Страница 2 - Предисловие
- 1 - Предисловие Изображения, данные и инструкции, приведенные в настоящем руководстве, соответствуют характеристикам транспортного средства, которые действительны на момент подготовки этого руководства. Подразделение компании Evolute, выпускающее пассажирские автомобили, постоянно работает над улу...
Страница 4 - Обращение к пользователю
- 3 - Обращение к пользователю 1. Внимательно прочитайте настоящее руководство, прежде чем приступать к эксплуатации автомобиля. Во время эксплуатации соблюдайте предписания, описан-ные в этом руководстве. Обязательно ознакомьтесь с правилами эксплуатации и обслуживания автомобиля и соблюдайте прави...
Страница 6 - Общее оглавление
- 5 - Общее оглавление 0. Краткое руководство Двери, крышки, люки .......................................... 7Панель управления ............................................ 10Комбинация приборов ........................................ 12Регулировка положения ремня безопасностии положения рулевого к...
Страница 7 - Краткое руководство
- 6 - 0 Краткое руководство 0. Краткое руководство Двери, крышки, люки ............................ 7 Ключ с пультом дистанционного управления* (дистанционный ключ) .................................... 7Переключатель центральной блокировки замков дверей .................................................
Страница 9 - Крышка багажника; Капот
- 8 - 0 Краткое руководство Двери, крышки, люки Крышка багажника Открывание крышки багажника Крышка багажника автоматически разблокируется и приоткрывается при нажатии и удержании кнопки раз-блокирования на дистанционном ключе или при нажатии и удержании кнопки разблокирования багажника на панели пе...
Страница 10 - Крышка зарядного порта
- 9 - 0 Краткое руководство Двери, крышки, люки Крышка зарядного порта Открывание крышки зарядного порта Чтобы разблокировать и приоткрыть щиток зарядного порта, нажмите кнопку открывания 1 щитка заряд-ного порта, которая находится в передней части кон-соли или слева от селектора переключения переда...
Страница 13 - Комбинация приборов
- 12 - 0 Краткое руководство Комбинация приборов Вводная информация о приборном щитке 1 Указатель температуры тяговой батареи и инди- каторы 2 Индикаторы и контрольные лампы 3 Спидометр 4 Индикаторы и контрольные лампы 5 Индикатор готовности (READY) 6 Указатель уровня заряда тяговой батареи и индика...
Страница 15 - Наружное освещение, зеркала и камеры
- 14 - 0 Краткое руководство Наружное освещение, зеркала и камеры Комбинированныйпереключатель световыхприборов Комбинированный переключательсветовых приборов 1 Кнопка управления световыми приборами2 Рычаг управления противотуманными световыми приборами ПРИМЕЧАНИЕ: Комбинированный переключатель свет...
Страница 18 - Безопасность движения; Передние ремни безопасности
- 17 - 0 Краткое руководство Безопасность движения Выключатель аварийнойсветовой сигнализации Если нажать этот выключатель, все указатели поворо-та и индикаторы указателей поворота начнут мигать. Чтобы прекратить мигание, нажмите выключатель еще раз. При отключении электрооборудования кно-почным пус...
Страница 19 - Селектор переключения передач
- 18 - 0 Краткое руководство Безопасность движения Кнопочный пусковойпереключатель Если у водителя есть при себе электронный ключ, то после нажатия кнопочного пускового переключателя и нажатия педали тормоза в щитке приборов загорается индикатор готовности READY, и двигатель автомобиля запускается. ...
Страница 21 - Электронный ключ; Компоновка электронного ключа
- 20 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Электронный ключ Вводная информация обэлектронном ключе Компоновка электронного ключа 1 Электронный ключ1 Механический ключ Автомобили некоторых моделей оснащаются двумя электронными ключами (в каждом электронном ключе есть механический ключ).Функции обоих электронных ключей иденти...
Страница 22 - Функциональные кнопки
- 21 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Электронный ключ Пульт дистанционногоуправления Функциональные кнопки Для активации определенных функций следует нажать соответствующую кнопку на ключе. Кнопка блокирования – блокирование дверей Кнопка разблокирования – разблокирование дверей Кнопка разблокирования крышки багажника...
Страница 24 - Механический ключ
- 23 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Электронный ключ Механический ключ Извлечение механического ключаОсторожно переместите блокировочную кнопку 1 в направлении стрелки А и удерживайте ее, а затем извлеките механический ключ 2 из электронного ключа в направлении В , указанном на рисунке.Возврат механического ключа вну...
Страница 26 - Дверные замки
- 25 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Дверные замки Разблокирование дверейс помощью внутренней дверной ручки При нахождении системы центрального замка в забло-кированном состоянии двери можно разблокировать с помощью внутренней ручки водительской двери.• Чтобы разблокировать все двери, оттяните внутрен- нюю ручку водит...
