Saturn ST-HC7331 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

sign of damage. Never use a defec-

tive appliance.

l 

Never  try  to  repair  a  defective  ap-

pliance yourself. If the appliance or 

connecting  lead  is  damaged  or  de-

fective, then it must be replaced by 

our  Service  Center  in  order  to 

avoid hazards.

BE CAREFUL!

l 

Danger of burning! 

The  air  outlet 

of  attachments  can  become  very 

hot.  Do  not  touch  them  during  op-

eration.  Allow  styling  concentrator 

cool at first before changing it.

l 

Danger  of  fire 

due  to  high  tem-

peratures.  Do  not  use  on  artificial 

hair.

The  following  should  be  noted  to  ensure 

trouble-free operation: 

l 

Only  operate  the  appliance  accord-

ing  to  the  details  on  the  name-

plate.

l 

Do  not  subject  the  hair  dryer  to 

temperatures 

below-10

℃ 

and 

above + 35

℃

.

l 

Thoroughly  clean  the  appliance 

after each use.

Description

1). Concentrator

2). Air inlet cover

3). Cool shot button

4). Speed button

5). Heat button

6). Hanging Loop 

Ionization function

Speed settings

0 = OFF

1 = normal

2 = fast

Heat settings

1 = medium 

2 = warm 

3 = hot 

Cool shot button

IN= cool 

OUT = hot

Operation 

Risk of electrical shock!

Never  touch  hair  dryer  with  wet  hands 

when  connecting  it  to  the  electrical 

mains or during mains operation! 

Overheat protection!

Should  the  appliance  overheat,  i.e.  due 

to  blockage  of  air  intakes,  the  appliance 

will switch itself off automatically. Please 

switch  off  the  appliance  entirely  and  let 

it  cool  for  about  6  to  15  minutes.  Once 

cooled  down,  the  appliance can  be  used 

again.

Allow the appliance to run for approx. 3-

5  minutes  before  using  it  for  the  first 

time.  When  you  plug  the  iron  in  at  first 

time,  slight  odour  may  arise,  which  will 

cease after a short while.

COOL SHOT FUNCTION

: Use this func-

tion to make your hair more flexible and 

shape it as you want. 

IONIZATION FUNCTION

: usage of the 

ionization  function  eliminates overdrying 

and  electrification  of  your  hair  during 

the  drying  and  styling,  so  that  your  hair 

will look more smooth and shiny.

WITH  CONCENTRATOR  :

The  concen-

trator  attaches  easily  onto  the  barrel  of 

your  dryer  and  allows  you  to  direct  the 

airflow  on  a  small  section  of  hair  at  a 

time  as  you  style  and  shape  hair  with  a 

vent  brush  or  comb.  You  can  also  build 

body  and  fullness  into  fine,  thin  hair  by 

directing  the  airflow  against  the  natural 

growth of the hair. 

l 

After  washing,  dry  the  hair  well 

with a hand or bath towel.

l 

Set power switch (4) in position “0” 

and  switch  (5) first  to  lowest  posi-

tion.

l 

Unroll  cable  and  insert  the  plug 

into  an  easily  accessible  sock-

et

（

220-240V~

）

.

l 

Set  power  switch  (4) to  position 

“1”(normal  speed)  or  “2”(fast 

speed).

l 

Set  switch  (5) to  position  1  (low), 

2  (medium)  or  3  (hot)  to  select 

appropriate  heat  setting  dependent 

upon  hair  dampness  and  luxuri-

ance.

Tip: 

Level 1 for thin or short hair;

Level  2  with  longer  or  thicker  hair  and 

blow-waves,  for  a  better  and  long  last-

ing styling result. 

l 

Finally press switch (3) to cool your 

hair gently and fix the styling.

l 

Set  power  switch  (4) back  to  posi-

tion “0”

.

5

l 

Unplug appliance from the mains.

l 

Let  appliance  cool  down  for  10  to 

15 minutes.

