Epson EB-S12- Инструкция по эксплуатации

Список функций по моделям Разные модели поддерживают различные функции. Список функций, поддерживаемых каждой моделью, см. в следующей таблице. Ф у нк ция EB -X14 EB -W12 EB -X 12 EB -S 12 EB -X11 EB -S 11 USB Display Подключение HDMI - - - Подключениевнешнегооборудования - - - * 1 Верт. автокоррекц...

Легко настраивается, эксплуатируется и хранится • Проектор включается и выключается просто включением в розеткуили выключением из нее. • Позволяет проецировать на большие экраны с малого расстояния. • Высота легко регулируется одним рычагом. • Не требуется время на охлаждение, так что проектор легко...

Полезные функции при проецировании изображений Увеличение объема проецирования на широких экранах (WXGA) (только модель EB-W12) Изображения с компьютера, который имеетЖК-дисплей формата WXGA ссоотношением сторон 16:10, могутпроецироваться в том же формате. Для этогоможет использоваться увеличенный п...

Если не указано иное, все функции, описанные в настоящемруководстве, поясняются на изображениях модели EB-W12. Вид спереди/сверху Наз в ание Ф у нк ция A В ы х од ное от в ерст иед ля в оз д у х а Выходное вентиляционное отверстие служит длявнутреннего охлаждения проектора. Предостережение Не прибли...

Наз в ание Ф у нк ция L Инд ик ат оры Показывает состояние проекционной лампы. s "Интерпретация показаний" стр.81 M Панель у прав ления Используется для управления проектором. s "Основание" стр.13 N Р егу ля т оргориз онт аль ны хт ра пецеид аль ны хи ск а ж ений(т оль к о м од ель E...

Основание Наз в ание Ф у нк ция A Т очк и к репленияк ронш т ейновпод в еск и (т ри ш т у к и) При подвешивании проектора к потолку в этихточках следует закрепить дополнительныйпотолочный монтаж. s "Установка проектора" стр.21 s "Дополнительные принадлежности" стр.105 B З ад ня я опо...

Панель управления Наз в ание Ф у нк ция A К нопк а [ t ] Служит для включения и отключения питанияпроектора. s "От установки к проецированию" стр.31 B К нопк а [S our ceS ea r ch] Переход на следующий источник входного сигнала,передающий изображение. s "Автоматическое обнаружение входящи...

Наз в ание Ф у нк ция X Об ласт ь из лу чениясв ет а на пу ль т ед ист анционногоу прав ления Служит для подачи сигналов пульта дистанционногоуправления. Замена аккумуляторов пульта дистанционного управления Если уменьшается скорость реагирования пульта дистанционногоуправления или он перестает рабо...

Предостережение Проверьте расположение меток (+) и (-) внутри держателя дляаккумуляторов, чтобы убедиться в правильности ориентацииустанавливаемых аккумуляторов. c Верните на место крышку аккумуляторного отсека. Нажимайте на крышку аккумуляторного отсека до еезащелкивания в предусмотренном месте. Об...

Способы Установки Данным проектором поддерживаются четыре разных способапроецирования. Производите установку в соответствии с условиями вместе установки. • Проецирование изображенийиз положения перед экраном(переднее проецирование) • Проецирование изображенийиз-за полупрозрачного экрана(заднее проец...

a • При подвешивании проектора к потолку требуетсядополнительный Потолочный монтаж. s "Дополнительные принадлежности" стр.105 • По умолчанию для параметра Проецирование установленозначение Переднее . Значение Переднее можно сменить на Заднее в меню Настройка. s Расширен. – Проецирование стр....

На иллюстрациях в этом разделе показана модель EB-X14/EB-W12/EB-X12 или EB-X11/EB-S11. Имя порта, местоположение и ориентация гнезда изменяются в зависимости от подключаемого источника. Подключение к компьютеру Для проецирования изображений с компьютера подключите компьютер одним из следующих способ...

a • Проектор можно подключить к компьютеру для проецирования с него изображений с помощью кабеля USB. Эта функция называется USB Display(отображение через USB). s "Проецирование с использованием USB Display" стр.33 • В зависимости от модели устройства и того, где оно было приобретено, кабель...

Подключение устройств USB К проектору можно подключать такие устройства, как накопители USB, дополнительные камеры док. и USB-совместимые жесткие диски и цифровыекамеры. С помощью кабеля USB из комплекта поставки USB-устройства подключите USB-устройство к порту USB(TypeA) на проекторе. Если подключе...

Удаление устройств USB По окончании проецирования извлеките USB-устройство из проектора. Выключайте питание цифровых камер, жестких дисков и подобных устройствперед отключением их от проектора. Подключение внешнего оборудования (только модель EB-S12/EB-X11/EB-S11) Для вывода изображений и звука можн...

От установки к проецированию В этом разделе описаны процедуры подключения проектора ккомпьютеру с использованием соответствующего кабеля ипроецирования изображений. a Подключите проектор к электрической розетке с помощьюкабеля питания. b Подключите проектор к компьютеру с использованиемсоответствующ...