Страница 28 - Детский замок безопасности
- 27 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Дверные замки Детский замок безопасности Активация детского замка безопасностиОткройте заднюю пассажирскую дверь и переместите рычаг 1 к внутренней стороне автомобиля, чтобы активировать детский замок безопасности. В этом случае дверь невозможно открыть изнутри независи-мо от того,...
Страница 29 - Закрывание крышки багажника
- 28 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Крышка багажника Открывание крышки багажника с помощью пульта дистанционного управления Если нажать кнопку разблокирования крышки багаж-ника на ПДУ и удерживать ее при нахождении ПДУ в пределах радиуса действия, крышка багажника будет разблокирована и приоткрыта. Закрывание крышки ...
Страница 30 - Электрические стеклоподъемники
- 29 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Электрические стеклоподъемники Вводная информацияоб электрическихстеклоподъемниках Все 4 двери описываемого автомобиля оснащены электрическими стеклоподъемниками. На автомо-билях некоторых моделей все стеклоподъемники оснащены функциями автоматического подъема, опускания и защиты о...
Страница 32 - Верхний люк с электроприводом*
- 31 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Верхний люк с электроприводом* Инициализация функцийавтоматического подъема,опускания и защитыот защемления* Если функции автоматического подъема, опускания и защиты от защемления не действуют, следует выпол-нить инициализацию модуля.Сначала остановите стекло в положении, при котор...
Страница 33 - Открывание и закрывание капота
- 32 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Капот Открывание и закрывание капота 1. Потяните ручку 1 открывания капота, которая на-ходится в нижней части приборной панели, слева. Ка-пот приоткроется. 2. Найдите рычаг 2 между капотом и решеткой ра-диатора (обращенный к правому верхнему углу лого-типа автомобиля, согласно иллю...
Страница 34 - Зарядный порт
- 33 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Зарядный порт Крышка зарядного порта Открывание и закрывание щитка зарядного порта Чтобы разблокировать и приоткрыть щиток зарядного порта, нажмите кнопку открывания 1 щитка заряд-ного порта, которая находится в передней части кон-соли или слева от селектора переключения передач. П...
Страница 36 - Зарядка автомобиля
- 35 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Зарядка автомобиля Меры предосторожностипри зарядке ВНИМАНИЕ • Следует использовать зарядный комплект (включая бытовой зарядный кабель 220 В), к о т о р ы й п р и л а г а е т с я к а в т о м о б и л ю и л и допущен к применению подразделением ком-пании Evolute, выпускающим пассажир...
Страница 44 - Общие неисправности, связанные с зарядкой; Действия в экстренной ситуации
- 43 - 1 ВКЛ/ВЫКЛ Общие неисправности, связанные с зарядкой Действия в экстренной ситуации Общие неисправ- ности, связанные с зарядкой Возможные причины Возможные действия в экстренной ситуации Невозможно открыть щиток зарядного порта Электрическая система автомобиля находится в режиме ON, а селекто...
Страница 46 - Сиденья и защитные устройства
- 45 - 2 Сиденья и защитные устройства 2. Сиденья и защитные устройства Сиденья ............................................. 46 Вводная информация о сиденьях ................... 46Водительское сиденье .................................. 47Сиденье переднего пассажира ...................... 47Подголов...
Страница 47 - Сиденья; Вводная информация о сиденьях
- 46 - 2 Сиденья и защитные устройства Сиденья Вводная информация о сиденьях Надлежащая регулировка сиденья обеспечивает оп-тимальное срабатывание ремней безопасности и по-душек безопасности. Сиденья можно отрегулировать различными способами в зависимости от особенно-стей тела водителя и пассажиров....
Страница 48 - Водительское сиденье
- 47 - 2 Сиденья и защитные устройства Сиденья Водительское сиденье Ручная регулировка Регулировка продольного положенияПоднимите рычаг 1 , который находится под си-деньем, затем отпустите его, чтобы зафиксировать сиденье. При поднятом рычаге переместите сиденье вперед или назад.Перемещение вперед: ...
Страница 49 - Подголовники передних сидений
- 48 - 2 Сиденья и защитные устройства Сиденья Подголовники передних сидений Подъем подголовникаПотянув подголовник обеими руками, отрегулируйте его по высоте. Затем нажмите на подголовник и убе-дитесь в том, что он зафиксирован.Опускание подголовникаНажмите кнопку блокировки подголовника и нажми-те...
Страница 50 - Детское автомобильное сиденье
- 49 - 2 Сиденья и защитные устройства Детское автомобильное сиденье Анкерные крепления для детскихавтомобильных сидений* Описываемый автомобиль оснащен двумя группами кре-плений, пригодных для установки детских сидений типа ISOFIX. Каждая группа креплений состоит из верхней анкерной опоры 1 и двух ...
