Фены Valera 830.01/T - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Τα πιστολάκια μαλλιών τύπου 830.01/T και 830.01/RTL ΔΕΝ είναι κατάλληλα για εγκατάσταση και χρήση σε δημόσιους χώρους, γυμναστήρια,
κέντρα περιποίησης, λέσχες, κέντρα spa κλπ., με υψηλή επισκεψιμότητα.
Μόνο τα μοντέλα τύπου 830.02/T, 830.02/RTL, 830.03/T και 830.03/RTL είναι κατάλληλα για εγκατάσταση και χρήση σε μικρούς δημόσιους
χώρους, γυμναστήρια, κέντρα περιποίησης, λέσχες, κέντρα spa κλπ., με χαμηλή επισκεψιμότητα.
Τα πιστολάκια μαλλιών τύπου 830.01/T και 830.01/RTL είναι κατάλληλα για εγκατάσταση και χρήση σε δωμάτια/ιδιωτικά μπάνια ξενοδοχείων,
πανδοχείων, κατοικιών, καθώς και σε καμπίνες πλοίων.
830.01/T ve 830.01/RTL tipi saç kurutucuları, yüksek sıklıkta ziyaret edilen halka açık yapılarda, jimnastik salonlarında, bakım/spor
salonlarında, kulüplerde, spa, vs. gibi yerlerde kurulum ve kullanım için uygun DEĞİLDİR.
Sadece tip 830.02/T, 830.02/RTL, 830.03/T ve 830.03/RTL modelleri düşük sıklıkla ziyaret edilen küçük çaptaki halka açık yapılarda, jimnastik
salonlarında, bakım/spor salonlarında, kulüplerde, spa vs. gibi yerlerde kurulum ve kullanım için uygundur.
830.01/T ve 830.01/RTL tipi saç kurutucuları otellerin, pansiyonların, konutların kişiye özel odalarında/banyolarında ve gemi kamaralarında
kurulum ve kullanım için uygundur.
Sušiče vlasov typu 830.01/T a 830.01/RTL nie sú vhodné na inštaláciu a použitie vo verejných zariadeniach, posilňovniach, fitness a wellness
centrách, športových kluboch, oddychových centrách a pod. s vysokou návštevnosťou.
Na inštaláciu a použitie v malých verejných zariadeniach, posilňovniach, fitness a wellness centrách, športových kluboch, oddychových
centrách a pod. s malou návštevnosťou sú vhodné iba modely typu 830.02/T, 830.02/RTL, 830.03/T a 830.03/RTL.
Sušiče vlasov typu 830.01/T a 830.01/RTL sú vhodné na inštaláciu a použitie v izbách/osobných kúpeľniach v hoteloch, v penziónoch,
domácnostiach a v kabínach lodí.
Фени типу 830.01/T і 830.01/RTL НЕ призначені для встановлення і використання у громадських установах, тренажерних залах,
велнес/фітнес структурах, клубах, spa, тощо, де відбуватиметься їх часте використання.
Тільки моделі типу 830.02/T, 830.02/RTL, 830.03/T i 830.03/RTL призначені для встановлення і використання у невеличких громадських
установах, тренажерних залах, велнес/фітнес структурах, клубах, spa, тощо, де відбуватиметься їх нечасте використання,
Фени типу 830.01/T і 830.01/RTL призначені для встановлення і використання у номерах/ванних кімнатах у готелях, пансіонах,
квартирах і каютах кораблів.
Фены для волос моделей 830.01/T и 830.01/RTL НЕ предназначены для установки и использования в общественных заведениях,
гимнастических залах, оздоровительных/спортивных комплексах, клубах, термальных центрах и т.д. с высокой посещаемостью.
Только модели типа 830.02/T, 830.02/RTL, 830.03/T и 830.03/RTL предназначены для установки и использования в небольших
общественных структурах, гимнастических залах, оздоровительных/спортивных комплексах, клубах, термальных центрах и т.д. с
низкой посещаемостью .
Фены для волос моделей 830.01/T и 830.01/RTL предназначены для установки и использования в номерах/отдельных ванных комнатах
гостиниц, пансионатов, жилых помещений и в корабельных каютах.