Переключение на необходимое изображение с помощью пульта дистанционного управления Непосредственный переход к требуемому изображению осуществляетсянажатием следующих кнопок на пульте дистанционного управления. Пу ль т д ист анционного у прав ления A Переключает на изображения, поступающие с входного...

Об ъ ем па м я т и 256 Мб и болееРекомендуется: 512 Мб и более Ж ест к ий д искСв об од ное м ест о 20 Мб и более Д исплей Разрешение не менее 640x480 и не более 1600x1200.Качество цветопередачи: полноцветное 16 бита илилучше * 1 Только Service Pack 4 * 2 За исключением Service Pack 1 Для Mac OS ОС ...

b Когда откроется экран лицензионного соглашения, выберитеответ Да . c Начнется проецирование изображений с компьютера. Проецирование изображение с компьютера может начатьсялишь через некоторое время. Пока не начали проецироватьсяизображения с компьютера, оставьте оборудование в еготекущем состоянии...

Удаление Для Windows 2000 a Нажмите кнопку Пуск , выберите Настройка , затем Панель управления . b Дважды щелкните по значку Установка и удаление программ . c Щелкните Изменение или удаление программ . d Выберите Epson USB Display и нажмите кнопку Заменить/Удалить . Для Windows XP a Нажмите кнопку П...

Коррекция трапецеидальных искажений Для коррекции трапецеидальных искажений можно использовать одиниз следующих методов. • Коррекция вручную (вертикальная автокоррекция) (только модельEB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12/EB-X11)Автоматическая коррекция вертикальных трапецеидальныхискажений. • Корректировка в...

a • Верт. автокоррекция работает только в том случае, если дляпараметра Проецирование в меню «Настройка» выбрано значение Переднее . s Расширен. – Проецирование стр.74 • Если использовать функцию Верт. автокоррекция не нужно,установите для параметра Верт. автокоррекция значение Выкл. s Меню Настройк...

Для корректировки горизонтальных искажений пользуйтеськнопками [ a ]/[ b ] или кнопками [Wide]/[Tele]. a Настроить коррекцию трапецеидальных искажений можно в менюНастройка. s Настройки – Корр-ия трапеции – Гор/вер.искаж. стр.73 Quick Corner Эта функция позволяет корректировать вручную отдельно кажд...

вертикальную коррекцию кнопками [ w ] или [ v ] на панели управления. s Настройки – Корр-ия трапеции – Гор/вер.искаж. стр.73 a Если на экране выбора угла с шага 4 удерживатькнопку [Esc] нажатой около двух секунд, появитсяследующий экран. Сброс Quick Corner : сброс результатов коррекции Quick Corner....

Регулировка горизонтального наклона Для регулировки горизонтального наклона проектора отрегулируйтевысоту передней опоры. A Отрегулируйте заднюю опору. B Отрегулируйте заднюю опору. Регулировка фокуса Для корректировки фокуса используется фокусное кольцо. EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11 EB-S12/EB-S11 Ре...

Выбор качества проецирования (выбор цветового режима) Выбором настройки, наилучшим образом соответствующей условиямсреды проецирования, легко достигается оптимальное качествоизображения. Яркость изображения изменяется в зависимости отвыбранного режима. Р еж им Р ек ом енд у ем ое прим енение Д инам ...

a Нажмите кнопку [Menu]. s "Использование меню Настройка" стр.68 Исполь з ов ание пу ль т а д ист анционного у прав ления Исполь з ов ание панели у прав ления b Выберите пункт Автонастр. диафр. в меню Изображен. c Выберите значение Вкл. Настройки сохраняются для каждого цветового режима. d Д...

Изменение режима формата Проецирование изображений с видооборудования или через порт HDMI (длямодели EB-W12) При каждом нажатии кнопки [Aspect] происходит переключение междурежимами в следующем порядке: Нормальное или Авто , 16:9 , Полное , Увеличенное и Нативное . Пример: входной сигнал 1080p (разр...

Проецирование без компьютера (показ слайдов) Подключив к проектору запоминающее устройство с интерфейсом USB(например, USB-накопитель или жесткий диск с интерфейсом USB),можно проецировать хранящиеся на нем файлы без использованиякомпьютера. Эта функция называется Показ слайдов. a • При работе с защ...

Способы показа слайдов Далее описано выполнение процедур с помощью пультадистанционного управления, однако их можно выполнить и с панелиуправления проектором. Запуск показа слайдов a Выберите источник USB. s "Переключение на необходимое изображение с помощью пульта дистанционного управления"...

a Если на текущем экране выводятся не все файлы и папки,нажмите кнопку [ ] ] на пульте дистанционного управления или наведите курсор на значок Следующая страница внизу экрана и нажмите кнопку [ ]. Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку [ [ ] на пульте или наведите курсор на значок Предыдущ...

a Запустите Показ слайдов. Откроется экран списка файлов. s "Запуск показа слайдов" стр.49 b Кнопками [ ], [ ], [ ] и [ ] выберите нужное изображение. c Нажмите кнопку [ ]. Изображение будет проецироваться. a Для перехода к следующему или предыдущему файлу изображения нажимайте кнопки [ ][ ]...