Страница 54 - Ремень безопасности
- 53 - 2 Сиденья и защитные устройства Ремень безопасности Вводная информация о ремняхбезопасности Сиденья описываемого автомобиля оснащены трехто-чечными ремнями безопасности.Ремень безопасности переднего пассажира: обычный ремень безопасности с аварийной блокировкой, ре-мень безопасности с преднат...
Страница 55 - Передний ремень безопасности
- 54 - 2 Сиденья и защитные устройства Ремень безопасности Пристегивание ремнейбезопасности Ремень безопасности должен воздействовать на чело-веческий скелет. Убедитесь в том, что плечевая ветвь ремня плотно прилегает к груди и пересекает плечо. Убедитесь в том, что поясная ветвь ремня плотно прилег...
Страница 57 - Младенцы
- 56 - 2 Сиденья и защитные устройства Ремень безопасности Маркировка заднего центрального ремня без-опасности Пластина защелки центрального заднего ремня без-опасности может быть вставлена только в пряжку с маркировкой CENTER. При использовании централь-ного ремня безопасности выберите совпадающие ...
Страница 58 - Дети старшего возраста
- 57 - 2 Сиденья и защитные устройства Ремень безопасности Дети старшего возраста Дети старшего возраста могут пристегиваться рем-нями безопасности непосредственно. Если плечевая ветвь ремня находится близко к лицу или шее ребен-ка, ребенка следует поднять с помощью дополнитель-ной подушки (приобрет...
Страница 66 - Приборы и органы управления
- 65 - 3 Приборы и органы управления 3. Приборы и органы управления Панель управления ............................... 66Приборный щиток 1 .............................. 68 Вводная информация о приборном щитке ...... 68Звуковое и текстовое напоминание................ 73Индикаторы и сигнальные лампына...
Страница 69 - Приборный щиток
- 68 - 3 Приборы и органы управления Приборный щиток Вводная информация о приборном щитке 1 Индикатор температуры тяговой батареи контрольные лампы 2 Индикаторы и контрольные лампы 3 Спидометр 4 Индикаторы и контрольные лампы 5 Индикатор готовности (READY) 6 Индикатор заряда тяговой батареи контроль...
Страница 70 - Спидометр
- 69 - 3 Приборы и органы управления Приборный щиток Индикатор температуры тяговойбатареи При нахождении замка зажигания в состоянии ON указатель температуры тяговой батареи указывает соответствующую температуру.Переход индикатора в красную зону и включение кон-трольной лампы температуры тяговой бат...
Страница 74 - Звуковое напоминание; Текстовое напоминание
- 73 - 3 Приборы и органы управления Приборный щиток Настройка языка Выберите меню Language Settings в интерфейсе Settings Menu, нажмите рабочую кнопку приборного щитка на рулевом колесе, чтобы войти в интерфейс Language Settings, и переведите контроль-ный переключатель вверх или вниз для переключен...
Страница 81 - Кнопки приборного щитка
- 80 - 3 Приборы и органы управления Приборный щиток Кнопки приборного щитка Нажмите кнопку 1 , чтобы просмотреть раз- личную дорожную информацию.Отклоните ролик 2 в направлении, указанном знач-ком (вверх) или значком (вниз), чтобы переключаться между различными меню персонали-зации приборного щитка...
Страница 82 - Фонари и видимость автомобиля на дороге; Наружные световые приборы
- 81 - 3 Приборы и органы управления Фонари и видимость автомобиля на дороге Наружные световые приборы Наружные световые приборы (спереди) 1 Передний точечный фонарь (в салоне)*2 Повторитель указателя поворота 3 Дальний свет4 Указатель поворота5 Передняя противотуманная фара*6 Передний габаритный фо...
Страница 84 - Функции световых приборов
- 83 - 3 Приборы и органы управления Фонари и видимость автомобиля на дороге Функции световых приборов Основные фонариПри использовании световых приборов необходимо соблюдать положения правил безопасности дорожно-го движения.Передние и задние световые приборы автомобиля служат для обеспечения хороше...
Страница 87 - Регулировка наклона фар
- 86 - 3 Приборы и органы управления Фонари и видимость автомобиля на дороге Противотуманные световые приборы* Противотуманные световые приборы включаются только при включении габаритных фонарей, дальнего или ближнего света.Выключение противотуманных световых при-боровЧтобы выключить противотуманные...
Страница 88 - Передний потолочный плафон
- 87 - 3 Приборы и органы управления Фонари и видимость автомобиля на дороге Функция сопровождениясветом фар Функция сопровождения светом фар активируется следующим образом.1. Переведите кнопочный пусковой переключатель в состояние OFF.2. В пределах 60 секунд потяните переключатель в на-правлении пл...