830.01/T
和
830.01/RTL
型吹
风
机不适合在使用
频
率高的公共
设
施、健身房、康体
/
健身中心、
俱乐
部、水
疗
中心里安装及使用。
830.02/T, 830.02/RTL, 830.03/T
和
830.03/RTL
型号只适合在使用
频
率低的小型公共
设
施、健身房、康体
/
健身中心、
俱乐
部、水
疗
中心里安装及使用。
830.01/T
和
830.01/RTL
型吹
风
机适合在酒店、膳宿公寓、住宅和
轮
船客
舱
的房
间
/
私人浴室里安装和使用。
TR
UK
SK
RU
ZH
EL
ωϮϧ
ήόθϟ
ΕΎϔϔΠϣ
830.01/T
ϭ
830.01/RTL
ήϤϟ
ϲϓ
ϡΪΨΘγϻϭ
ΐϴϛήΘϠϟ
ΔΒγΎϨϣ
Ζδϴϟ
ΔϴϓΎόϟϭ
ΔοΎϳήϟ
ΕϻΎλϭ
ΔϣΎόϟ
ϖϓ
/
ΔϗΎϴϠϟ
ϱΩϮϧ
ΔϴϧΪΒϟ
ϭ
ΔϟϭΰϤϟ
ΓήϴΜϛ
ˬΦϟ
ˬΔϴϧΪόϤϟ
ΔϴΤμϟ
ϪϴϓήΘϟ
ΕΎόΠΘϨϣ
.
ωϮϨϟ
ΕϼϳΩϮϣ
ςϘϓ
830.02/T
830.03/RTL , 830.03/T, 830.02/RTL,
ΔϣΎόϟ
ϖϓήϤϟ
ϲϓ
ϡΪΨΘγϻϭ
ΐϴϛήΘϠϟ
ΔΒγΎϨϣ
Γήϴϐμϟ
ΔϴϓΎόϟϭ
ΔοΎϳήϟ
ΕϻΎλϭ
/
ˬΦϟ
ˬΔϴϧΪόϤϟ
ΔϴΤμϟ
ϪϴϓήΘϟ
ΕΎόΠΘϨϣϭ
ΔϴϧΪΒϟ
ΔϗΎϴϠϟ
ϱΩϮϧ
ΔϠϴϠϗ
ΔϟϭΰϤϟ
.
ωϮϧ
ήόθϟ
ΕΎϔϔΠϣ
830.01/T
ϭ
830.01/RTL
ϲϓ
ϡΪΨΘγϻϭ
ΐϴϛήΘϠϟ
ΔΒγΎϨϣ
ϑήϐϟ
/
ϝίΎϨϤϟϭ
ϕΩΎϨϔϟϭ
ΕϼϴΗϭϷ
ϲϓ
ΔλΎΨϟ
ΕΎϣΎϤΤϟ
Ϧϔδϟ
ΕΎϨϴΑΎϛϭ
.
AR
FA
̵ΎϫέϮθγ
ωϮϧ
830.01/T
ϭ
830.01/RTL
̵ήΑ
ΐμϧ
ϭ
ϩΩΎϔΘγ
έΩ
Ϧ̯Ύϣ
ˬ̶ϣϮϤϋ
ϩΎ̴ηΎΑ
̵Ύϫ
ˬ̶ηίέϭ
Ϧ̯Ύϣ
̶ΘγέΪϨΗ
/
ˬβϨΘϴϓ
ΏϮϠ̯
ˬΎϫ
ϪϤθ̩
̵Ύϫ
Ώ
ˬ̶ϧΪόϣ
ϩήϴϏϭ
ΎΑ
ΩΩήΗ
ϥϭήϓ
ϡΩήϣ
ΐγΎϨϣ
ΪϨΘδϴϧ
.
˱έΎμΤϧ
ϝΪϣ
̵Ύϫ
ωϮϧ
830.03/T
ˬ
830.02/RTL
ˬ
830.02/T
ϭ
830.03/RTL
̵ήΑ
ΐμϧ
ϭ
ϩΩΎϔΘγ
έΩ
Ϧ̯Ύϣ
̶ϣϮϤϋ
ˬ̮̩Ϯ̯
ϩΎ̴ηΎΑ
̵Ύϫ
ˬ̶ηίέϭ
Ϧ̯Ύϣ
̶ΘγέΪϨΗ
/
ˬβϨΘϴϓ
ΏϮϠ̯
ˬΎϫ
ϪϤθ̩
̵Ύϫ
Ώ
ˬ̶ϧΪόϣ
ϩήϴϏϭ
ΎΑ
ΩΩήΗ
Ϣ̯
ϡΩήϣ
ΐγΎϨϣ
ΪϨΘδϫ
.
̵ΎϫέϮθγ
ωϮϧ
830.01/T
ϭ
830.01/RTL
̵ήΑ
ΐμϧ
ϭ
ϩΩΎϔΘγ
έΩ
ϕΎΗ
Ύϫ
/
γΩ
Ζ
̶ϳϮη
̵Ύϫ
̶λϮμΧ
ϪϧΎΧήϓΎδϣ
ˬΎϫ
ϥϮϴδϧΎ̡
ˬΎϫ
ϝίΎϨϣ
ϭ
Ω
έ
ϦϴΑΎ̯
̵Ύϫ
ΎϫϭΎϧ
ΐγΎϨϣ
ΪϨΘδϫ
.
00060652 hotello int_dic2014:Layout 1 17/12/2014 9.04 Pagina 55
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
