Saturn ST-HC0303 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

OPERATING INSTRUCTIONS 

DRYING SYSTEM WITH UNIQUE WET 

TO DRY DESIGN 

This Wet to Dry ceramic or ceramic 

coating straightener features our exclu-

sive vent and channel design, allowing 

for use on dry or damp hair .When use 

on damp hair, the water is directed into 

channels where it can evaporate as 

steam. The stream evaporates through 

vents of the product, while the natural 

moisture of hair is sealed into the cuti-

cle. 

CAUTION: 

Steam evaporating through 

the vents may be hot. During use, avoid 

touching or blocking the vents and di-

rect drying vents away from your scalp 

and face.

MAINTENANCE OF CERAMIC OR CE-

RAMIC COATING PLATES 

The material of ceramic or ceramic coat-

ing is hard, flawlessly smooth and non-

sticky  so  that  you  can  clean  them  easily 

by wiping with a damp cloth. Basically, it 

is  no  need  to  take  special  care  and 

maintain.

However,  in  order  to  keep  the  best  per-

formance  of  your  straightening  iron  all 

the  time,  please  note  the  following  care 

instructions.

Do not scratch the surface of ceramic or 

ceramic coating plates with sharp 

objects or wipe with coarse materials.

Do not use this straightening iron with 

strong chemicals, like perm lotion.

Do not clean the plates with strong 

cleaning agent. In most cases, mild 

detergent will be able to remove any 

stains or trace of styling products left 

on the plates easily.

The ceramic or ceramic coating surface 

will be got the color if the straightener 

is used for hair colored.

The ceramic or ceramic coating may 

peel off after a long period of use.

However, it would not affect the 

straightening function of this iron.

Specifications

Power:

35W

Rated Voltage:

220-230V 

Rated Frequency:

50Hz

Rated current:

0.16A

Set 

HAIR STRAIGHTENER

1

INSTRUCTION MANUAL 

WITH WARRANTY BOOK

1

PACKAGE

1

ENVIRONMENT  FRIENDLY  DISPOS-

AL 

You  can  help  protect  the  environ-

ment!

Please  remember  to  respect 

the  local  regulations:  hand  in 

the  non-working  electrical 

equipment to  an  appropriate 

waste disposal center. 

The manufacturer reserves 

the right to change the 

specification and design of goods.

RU 

ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем Вас с приобретением 

изделия торговой марки “Saturn”. 

Уверены, что наши изделия будут 

верными и надежными помощни-

ками в Вашем домашнем хозяй-

стве. 

Не подвергайте устройство резким 

перепадам температур. Резкая 

смена температуры (например, 

внесение устройства с мороза в 

теплое помещение) может вы-

звать конденсацию влаги внутри 

устройства и нарушить его работо-

способность при включении. 

Устройство должно отстояться в 

теплом помещении не менее 1,5 

часов. Ввод устройства в эксплуа-

тацию после транспортировки 

производить не ранее, чем через 

1,5 часа после внесения его в по-

мещение.

При эксплуатации  электрических 

устройств, особенно когда рядом 

5

находятся дети, соблюдайте основные 

меры предосторожности, включая сле-

дующее: 

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАИТЕ ИН-

СТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

УСТРОЙСТВА

1). Данное устройство не предназна-

чено для использования лицами с 

ограниченными физическими, чув-

ствительными или умственными спо-

собностями, а также лицами, не име-

ющими опыта и знаний, если они не 

находятся под наблюдением или не 

получили инструкции по использова-

нию устройства от лица, ответственно-

го за их безопасность.

2). Дети  должны  находиться  под  при-

смотром  для  уверенности  в  том,  что 

они не играют с устройством.

3).Во избежание опасной ситуации, 

если шнур питания поврежден, его 

необходимо заменить в авторизиро-

ванном сервисном центре. 

Внимание:

не пользуйтесь выпрями-

телем рядом с ванной, раковиной или 

другими емкостями, наполненными 

водой или любой другой жидкостью.

Избегайте контакта устрой-

ства с водой! 

Чтобы снизить риск получения ожога, 

травмы, удара электрическим током 

или возгорания:

1). Отключайте устройство от сети 

сразу после эксплуатации.

2). Не используйте и не храните вы-

прямитель в местах, где он может 

упасть в воду (ванная комната и т.д.)

3). Не погружайте устройство в воду 

или другую жидкость для очистки.

4). Не прикасайтесь сразу к устрой-

ству, которое упало в воду. Сначала 

необходимо отключить подачу элек-

тропитания в сети и вынуть штепсель-

ную вилку устройства из розетки.

5). Не оставляйте включенное устрой-

ство без присмотра.

6). Используйте устройство только по 

назначению, как указано в данной 

инструкции. Использование аксессуа-

ров, не рекомендованных производи-

телем, запрещено.

7). Не используйте удлинитель для 

эксплуатации устройства.

8). Запрещается использовать устрой-

ство, если его комплектующие детали 

(штепсельная вилка, шнур питания и 

пр.) повреждены, если устройство 

упало на твердую поверхность или в 

воду.

9). Следите за тем, чтобы шнур пита-

ния не касался нагревающихся по-

верхностей.

10). Не дёргайте, не перекручивайте и 

не наматывайте шнур питания вокруг 

корпуса устройства. 

11).Не кладите выпрямитель на мяг-

кую поверхность (кровать, диван и т. 

д.), чтобы избежать блокировки вен-

тиляционных отверстий.

12). Не вставляйте посторонние пред-

меты в корпус устройства.

13). Не используйте выпрямитель вне 

помещения или в помещении, где ис-

пользуются аэрозольные спреи или 

кислородные установки.

14). Выпрямитель сильно нагревается 

во время эксплуатации, будьте осто-

рожны и избегайте соприкосновения 

кожи с поверхностью нагретых пла-

стин.

15). Не кладите нагревающийся вы-

прямитель на шнур питания.

16).Во избежание опасной ситуации 

не касайтесь поверхности пластин во 

время эксплуатации. 

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ 

Керамические пластины 

Использование керамических пластин 

позволяет получать гладкие и блестя-

щие волосы после укладки. Укладка 

происходит при постоянной и идеаль-

ной для волос температуре. Кроме 

того, керамическое покрытие позво-

ляет добиться гладкости и однородно-

сти поверхности пластин, что способ-

ствует равномерному распределению 

тепла по волосам во время укладки.

Описание

Description

17). Срок службы 2 года.