Страница 89 - Плафон багажника
- 88 - 3 Приборы и органы управления Фонари и видимость автомобиля на дороге Если переключатель заднего потолочного плафона находится в положении 2 , а замок зажигания или кнопочный пусковой переключатель находится в со-стоянии OFF, задний потолочный плафон постепенно загорается при разблокировании ...
Страница 90 - Дневные ходовые огни*
- 89 - 3 Приборы и органы управления Фонари и видимость автомобиля на дороге Дневные ходовые огни* При переводе замка зажигания или кнопочного пу-скового переключателя в состояние ON и включении индикатора готовности READY эта лампа загорается, что повышает безопасность вождения. Эта лампа гаснет пр...
Страница 92 - Наружные зеркала заднего вида
- 91 - 3 Приборы и органы управления Фонари и видимость автомобиля на дороге парковки. В этой зоне запрещается прикреплять солнцезащитную пленку, чтобы не ухудшить эффек-тивность считывания данных. Внутреннее зеркало заднего вида с антиблико-вой функциейЕсли во время ночного движения отражение в зер...
Страница 93 - Солнцезащитный козырек
- 92 - 3 Приборы и органы управления Фонари и видимость автомобиля на дороге Ручное складывание наружныхзеркал заднего вида СкладываниеВзявшись за наружное зеркало заднего вида обеими руками, осторожно сложите его внутрь.РаскладываниеВзявшись за наружное зеркало заднего вида обеими руками, осторожно...
Страница 94 - Интерфейс электроприборов; Розетка электропитания 12 В; Интерфейс USB
- 93 - 3 Приборы и органы управления Интерфейс электроприборов Розетка электропитания 12 В Розетка электропитания 12В Автомобили некоторых моделей оснащаются розеткой электропитания 12 В, которая находится в вещевом ящике в передней части центральной консоли.Если кнопочный пусковой переключатель нах...
Страница 95 - Рулевое колесо; Интерфейс OBD
- 94 - 3 Приборы и органы управления Рулевое колесо Интерфейс OBD Описываемый автомобиль оснащен интерфейсом OBD, разъем которого расположен в нижней части приборной панели, слева. Чтобы получить доступ к нему, следует снять крышку блока предохранителей. Этот интерфейс используется для цифрового обм...
Страница 96 - Кондиционер и вещевые ящики
- 95 - 4 Кондиционер и вещевые ящики 4. Кондиционер и вещевые ящики Система ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха) ................ 96 Воздушные дефлекторы................................ 96Панель управления кондиционером 1* ........... 97Клавиши управления на рулевом колесе .........
Страница 97 - Система ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха); Воздушные дефлекторы
- 96 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Система ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха) Воздушные дефлекторы Центральный воздушный дефлектор Переместите ручку управления 1 (вверх/ вниз, влево/вправо), чтобы отрегулировать направление воздушного потока, поступающего через дефлектор. Что...
Страница 98 - Панель управления кондиционером
- 97 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Система ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха) Панель управления кондиционером 1 Шкала скорости вентилятора2 Заданная температура в салоне 3 Режим AUTO4 Режим включенного кондиционера 5 Обогрев заднего стекла*6 Направление потока воздуха7 Режим ...
Страница 99 - Клавиши управления на рулевом колесе
- 98 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Система ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха) Клавиши управления на рулевом колесе 1 Кнопка автоматического режима (AUTO)2 Кнопка обдува ветрового стекла 3 Кнопка регулирования температуры4 Конопка обогрева заднего стекла5 Рычажок направления п...
Страница 100 - Автоматический режим; Ручной режим
- 99 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Система ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха) Функция обогрева, кондиционер и вентилятор систе-мы кондиционирования работают только при нахож-дении замка зажигания или кнопочного выключателя в состоянии ON. Чтобы охладить салон автомобиля жарки...
Страница 101 - Регулирование температуры
- 100 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Система ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха) Включение и выключениесистемы кондиционирования Включение системы кондиционированияВыключенный кондиционер можно включить с по-мощью кнопки режима , кнопки , ре- гулирования частоты вращения вентил...
Страница 102 - Охлаждение
- 101 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Система ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха) ва заднего стекла / наружных зеркал заднего вида и выключается при повторном нажатии кнопки. Обогрев автоматически отключается через 15 минут работы, если он не был отключен вручную. Охлаждение 1. ...
Страница 103 - Обогрев
- 102 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Система ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха) Обогрев 1. Нажмите кнопку и убедитесь в том, что ин- дикатор на кнопке погас. 2. Чтобы поднять температуру, коснитесь кнопки по-вышения температуры на дисплее системы A/ V. Установите требуемую тем...
Страница 104 - Вещевые ящики; Вещевой ящик на двери*
- 103 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Вещевые ящики Вещевой ящик на двери* Вещевой отсек, расположенный на каждой панели внутренней отделки двери, можно использовать для хранения полотенец, бумаги, газет, бутылок с мине-ральной водой и прочего; коробчатая ручка служит для закрывания двери, а также м...
