Saturn ST-HC7332 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

WARNING:

Never immerse the hair 

dryer in water and always ensure that 

plug is kept dry.

After a while of use, you should take 

the inlet apart and clean it .Operate 

method: turn the inlet toward to 

opposite clock-wise direction, after 

cleaning it, turn toward to clockwise 

direction and fix it upon the hair dryer. 

Frequently clean our any hair or fluff 

that becomes stuck in the inlet filter. 

Not cleaning may result in 

overheating.

Specifications

Power:

2200 W

Rated Voltage:

220-230 V 

Rated Frequency:

50 Hz

Rated Сurrent:

10 A

Set

HAIR DRYER

1

INSTRUCTION MANUAL 

WITH WARRANTY BOOK

1

PACKAGE

1

ENVIRONMENT FRIENDLY 

DISPOSAL

You can help protect 

the environment! 

Please remember to 

respect the local 

regulations: hand in the 

non-working electrical 

equipment to an appropriate waste 

disposal center. 

The manufacturer reserves the 

right to change the specification 

and design of goods.

RU 

ФЕН

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем Вас с 

приобретением изделия 

торговой марки “Saturn”. 

Уверены, что наши изделия 

будут верными и надежными 

помощниками в Вашем 

домашнем хозяйстве. 

Не подвергайте устройство 

резким перепадам температур. 

Резкая смена температуры 

(например, внесение устройства 

с мороза в теплое помещение) 

может вызвать конденсацию 

влаги внутри устройства и 

нарушить его работоспособность 

при включении. Устройство 

должно отстояться в теплом 

помещении не менее 1,5 часов. 

Ввод устройства в эксплуатацию 

после транспортировки 

производить не ранее, чем через 

1,5 часа после внесения его в 

помещение.

Эксплуатация фена 

1.  Перед включением в сеть 

убедитесь, что выключатель 

установлен в положение “O” 

(«Выключение»). 

2.  Для сушки волос используйте 

режим подачи горячего воздуха, для 

укладки волос используйте режим 

подачи теплого и холодного воздуха.  

3.  Если фен по какой-то причине 

прекратил работу, немедленно 

выключите его и дайте ему остыть.

4. Управление 

0= Положение выключения (Выкл.)  

1 = LOW: низкая скорость с подачей 

теплого воздуха 

1= Low: низкая скорость 

2 = MIDDLE: средняя скорость с 

подачей горячего воздуха 

2 = HIGH: высокая скорость        

3 = HIGH: высокая скорость с 

подачей горячего воздуха 

Cool shot (“Холодный воздух”): 

функция подачи холодного воздуха.

5. Возможность использования 

насадки-концентратора и 

диффузора. 

6. По окончанию работы выключите 

фен и извлеките вилку из розетки

7. Функция ионизации: 

автоматически включается при 

включении фена.

ФУНКЦИЯ ИОНИЗАЦИИ

Использование функции ионизации 

исключит пересушивание и 

электризацию Ваших волос во время 

сушки и укладки, благодаря чему 

Ваши волосы будут выглядеть более 

гладкими и блестящими.

ФУНКЦИЯ ТУРБО

Использование функции Турбо 

позволяет быстро увеличить 

мощность и температуру потока 

воздуха, что значительно сокращает 

время высушивания волос.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 

При использовании устройства 

соблюдайте важные меры 

предосторожности:

1. Не включайте фен в сеть с 

напряжением, которое не 

соответствует рабочему напряжению 

фена.

5

2. При повреждении шнура питания, 

во избежание опасности его должен 

заменить производитель или 

сотрудник сервисного центра. 

3. При использовании фена 

убедитесь, что воздух свободно 

проходит через воздуховыпускное 

отверстие и решетку.

4. Фен имеет защиту от перегрева, 

которая отключит прибор при 

превышении температуры 

выходящего воздуха. Если фен 

отключится во время использования, 

выключите фен, переведя 

переключатель в положение «0», и 

выньте сетевую вилку из розетки. 

Не используйте фен некоторое 

время.  

5. Не приближайте 

воздуховыпускное отверстие 

слишком близко к волосам. После 

использования выключите фен и 

отключите его от розетки.

6. Храните фен в недоступном для 

детей месте.

7. Запрещено погружать фен в воду 

и хранить в помещении с высокой 

влажностью.

8. Прибор не предназначен для 

использования лицами с 

ограниченными физическими, 

чувствительными или умственными 

способностями или при отсутствии у 

них опыта или знаний, если они не 

находятся под контролем или не 

проинструктированы об 

использовании прибора лицом, 

ответственным за их безопасность. 

Не рекомендуется использовать 

устройство детям в возрасте до 14 

лет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1. Не используйте фен возле воды и 

не берите его мокрыми руками.

2. Не используйте фен в душевых 

кабинах, ванных комнатах и других 

помещениях, в которых присутствует 

вода.

3. При использовании прибора в 

ванной комнате следует отключать 

прибор от сети после его 

эксплуатации, а именно вынимать 

вилку сетевого шнура из розетки, 

так как близость воды представляет 

опасность, даже когда устройство 

выключено выключателем.

ВАЖНО:

перед очисткой убедитесь, 

что фен выключен и сетевая вилка 

отключена от розетки. Для очистки 

протрите фен слегка влажной 

мягкой тканью, затем вытрите 

насухо. Не используйте для очистки 

фена абразивные материалы. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

запрещено 

погружать фен в воду! Сетевая 

вилка всегда должна быть сухой. 

Через некоторое время 

эксплуатации следует снять 

воздуховпускное отверстие фена. 

Для этого вращайте его против 

часовой стрелки. После очистки 

установите его обратно на фен и 

закрутите его, вращая по часовой 

стрелке. Регулярно очищайте фен от 

волос и других частиц, которые 

могут забивать впускные и 

выпускные отверстия. Если не 

проводить очистку, возможен 

перегрев устройства. 

Технические характеристики

Мощность:                       

2200 Вт 

Номинальное напряжение:220-230 В 

Номинальная частота:       50 Гц 

Номинальная сила тока:    10 А

КОМПЛЕКТНОСТЬ

ФЕН

1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ

1

УПАКОВКА

1 

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ 

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

Вы можете помочь в 

охране окружающей 

среды! 

Пожалуйста, соблюдайте 

местные правила: 

передавайте 

неработающее электрическое 

оборудование в соответствующий 

центр утилизации отходов. 

Производитель оставляет за собой 

право вносить изменения в 

технические характеристики и 

дизайн изделий.

UА

ФЕН

Шановний покупець! 

Вітаємо Вас із придбанням 

виробу торгівельної марки 

“Saturn”. Ми впевнені, що наші 

вироби будуть вірними й 

надійними помічниками у 

Вашому домашньому