Фены Saturn ST-HC7327 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
Устройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5
часов. Ввод устройства в эксплуа-
тацию
после
транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в по-
мещение.
1. ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ-
НОСТИ
Пожалуйста, внимательно прочи-
тайте эту инструкцию по эксплуа-
тации перед использованием и
сохраните ее на будущее.
- Перед тем, как подключать устрой-
ство к сети, убедитесь, что техниче-
ские характеристики источника элек-
тропитания соответствуют
техниче-
ским характеристикам устройства.
- Всегда отключайте устройство от
сети, когда не пользуетесь им, а также
перед очисткой.
- Для защиты от удара электрическим
током, не погружайте устройство в
воду или любую другую жидкость.
- Не пользуйтесь устройством в ван-
ной или рядом с раковиной, напол-
ненной водой.
- Необходимо строгое наблюдение,
когда рядом с работающим устрой-
ством находятся дети.
- Не оставляйте фен включенным, ко-
гда не пользуетесь им.
- Не используйте какие-либо другие
принадлежности, кроме тех, которые
поставляются с данным устройством.
- Не пользуйтесь феном, если он не-
исправный или сетевой шнур повре-
жден.
- Не пытайтесь ремонтировать устрой-
ство самостоятельно. Обратитесь в
ближайший авторизованный сервис-
ный центр для устранения неисправ-
ностей.
ВАЖНО:
Держите волосы подальше от возду-
ховпускного отверстия на фене. Сле-
дите, чтобы фильтр воздуховпускного
отверстия не был заблокирован пы-
лью, грязью или ворсом/пухом.
2. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ
Установите нужную скорость воздуш-
ного потока:
0 - Off («выключение»);
I - средняя скорость для легкой сушки
и укладки волос;
II - высокая скорость для быстрой
сушки и укладки волос.
3. ОЧИСТКА И УХОД
- Выключите фен, отключите его от
электрической сети и подождите, пока
он полностью остынет.
-
Снимите и вымойте насадку-
концентратор в теплой мыльной воде.
- Не пользуйтесь абразивными чистя-
щими средствами.
- Протрите все детали насухо мягким
сухим полотенцем.
4. ХРАНЕНИЕ
Убедитесь, что фен полностью остыл.
Не наматывайте шнур питания вокруг
корпуса устройства, т.к. это может
привести к повреждению шнура.
Храните устройство в прохладном су-
хом месте.
Технические характеристики
Мощность:
1200 Вт
Номинальное напряжение 220-230 В
Номинальная частота:
50 Гц
Номинальная сила тока: 5,5 A
Комплектность
ФЕН
1 шт.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ
1 шт.
УПАКОВКА
1 шт.
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей сре-
ды!
Пожалуйста,
соблюдайте
местные правила: переда-
вайте неработающее элек-
трическое оборудование в
соответствующий центр ути-
лизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техниче-
ские характеристики и дизайн изде-
лий.
UА
ФЕН
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому господарс-
тві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесен-
ня пристрою з морозу в тепле
приміщення)
може
викликати
конденсацію
вологи
всередині
пристрою та порушити його пра-
5
цездатність при вмиканні. При-
стрій повинен відстоятися в теп-
лому приміщенні не менше ніж 1,5
години. Введення пристрою в екс-
плуатацію після транспортування
проводити не раніше, ніж через
1,5 години після внесення його в
приміщення.
1. ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
Будь ласка, уважно прочитайте цю
інструкцію з експлуатації перед
використанням і збережіть її на
майбутнє.
- Перед тим, як підключати пристрій
до мережі, переконайтесь, що технічні
характеристики джерела електрожив-
лення відповідають технічним харак-
теристикам пристрою.
- Завжди відключайте пристрій від
мережі, коли не користуєтеся ним, а
також перед очищенням.
- Для захисту від удару електричним
струмом, не занурюйте пристрій у воду
або будь-яку іншу рідину.
- Не користуйтеся пристроєм у ванній
або поруч із раковиною, наповненою
водою.
- Необхідний ретельний нагляд, коли
поруч із працюючим пристроєм знахо-
дяться діти.
- Не залишайте фен увімкненим, коли
не користуєтеся ним.
- Не використовуйте яке-небудь інше
приладдя, крім того, яке поставляєть-
ся з даним пристроєм.
- Не користуйтеся феном, якщо він
несправний або мережний шнур пош-
коджений.
- Не намагайтеся ремонтувати при-
стрій самостійно. Зверніться в най-
ближчий
авторизований
сервісний
центр для усунення несправностей.
ВАЖЛИВО:
Тримайте волосся подалі від повітров-
пускного отвору на фені. Стежте, щоб
фільтр повітровпускного отвору не був
заблокований пилом, брудом або вор-
сом/пухом.
2. ВКАЗІВКИ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РЕГУЛЮВАННЯ ШВИДКОСТІ
Встановіть потрібну швидкість повіт-
ряного потоку:
0 - Off («вимикання»);
I - середня швидкість для легкого су-
шіння й укладання волосся;
II - висока швидкість для швидкого
сушіння й укладання волосся.
3. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
- Вимкніть фен, відключіть його від
електричної мережі та почекайте, доки
він повністю охолоне.
-
Зніміть
і
вимийте
насадку-
концентратор у теплій мильній воді.
- Не користуйтеся абразивними засо-
бами для чищення.
- Протріть усі деталі насухо м'яким
сухим рушником.
4. ЗБЕРІГАННЯ
Переконайтеся, що фен повністю охо-
лонув.
Не намотуйте шнур живлення навколо
корпусу пристрою, тому що це може
призвести до пошкодження шнуру.
Зберігайте пристрій у прохолодному
сухому місці.
Технічні характеристики
Потужність:
1200 Вт
Номінальна напруга:
220-230 В
Номінальна частота:
50 Гц
Номінальна сила струму: 5,5 А
Комплектність
ФЕН
1 шт.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
З ГАРАНТІЙНИМ ТАЛОНОМ
1 шт.
УПАКОВКА
1 шт.
БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕ-
ДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ
Ви можете допомогти в
охороні навколишнього
середовища!
Будь ласка, дотримуйтесь
місцевих правил: переда-
вайте непрацююче елект-
ричне обладнання у відпо-
відний центр утилізації
відходів.
Виробник залишає за собою право
вносити зміни в технічні характерис-
тики й дизайн виробів.