Страница 105 - Держатель для бумаг
- 104 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Вещевые ящики Вещевой отсек в средней частицентральной консоли Вещевой отсек в средней части центральной консоли Вещевой отсек в средней части центральной консоли можно использовать для хранения таких вещей, как бутылки с водой и т. п. Держатель для бумаг На вне...
Страница 106 - Крючок для одежды
- 105 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Вещевые ящики Ящик центральногоподлокотника Ящик центральногоподлокотника Центральный подлокотник Крышка ящика между передними сидениями может служить центральным подлокотником. Вещевой отсек в центральном подлокотнике Чтобы получить доступ к вещевому отсеку в ц...
Страница 107 - Задняя полка
- 106 - 4 Кондиционер и вещевые ящики Вещевые ящики Задняя полка Заднюю полку над спинкой заднего сиденья можно использовать для хранения легких и мягких вещей, таких как пальто, шляпа или шарф. Однако предметы, находящиеся на задней полке, могут перекрывать видимость через внутреннее зеркало заднег...
Страница 108 - Запуск и вождение
- 107 - 5 Запуск и вождение 5. Запуск и вождение Безопасность движения ....................... 108 Обеспечение безопасного вождения автомобиля................................................ 108Поддержание правильного положения на сиденье ................................................. 108Вождение...
Страница 110 - Вождение с осторожностью
- 109 - 5 Запуск и вождение 3. В случае дорожно-транспортного происшествия, резкого поворота или экстренного торможения неза-крепленное домашнее животное будет отброшено в автомобиле, что приведет к травмам.4. Ни в коем случае не оставляйте домашнее живот-ное в автомобиле без присмотра, так как живо...
Страница 113 - Вождение в период обкатки
- 112 - 5 Запуск и вождение Безопасность движения движения на спуске, иначе тормозные механизмы перегреются и эффективность торможения снизится. Не применяйте периодическое нажатие тормозной педали (прерывистое торможение) постоянно, иначе может уменьшиться усилие, обеспечиваемое вакуум-ным усилител...
Страница 114 - Вождение при сильном морозе
- 113 - 5 Запуск и вождение Безопасность движения Обкатка шин и тормозных колодокПервые 500 км необходимо двигаться на автомобиле с умеренной скоростью для обкатки новых шин.За первые 300 км пробега новые тормозные колодки и тормозные диски не достигают оптимальной при-тирки. Следует избегать экстре...
Страница 115 - Педали; Описание педали
- 114 - 5 Запуск и вождение Педали Описание педали 1 Тормозная педаль2 Педаль акселератора Проверка педали рабочего тормозаПри включенной электрической системе автомобиля измерьте расстояние A от верхней поверхности педали до напольного коврика. Если расстояние выходит за пределы указанного ниже диа...
Страница 116 - Начало движения на автомобиле
- 115 - 5 Запуск и вождение Начало движения на автомобиле Кнопочный пусковойпереключатель Кнопочный пусковой переключатель находится на центральном пульте управления приборной панели. • Электрическую систему автомобиля можно за- пустить без непосредственного использования ключа. • Можно отключить эл...
Страница 119 - Режим вождения; Спортивный режим; Рекуперация
- 118 - 5 Запуск и вождение Режим вождения Режим ECO Режим ECO Если автомобиль находится в спортивном режиме, нажмите кнопку SPORT на центральной панели над селектором переключения передач, чтобы вернуть режим ECO. В этом случае подсветка комбинации приборов меняется на синюю и загорается индикатор ...
Страница 121 - Тормозная система
- 120 - 5 Запуск и вождение Тормозная система Тормозная система Факторы, влияющие на эффективность тормо-жения1. ИзносИзнос тормозных колодок в значительной степени зависит от условий эксплуатации и стиля вождения, особенно для тех автомобилей, которые часто эксплу-атируются в городских условиях, дл...
Страница 126 - Система контроля давления в шинах
- 125 - 5 Запуск и вождение Система контроля давления в шинах Система контроля давленияв шинах (TPMS) косвенногодействия В системе TPMS прямого действия используются установленные на колесных дисках датчики давления в шинах, которые измеряют давление и температу-ру воздуха в шинах и передают соответ...
Страница 128 - Система звукового оповещения AVAS; Система помощи при парковке
- 127 - 5 Запуск и вождение Система звукового оповещенияAVAS Описываемый автомобиль оснащен системой AVAS. При движении автомобиля с низкой скоростью в пе-редней части автомобиля работает предупреждающий сигнал, оповещая окружающих о движении автомоби-ля для снижения вероятности дорожно-транспортных...
