Fellowes Quasar E 500 - Инструкция по эксплуатации
Переплетчик Fellowes Quasar E 500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
Содержание:
- Страница 2 – Diameterstørrelser af ringryg og justering af marginbredde; mm tome sideantal; Brug; РУССКИЙ; ВОЗМОЖНОСТИ
- Страница 3 – KVALIFIKATIONER; 0 minutter på On / 30 minutter på Off; Gem venligst til fremtidige opslag; ДИАМЕТР ГРЕБЕНКИ И РАЗМЕРЫ ДОКУМЕНТА; Регулировка диаметра гребенки и глубины полей; мм
- Страница 4 – Problem; FÖRVARING; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Максимум
- Страница 5 – FÖRE BINDNING; ИСПРАВЛЕНИЕ СБРОШЮРОВАННОГО ДОКУМЕНТА; Проблема; ХРАНЕНИЕ
fellowes.com
fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Australia Canada Deutschland France Japan
Polska
United Kingdom
Benelux
China
España
Italia
Korea
Singapore United
States
Business Comb Binder
Declaration of Conformity
Useful Phone Numbers
Declaration of Conformity
Fellowes Manufacturing Company
Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Quasar e 500 conforms
with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 89/336/EEC. The Low Voltage Directive 72/73/
EEC as amended by directive 92/68/EEC. The Electromagnetic Compatability Directive 89/336/EEC as amended by directive 92/31/
EEC & 96/68/EEC and the following Harmonised European Normes EN standards and IEC standards.
Information Technology Product: EN-60950-1 2001 / IEC-60950-1 2001
EMC: EN-55014-1 / A2 : 2002 EN-55014-2 / A1 : 2001 EN-61000-3-2 : 2000 EN-61000-3-3 / A1 : 2001
Itasca, Illinois, USA
June 30, 2006
James Fellowes
Help Line
Australia +1-800-33-11-77
Canada +1-800-665-4339
Europe 00-800-1810-1810
Mexico +1-800-234-1185
United States
+1-800-955-0959
Fellowes
Australia +61-3-8336-9700
Benelux +31-(0)-76-523-2090
Canada +1-905-475-6320
Deutschland +49-(0)-5131-49770
Espana +34-91-748-05-01
France +33-(0)-1-30-06-86-80
Italia +39-071-730041
Japan +81-(0)-3-5496-2401
Korea +82-(0)-2-3462-2844
Malaysia +60-(0)-35122-1231
Polska +48-(22)-771-47-40
Singapore +65-6221-3811
United Kingdom
+44-(0)-1302-836836
United States
+1-630-893-1600
Veuil
Lea estas i
Bitte lesen Sie di
Prima dell’uso, si raccom
Gelieve deze instructies te lezen v
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
кцию.
ετε το προϊόν.
yny.
jük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
2006 Fellowes, Inc. Part No. 402110
Quasare500.18L.402110.indd 1-2
Quasare500.18L.402110.indd 1-2
11/21/06 11:49:34 AM
11/21/06 11:49:34 AM
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
6 5 7 8 DIAMETERSTØRRELSER AF RINGRYG & DOKUMENTER 31 OPSÆTNING Diameterstørrelser af ringryg og justering af marginbredde 1. Sørg for at maskinen står på en stabil fl ade. 2. Kontrollér at affaldsbakken er tom og korrekt monteret. 3. Maskinen er udstyret med løse strømkabler. Vælg det korrekte ...
DANSK DANSK DAN KVALIFIKATIONER VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER — Bør læses før anvendelse! Ved stansning; - kontrollér altid at maskinen står på en stabil fl ade - test stansning på kasserede ark og indstil maskinen før endelige dokumenter stanses - fjern hæfteklammer og andre metalgenstande før sta...
29 KORRIGERA ETT BUNDET DOKUMENT TA BORT PAPPERSRESTER GARANTI Fellowes garanterar att bindarens alla delar är utan defekter vad avser material och tillverkning i 2 år från inköpsdatumet. Garantin riktar sig till den ursprunglige konsumenten. Om någon del är defekt under garantiperioden kommer den e...