Cleaning and care 

Danger  of  death  due  to  electrical 

shock!

Withdraw the mains plug from  the sock-

et before you clean the appliance. 

DANGER!

Never  place  the  appliance  into  water  or 

any other liquid for cleaning purposes.

This hair dryer is maintenance-free.

No  lubrication  of  moving  parts  is  re-

quired.

l 

Please  keep  the  appliance  clean  for 

proper operation.

l 

Clean  the  case  with  a  soft,  slightly 

moistened  cloth.  Do  not  use  any 

aggressive  cleaning  agents,  be-

cause they may attack the surface.

l 

Remove the hair filter (2) for regu-

lar  cleaning.  Remove  dirt  by  light 

tapping  or  brushing  it  out  of  the 

sieve;  replace  the  clean  hair  filter 

correctly on the hair dryer.

Storage

l 

Out of the reach of children 

l 

In a safe and dry place 

l 

Using  the  hanging  loop  (6)  at  the 

cord or storing the appliance away.

Specifications

Power:                  2200 W 

Rated Voltage:      

220-230 V 

Rated Frequency:   50 Hz 

Rated current:       10 A

Set

HAIR DRYER

1

INSTRUCTION MANUAL 

WITH WARRANTY BOOK

1

PACKAGE

1

ENVIRONMENT  FRIENDLY  DISPOS-

AL 

You  can  help  protect  the  environ-

ment!

Please  remember  to  respect 

the  local  regulations:  hand  in 

the  non-working  electrical 

equipment to  an  appropriate 

waste disposal center. 

The manufacturer reserves 

the right to change the 

specification and design of goods.

RU

ФЕН

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем  Вас  с  приобретением 

изделия  торговой  марки  “Saturn”. 

Уверены,  что  наши  изделия  будут 

верными  и  надежными  помощни-

ками  в  Вашем  домашнем  хозяй-

стве. 

Не  подвергайте  устройство  резким 

перепадам 

температур. 

Резкая 

смена  температуры  (например, 

внесение  устройства  с  мороза  в 

теплое  помещение)  может  вы-

звать  конденсацию  влаги  внутри 

устройства и нарушить его работо-

способность 

при 

включении. 

Устройство  должно  отстояться  в 

теплом  помещении  не  менее  1,5 

часов.  Ввод  устройства  в  эксплуа-

тацию 

после 

транспортировки 

производить  не  ранее,  чем  через 

1,5  часа  после  внесения его в  по-

мещение.

Данное устройство оснащено защит-

ным блокировочным механизмом, тем 

не менее, внимательно ознакомьтесь с 

информацией, касающейся мер предо-

сторожности при эксплуатации 

устройства, и используйте фен в соот-

ветствии с приведёнными указаниями 

во избежание повреждения устройства 

и получения травм пользователем. 

Сохраните инструкцию на будущее.  

Передайте инструкцию по эксплуата-

ции новому пользователю при переда-

че устройства. 

При помощи данного фена, обладаю-

щего мощностью 2200 Вт, Вы сможете 

быстро и аккуратно высушить Ваши 

волосы. 

Использование трёх температурных и 

двух скоростных режимов, а также 

функции подачи холодного воздуха 

даёт возможность быстро и легко со-

здать Вашу индивидуальную укладку.  

Данная инструкция ознакомит Вас с 

правилами эксплуатации устройства и 

облегчит его использование. 

Использование по назначению

·

Данное  устройство  предназначено 

только  для  бытового  применения, 

использование  в  коммерческих  це-

лях запрещено.

·

Устройство  предназначено  для  вы-

сушивания  и  укладки  только  нату-

ральных  волос.  Не  используйте 

фен для искусственных волос.

·

Гарантийное обслуживание стано-

вится не действительным при экс-

плуатации устройства для целей, 

не указанных в данной инструк-

ции.

Меры предосторожности

· 

Перед первым использованием 

устройства внимательно прочитай-

Service life - 2 years.

l