Страница 130 - Изображение заднего вида*
- 129 - 5 Запуск и вождение Система помощи при парковке Изображение заднего вида* При переводе селектора переключения передач в положение R (задний ход) на сенсорном ЖК-дисплее автоматически появляется изображение с задней ка-меры автомобиля.Эта система позволяет водителю наблюдать за об-становкой п...
Страница 131 - Безопасность при парковке
- 130 - 5 Запуск и вождение Система помощи при парковке 3 Зона зеленой линии: около 3 м от заднего края автомобиля. Это безопасная зона. Рекомендации в отношении изображения за-днего видаПри включении система камеры заднего вида акти-вируется в течение некоторого времени. В это время изображение, от...
Страница 132 - Безопасная парковка
- 131 - 5 Запуск и вождение Безопасная парковка Парковка на спуске при наличии бордюра Поверните рулевое колесо в сторону бордюра и по-дайте автомобиль вперед так, чтобы колесо со сторо-ны бордюра слегка коснулось бордюра.Парковка на подъеме при наличии бордюра Поверните рулевое колесо в сторону, пр...
Страница 133 - Противоугонная система*
- 132 - 5 Запуск и вождение Противоугонная система* Противоугонная система* Общие сведения Противоугонная система не позволяет запустить элек-трическую систему автомобиля, если не используются зарегистрированные ключи.Однако запуск электрической системы может оказать-ся невозможным и при наличии зар...
Страница 136 - Аварийные ситуации
-135- 6 6. Аварийные ситуации Аварийные ситуации Аварийные сигнальные огни .................. 136 Аварийные сигнальные огни ........................ 136 Знак аварийной остановки .................... 137 Использование знака аварийной остановки ...................................137 Инструменты водите...
Страница 137 - Аварийные сигнальные огни
-136- 6 Аварийные ситуации Аварийные сигнальные огни Аварийные сигнальные огни Выключатель аварийных сигнальных огней располо-жен слева или внизу на центральной панели управле-ния. В случае возникновения чрезвычайной ситуации включаются аварийные сигнальные огни для преду-преждения других участников...
Страница 138 - Знак аварийной остановки
-137- 6 Аварийные ситуации Знак аварийной остановки Использование знака аварийнойостановки Место хранения знака аварийной остановки* Знак аварийной остановки находится на вставке из пеноматериала A на полу багажника. Увидеть знак аварийной остановки можно, подняв за ручку пол ба-гажника.В соответств...
Страница 139 - Инструменты водителя и запасное колесо; Инструменты водителя; Инструменты водителя 2*
-138- 6 Аварийные ситуации Инструменты водителя и запасное колесо Инструменты водителя Инструменты водителя 1* Место хранения инструментов водителя Инструменты водителя размещены на пенопластовой вставке под полом багажника. Инструменты водителя 1 Ключ для снятия и установки колес2 Ручка домкрата 3 ...
Страница 140 - Замена неисправного колеса*
-139- 6 Аварийные ситуации Замена неисправного колеса* Запасное колесо* Автомобиль оборудован запасным колесом со сталь-ным диском.Запасное колесо хранится в багажном отделении под полом багажника. Открыв пол багажника, извлеките пенопластовую вставку из диска и отвинтите крепеж-ный винт специальной...
Страница 141 - Подготовительные работы; Снятие неисправного колеса
-140- 6 Аварийные ситуации Замена неисправного колеса* Подготовительные работы Подготовка к останову При обнаружении разрывов, проколов, вздутий, уте-чек воздуха и т. д. в шине медленно отведите авто-мобиль в безопасное место для установки запасного колеса, выполнив следующие важные действия:1. Вклю...
Страница 143 - Установка запасного колеса
-142- 6 Аварийные ситуации Замена неисправного колеса* Установка запасного колеса 1. Удалите почву или грязь с поверхности между ко-лесом и ступицей.2. Аккуратно установите запасное колесо и вручную затяните колесные болты.3. Как показано на рис, используйте ключ для снятия и установки колес, чтобы ...
Страница 144 - Экстренный ремонт шин*
-143- 6 Аварийные ситуации Экстренный ремонт шин* Хранение неисправного колеса иинструментов водителя 1. Храните домкрат и другие используемые инстру-менты должным образом в соответствующем отсеке под полом багажника и накройте пол багажника.2. Поместите неисправное колесо в багажник.3. Уберите знак...
Страница 146 - Замена предохранителя; Описание блока предохранителей моторного отсека
-145- 6 Аварийные ситуации Замена предохранителя Блок предохранителеймоторного отсека Блок предохранителей моторного отсека находится рядом с аккумуляторной батареей, а предохранители можно увидеть после открытия крышки блока предо-хранителей.На крышке блока имеются соответствующие инструкции. Описа...
