Страница 11 - OK
11 f g h i - - x l , u , r , d , OK The status indicator light shows the printer status. The LCD screen displays a preview of the selected images, or displays settings. Displays detailed settings for each mode. Selects photos and menus. Индикатор состояния отображает состояние принтера. ЖК-дисплей д...
Страница 35 - Paper Size
H I If you scanned two photos, repeat step H for the second photo. Если вы отсканировали две фотографии, повторите шаг H для второй фотографии. Скануючи дві фотографії, повторіть крок H для другої фотографії. .نتيفارغوتوف.نتروص.حسم.ةلاح.يف .ةروصلل. H .ةوطخا.ررك.،اًيئوض .ةيناثلا.ةيفارغوتوفلا . H .هلح...
Страница 39 - Параметры печати для режима Копирование
Настройки бумаги и копир-я Макет С полями, Без полей *⁵, 2 на 1, Книга/разворот, Книга/двухстор. *² Двухсторонняя печать *² Выкл., Вкл. Масштаб Пользовательский, Реальный, Автоподгон, 10×15cm->A4, A4->10×15cm, 13×18->10×15, 10×15->13×18, A5->A4, A4->A5 Размер бумаги A4, 13×18см, 10...
Страница 51 - روصك
1 B R & 27 C D A R & 20 You can create custom cards with handwritten messages by using an A4 template. First print a template, write your message, and then scan the template to print your cards.Можно создавать пользовательские открытки с рукописными текстами, используя шаблон A4. Сначала нап...
Страница 56 - Печать фото
Просмотр и печать фото, Печатать все фото, Печать фотооткрытки, Лист макета фото, Печать на CD/DVD, Печать пробной страницы, Показ слайд-шоу, Копир-ние/восстан-ие фото, Выбор места *¹⁰ *1 Данные функции влияют только на отпечатки. Они не влияют на исходные изображения. *2 Когда выбрана настройка Без...
Страница 60 - Print Ruled Papers
0 D R & 67 Select a type of format.Выберите формат.Виберіть тип формату. .قيسنتلا.عون.ددح .دینک.باختنا.ار.رظندروم.بلاق Load A4-size plain paper.Загрузите обычную бумагу формата A4.Завантажте стандартний папір формату A4. .A4.مجحب.يداع.قرو.ليمحتب.مق .دینک.یراذگراب.ار.A4.هزادنا.هداس.ذغاک A R &...
Страница 70 - Setup
0 Checking the Ink Cartridge StatusПроверка уровня чернилПеревірка стану картриджа .ةشوطرخ.ةلاح.صحف ربحا .جیرتراك.تیعضو.یسررب رهوج C Finish.Завершить.Закінчіть. .ىهتنا .دش.مام Select Setup . Выберите пункт Установка . Виберіть Налашт. . Setup .ددح .دینك.باختنا.ار. Setup A B Select Ink Levels . Выбер...
Страница 73 - Head Cleaning; Прочистка головки
G Select Head Cleaning and start. Выберите Прочистка головки и запустите прочистку.Виберіть Очищення головки і запустіть. .أدبا.مث. Head Cleaning .ددح .عورش.و.هدرک.باختنا.ار. Head Cleaning .دینک.راک.هب H Finish head cleaning.Завершите прочистку головки.Закінчіть очищення голівки. .سأرلا.فيظنت.ءاهنإب...
Страница 79 - Режим Установка
RU Уровни чернилТехобслуживание Проверка дюз, Прочистка головки, Калибровка головки Настройка принтера CD/DVD, Стикеры, Толстая бумага *¹, Звук, Настройка заставки, Способ отображения *², Язык/Language Сетевые настройки Подробную информацию см. в интерактивном документе Руководство по работе в сети....
Страница 87 - رهوج; Ink Cartridge Handling Precautions
Replacing Ink CartridgesЗамена картриджейЗаміна чорнильних картриджів ربحا.شيطارخ.لادبتسا .یاه.جیرتراک.ضیوعت رهوج Ink Cartridge Handling Precautions Never move the print head by hand. For maximum ink eiciency, only remove an ink cartridge when you are ready to replace it. Ink cartridges with low ink...
Страница 89 - Replace now; Выберите пункт; Заменить сейчас; Замінити
Be careful not to break the hooks on the side of the ink cartridge. Соблюдайте осторожность, чтобы не сломать крючки на боковой стороне. Будьте обережні і не зламайте гачки збоку на картриджі. .فيطاطخا.رسك.مدع.ىلع.صرحا .ربحا.ةشوطرخ.بناج.ىلع.ةدوجوما .جیرتراک.فارطا.یاه.باق.هک.دینک.تقد .دنکشن.رهوج c A ...
Страница 96 - Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
Printer ErrorОшибка принтераПомилка принтера ةعباطلا.يف.أطخ رگپاچ.یاطخ Turn of the printer and then make sure that no paper remains in the printer. R & 91 Выключите принтер и убедитесь, что в нем не осталась замятая бумага. R & 91 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося па...
Страница 98 - Руководство пользователя
Проблемы № решения На распечатках или копиях отображаются полосы (светлые линии). ABDEGI Распечатка размыта или загрязнена. ABDEFH Распечатка тусклая или содержит разрывы. ABCDG В распечатке видна зернистость. E Неверные или отсутствующие цвета. DG Неверные размер или положение изображения. JKLMN Ре...
Страница 104 - Указатель
10 RU Указатель Автокоррекция .............................................................................. 39.56Без полей/С полями .................................................................... 39.56Бумага, замятие ................................................................................