Saturn ST-HC0320 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

and press the straightener together

over the strand of hair, you may need

to use hair clips to separate stands in

thick hair.

Keep the appliance closed for a few

seconds.

Slowly move the straightener a way

from the roots of the hair towards its

tips.

Do exactly the same with the next

strands of hairs.

The appliance should only be used for

the styling of the natural hair.

Never touch the hot surfaces.

To avoid burn, do not use the hair

straightener too closed to the skin of

the scalp. You should also avoid

touching the skin on the neck of face.

Keep the straightener closed for 10

seconds at most, so that you do not

damage the hair

Allow your hair to cool down and then

brush it into the desired style

Please place the straightener on a

heat-resistant surface only when be-

ing heated up or hot

MAINTANCE INSTRUCTIONS

To clean outside of appliance, be sure

that iron is unplugged, use a damp

soapy sponge and wipe with a dry or

slightly damp cloth.

Do not attempt to repair the appliance

yourself. Contact the authorized ser-

vice center for qualified inspection and

repair.

When not in use, store unit where it

will not become damaged. Do not

wrap cord around it.

Specifications

Power:

25W

Rated Voltage:

220-240V

Rated Frequency:

50Hz

Rated current:

0.1A

Set

HAIR STRAIGHTENER

1

INSTRUCTION MANUAL

WITH WARRANTY BOOK 1

PACKAGE

1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You  can  help  protect  the

environment!

Please

remember  to  respect  the

local regulations: hand in

the  non-working  electri-

cal  equipment  to  an  ap-

propriate  waste  disposal

center.

The  manufacturer  reserves  the

right  to  change  the  specification

and design of goods.

RU

ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС
Уважаемый покупатель!

Поздравляем  Вас  с  приобретени-

ем изделия торговой марки “Sat-

urn”. Мы  уверены,  что  наши  из-

делия  будут  верными  и  надеж-

ными  помощниками  в  Вашем

домашнем хозяйстве.
Не  подвергайте  устройство  рез-

ким перепадам  температур.  Рез-

кая  смена  температуры  (напри-

мер,  внесение  устройства  с  мо-

роза  в  теплое  помещение)  мо-

жет  вызвать  конденсацию  влаги

внутри  устройства  и  нарушить

его 

работоспособность 

при

включении.  Устройство  должно

отстояться  в  теплом  помещении

не менее 1,5 часов. Ввод устрой-

ства  в  эксплуатацию  после

транспортировки производить не

ранее,  чем  через  1,5  часа  после

внесения его в помещение.

При эксплуатации электрических

приборов, особенно когда рядом

находятся дети, соблюдайте основ-

ные меры предосторожности, вклю-

чая следующее:

ИЗБЕГАЙТЕ КОНТАКТА ПРИБОРА С

ВОДОЙ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАИТЕ ИН-

СТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБО-

РА.

Чтобы снизить риск получения ожо-

га, травмы, удара электрическим

током или возгорания:

* Не оставляйте включенный прибор

без присмотра.

* Будьте особо внимательны при

эксплуатации прибора в присутствии

детей.

* Запрещается использовать прибор,

если его комплектующие детали

(штепсельная вилка, шнур питания

и пр.) повреждены, если прибор

упал на твердую поверхность или в

воду.

* Используйте прибор только по

назначению.

5

* Следите за тем, чтобы шнур пита-

ния не касался нагревающихся по-

верхностей.

* Не вставляйте посторонние пред-

меты в корпус прибора.

* Не используйте прибор вместе с

конвертером напряжения.

* Не используйте удлинитель для

эксплуатации прибора.

* Не используйте прибор вне поме-

щения или в помещении, где ис-

пользуются аэрозольные спреи или

кислородные установки.

* Не используйте и не храните при-

бор в местах, где он может упасть в

воду (ванная комната и т.д.)

* Не прикасайтесь сразу к прибору,

который упал в воду. Сначала необ-

ходимо отключить подачу электр-

опитания в сети и вынуть штепсель-

ную вилку прибора из розетки.

* Не погружайте прибор в воду или

другую жидкость для очистки.

* Отключайте прибор от сети после

эксплуатации.

* Прибор сильно нагревается во

время эксплуатации, будьте осто-

рожны и

избегайте соприкосновения кожи с

поверхностью нагретых пластин.

* Срок службы 3 года.

ОПИСАНИЕ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

* После подключения выпрямителя

к сети, переведите переключатель

вкл./выкл. в положение On”(«Вклю-

чение»).

* Через 2-3 минуты керамические

пластины нагреются до рабочей тем-

пературы и устройство будет готово

к использованию.

* Не держите волосы зажатыми

между пластинами более 2-3 секунд.

* Переведите переключатель

вкл./выкл. в положение Off” («Вы-

ключение») после завершения про-

цесса укладки.

* Отключите устройство от сети и

дайте ему полностью остыть.

* Керамический материал, из кото-

рого изготовлены пластины, предот-

вращает пересушивание волос во

время укладки и сохраняет их есте-

ственную влагу. Использование этих

лёгких в очистке пластин позволяет

равномерно распределять тепло по

волосам, минимизируя таким обра-

зом возможность их повреждения во

время укладки.

ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС

Перед выпрямлением волос, помы-

тые волосы должны быть полностью

сухими и расчесаны. Разделите во-

лосы расческой.

Отделите прядь волос (приблизи-

тельно 5 см. в ширину) между ука-

зательным пальцем и средним паль-

цем и сожмите щипцы выпрямителя.

Вам, возможно, понадобятся заколки

для волос, чтобы разделить отдель-

но пряди волос.

Удерживайте выпрямитель в сжатом

состоянии несколько секунд.

Медленно перемещайте выпрями-

тель от корней волос к кончикам.

Выполните то же самое с другими

прядями волос.

Используйте выпрямитель только

для натуральных волос.

Избегайте касания лица горячей

поверхностью прибора .

Во избежание получения ожогов, не

приближайте выпрямитель для во-

лос на близкое расстояние к лицу и

шее.

Удерживайте щипцы выпрямителя

для волос закрытыми не больше 10

секунд, чтобы не повредить волосы.

Дайте волосам остыть и затем рас-

чешите их расческой, придавая же-

лаемого объема.

Кладите выпрямитель во время

нагрева или в нагретом состоянии

на теплостойкую поверхность.

ОЧИСТКА И УХОД

Убедитесь, что выпрямитель отклю-

чен от сети. Для очистки корпуса

устройства используйте влажную

губку, смоченную в мыльной воде,