Страница 148 - Блок предохранителей в салоне
-147- 6 Аварийные ситуации Замена предохранителя Блок предохранителей в салоне Снимите накладку в нижней левой части комбинации приборов, чтобы получить доступ к блоку предохра-нителей в салоне. Описание предохранителей в салоне № Номинальный ток Функция Тип F1 10 А Блок аккумуляторных батарей, встр...
Страница 150 - Замена ламп накаливания
-149- 6 Аварийные ситуации Замена ламп накаливания Извлеките соответствующий предохранитель пере-ставшего работать электроприбора и проверьте его исправность. Если предохранитель перегорел (пре-дохранитель, указанный стрелкой, был отключен), замените его запасным предохранителем с таким же или меньш...
Страница 151 - Технические характеристики ламп
-150- 6 Аварийные ситуации Замена ламп накаливания Технические характеристики ламп Технические характеристики ламп наружных фар Название и модель лампы Кол-во Цвет освещения Мощность (Вт) Модель лампы Передний ком- бинированный фонарь Дальний свет По одной лампе слева и справа Белый 55 H7 Ближний св...
Страница 152 - Запуск от внешнего источника
-151- 6 Аварийные ситуации Запуск от внешнего источника Запуск от внешнего источника Если автомобиль не может быть запущен из-за чрез-мерной разрядки аккумуляторной батареи, исполь-зуйте для запуска аккумуляторную батарею другого автомобиля и пусковые провода и обратите внимание на следующие моменты...
Страница 155 - Буксировка; Меры предосторожности; Способ буксировки
-154- 6 Аварийные ситуации Буксировка Меры предосторожности Если автомобиль необходимо буксировать, всегда соблюдайте местные правила. Неправильный способ буксировки может привести к повреждению авто-мобиля. Для обеспечения надлежащей буксировки и защиты автомобиля от случайных повреждений рекоменду...
Страница 158 - Техническое обслуживание
-157- 7 7. Техническое обслуживание Техническое обслуживание Инструкции по техническомуобслуживанию ................................... 158Профилактическое техническоеобслуживание ................................... 159 Введение в профилактическое техническое обслуживание ..............................
Страница 159 - Инструкции по техническому обслуживанию
-158- 7 Техническое обслуживание По мере увеличения пробега узлы автомобиля будут постепенно изнашиваться, а техническое состояние будет продолжать ухудшаться. Чтобы обеспечить хо-рошие эксплуатационные характеристики и сохранить более высокую стоимость автомобиля при перепро-даже, необходимо провод...
Страница 160 - Профилактическое техническое обслуживание
-159- 7 Техническое обслуживание Введение в профилактическоетехническое обслуживание Ежедневное техническое обслуживание, включающее элементы, которые необходимо проверять каждый день перед началом поездки, является обязательным условием для непрерывной нормальной работы авто-мобиля. Водитель несет ...
Страница 162 - Наружная мойка
-161- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Ремень безопасностиУбедитесь, что все части системы ремней безопас-ности (например, пряжка, пластина защелки и втя-гивающий механизм) работают нормально, плавно и установлены надежно. Проверьте наличие на ремне безопасности т...
Страница 165 - Чистка салона
-164- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Чистка салона Удалите пыль и грязь из салона автомобиля (напри-мер, с обшивки салона, пластиковых деталей, сиде-ний и т. д.) с помощью пылесборника или тряпки; используйте кусок чистой и мягкой ткани, смоченной мягким мыльным...
Страница 166 - Меры по защите от коррозии
-165- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Протирка внутренней поверхности оконных стеколПри протирке внутренней поверхности оконных стекол не используйте инструменты с лезвиями или хлор-содержащие дезинфицирующие средства, это может привести к повреждению проводов об...
Страница 167 - Компоновка моторного отсека
-166- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Компоновка моторного отсека 1 Крышка заливной горловины бачка охлаждающей жидкости тягового двигателя 2 Крышка заливной горловины бачка охлаждающей жидкости системы терморегулирования 3 OBC (бортовой компьютер)4 Крышка заливн...
Страница 171 - Аккумуляторная батарея
-170- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Замена тормозной жидкостиДля обеспечения правильной работы тормозной системы тормозную жидкость необходимо регу-лярно менять, как указано в «Таблице регулярного технического обслуживания» в главе «Техническое обслуживание» да...
Страница 175 - Очистка щетки стеклоочистителя
-174- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Ядовитые и вредные вещества, содержащиеся в тяговом аккумулятореЯдовитые и вредные вещества данного тягового а к к у м у л я т о р а с о о т в е т с т в у ю т т р е б о в а н и я м G B / T 30512-2014 «Требования к запрещенным...
Страница 176 - Замена щетки стеклоочистителя
-175- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Замена щетки стеклоочистителя Необходимо регулярно проверять щетку стеклоочи-стителя и вовремя менять, если она повреждена; в противном случае возможно появление царапин на лобовом стекле.Щетки стеклоочистителей следует менят...
