of the guarantee. 

6. The guarantee becomes void if repairs are under-taken by 

unauthorized persons. 

For UK only: this guarantee in no way affects your rights under 
statutory law. 
In case of defect, please return the appliance well packed and 
together with the guarantee card regularly dated and stamped to 
one of our Valera Service Centres or to the dealer who will send 
it to the official impor ter for the guarantee service. 

VALERA is a registered trade mark of Ligo Electric S.A. - Switzerland

00060713_19-03_Layout 1  29/01/2019  11:19  Pagina 6