Страница 177 - Проверка жиклеров омывателя
-176- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание 2. Поверните щетку стеклоочистителя примерно на 90°.3. Нажмите вниз на щетку стеклоочистителя.4. Медленно положите рычаг стеклоочистителя обрат-но на лобовое стекло. 5. Установите новые щетки стеклоочистителя. Проверка жиклер...
Страница 178 - Визуальный осмотр колес и шин
-177- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Визуальный осмотр колес и шин Перед поездкой необходимо проверить четыре шины, а также регулярно проверять протектор и боковину на наличие вздутий, царапин, чрезмерного износа, трещин и проколов. При наличии любых из вышеука-...
Страница 179 - Проверка давления в шинах
-178- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Проверка давления в шинах Общие сведенияРекомендованное давление в шинах может продлить срок службы шин, а также повысить комфорт вожде-ния, экономичность эксплуатации и устойчивость автомобиля.Низкое давление в шинах повышае...
Страница 180 - Перестановка колес
-179- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Перестановка колес Перестановка колес направлена на то, чтобы все шины изнашивались равномерно, а также на увели-чение общего срока службы шин. Перестановку колес следует проводить примерно через каждые 10000 км.Перед переста...
Страница 181 - Выбор и замена шин
-180- 7 Техническое обслуживание Профилактическое техническое обслуживание Проверка динамическойбалансировки колес Автомобиль проходит динамическую балансировку колес перед поставкой, но существует множество факторов, влияющих на балансировку колес во время эксплуатации автомобиля. Динамический дисб...
Страница 183 - Регулярное техническое обслуживание; Замена диска
-182- 7 Техническое обслуживание Регулярное техническое обслуживание Замена диска Если диск деформирован, треснул, подвергся кор-розии или сильно поцарапан, замените его. В случае утечки воздуха из колеса из-за повреждения диска следует заменить диск (за исключением некоторых ремонтопригодных легкос...
Страница 184 - Переработка и защита окружающей среды
-183- 7 Техническое обслуживание Переработка и защита окружающей среды ПластикПластиковые и резиновые детали маркируются в соответствии с действующими нормами.Большинство пластиков термопластичны и могут быть переработаны путем сплавления, гранулирования и дробления. Шины и уплотнения могут быть исп...
Страница 186 - Технические характеристики
-185- 8 Технические характеристики 8. Технические характеристики Идентификация автомобиля .................. 186 Идентификационный номертранспортного средства (VIN)и табличка изготовителя ............................. 186Заводской номер тягового двигателя ........... 186Заводской номер тягового акку...
Страница 187 - Идентификация автомобиля
-186- 8 Технические характеристики Идентификация автомобиля Идентификационный номер транспортного средства (VIN) и табличка изготовителя VIN – это уникальный идентификационный номер автомобиля, который наклеивается или маркируется спереди и сзади автомобиля, как показано на рисунке выше (только VIN ...
Страница 188 - Этикетка охлаждающей
-187- 8 Технические характеристики Идентификация автомобиля Заводской номер тяговогоаккумулятора Заводской номер тягового аккумулятора наклеен в его верхней части и виден только когда тяговый аккуму-лятор снят. Предупреждающий знакбезопасности Этикетка охлаждающей жидкости Этикетка охлаждающей жидко...
Страница 189 - Этикетка хладагента
-188- 8 Технические характеристики Идентификация автомобиля Этикетка хладагента Этикетка хладагента кондиционера наклеена на передней правой стороне внутренней части крышки моторного отсека. Предупреждающий знак портадля зарядки Предупреждающий знак порта для зарядки наклеен на нижнюю декоративную п...
Страница 191 - Общие технические характеристики
-190- 8 Технические характеристики Общие технические характеристики Общие характеристики автомобиля EVOLUTE I-PRO Общие Тип кузова Седан Характеристики электродвигателя Модель/тип электродвигателя Синхронный двигатель с постоянными магнитами Тип источника энергии Электро Пиковая мощность (кВт) 110 К...
Страница 194 - Система экстренного вызова
-193- 9 Система экстренного вызова 9. Система экстренного вызова* Приложение к руководству по эксплуатацииТранспортного средства EVOLUTE i-PROв отношении оснащения системой вызова экстренных оперативных служб ............. 194
Страница 195 - Система экстренного вызова*
-194- 9 Система экстренного вызова Система экстренного вызова* Приложение к руководству по эксплуатацииТранспортного средстваEVOLUTE i-PROв отношении оснащениясистемой вызова экстренных оперативных служб Руководство по эксплуатации ТСв отношении устройства ЭРА: С и с т е м а в ы з о в а э к с т р е ...
Страница 200 - Для заметок
-199- Для заметок __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...