по достижении конца изображений проецирование вновьначнется сначала. s "Параметры отображения файлов и параметры показа слайдов" стр.52 В процессе показа слайдов возможен переход к следующемуэкрану, возврат к предыдущему экрану и прекращениевоспроизведения. a Если для параметра Время переклю...

Эф ф ек т Можно задавать эффекты экрана при смене слайдов. c Закончив настройку, кнопками [ ], [ ], [ ] и [ ] поместите курсор на кнопку OK и нажмите кнопку [ ]. Настройки будут применены. Если вы не хотите применять настройки, то наведите курсор накоманду Отмена и нажмите кнопку [ ]. Временное пода...

b Переместите перекрестие ( ) на участок изображения, который нужно увеличить. Пу ль т д ист анционного у прав ления При одновременном нажатии двух кнопок [ ], [ ], [ ] и [ ] курсор можно двигать по диагонали. c Увеличение. Пу ль т д ист анционного у прав ления Кнопка [ z ]: при каждом нажатии облас...

Сохранение логотипа пользователя Предусмотрено сохранение в качестве логотипа пользователяизображения, проецируемого в текущий момент. a После сохранения логотипа пользователя восстановление логотипапо умолчанию, заданного производителем, невозможно. a Спроецируйте изображение, которое предполагаетс...

В проекторе предусмотрены следующие расширенные функциизащиты. • Защита паролемПозволяет ограничить круг лиц, которым разрешено пользоватьсяпроектором. • Блокир. управл.Позволяет предотвратить изменение настроек проектора лицами, неимеющими на это разрешения. s "Запрет на выполнение операций (Бл...

a • Если режим защиты паролем уже активен, необходимоввести пароль.Если пароль введен правильно, откроется меню настройкиЗащита паролем. s "Ввод пароля" стр.61 • После задания пароля прикрепите на видном участкепроектора наклейку с уведомлением о защите паролем вкачестве дополнительного сред...

При вводе правильного пароля защита временно снимается. Внимание • Если три раза подряд вводится неправильный пароль, приблизительно втечение пяти минут отображается сообщение "Работа проектора будетзаблокирована.", затем проектор переключается в режим ожидания. Втакой ситуации следует отклю...

Замок от злоумышленников В проекторе предусмотрены следующие устройства защиты отзлоумышленников. • Гнездо защитыГнездо защиты поддерживается системой Microsaver Security Systemпроизводства компании Kensington.Более подробную информацию о системе Microsaver Security Systemсм. по ссылке. s http://www...

Команды ESC/VP21 С помощью ESC/VP21 можно управлять проектором с внешнегоустройства. Прежде чем начать EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-S12 a Установить на компьютер драйвер соединения USB (EPSONUSB-COM Driver). Дополнительную информацию о драйвереEPSON USB-COM можно получить у своего дилера или поближайшему...

Если вводится команда, проектор выполняет команду и возвращает “:”,затем принимает следующую команду. Если обрабатываемая команда завершается аварийно, выводитсясообщение об ошибке и возвращается “:”. Основное содержимое приведено ниже. Пу нк т К ом анд а Включение/отклю-чение питания Вкл. PWR ON Вы...

В этом разделе поясняется использование меню Настройка. Далее описано выполнение процедур с помощью пультадистанционного управления, однако их можно выполнить и с панелиуправления проектором. Доступные кнопки и их функции можнопроверить в руководстве в меню. a Откройте экран Настройка. b Выберите пу...

Меню Настройка Настраиваемые элементы могут меняться в зависимости от модели,сигнала и источника проецируемого изображения. Меню Под м еню Пу нк т ы м еню или з начения парам ет ров Меню Изображен. s стр.70 Цветовой режим Динамический, Презентация,Театр, Фотография, Спорт,sRGB, Доска и Белая доска Я...

Под м еню Ф у нк ция Цв ет . т ем перат . (Нельзя установить, если для параметра Цветовой режим выбрано значение sRGB g .) Регулировка общего тона изображения. Регулировка тонавозможна в три стадии: Высокая , Средняя и Низкая . При значении Высокая изображение будет голубым, при значении Низкая – кр...

Меню Настройки Под м еню Ф у нк ция К орр-ия т рапе-ции Предусмотрена коррекция трапецеидального искажения. • Если выбран параметр Гор/вер.искаж. : Отрегулируйте параметры Верт. искажение и Гориз. искажение для корректировки вертикальных и горизонтальных трапецеидальных искажений.Кроме того, можно у...

Меню Сброс Под м еню Ф у нк ция Сб росит ь в се Восстановление значений по умолчанию для всех пунктовменю Настройка.Не выполняется восстановление значений по умолчаниюдля следующих позиций: Входной сигнал , Логотип пользов. , Время раб. лампы , Язык , Пароль , Масштабирование (только модели EB-S12/E...

При возникновении неисправности проектора нажмите кнопку Help,чтобы отобразить экран “Справка”, который поможет устранитьнеисправность. Вы можете разрешить затруднения, отвечая навопросы. a Нажмите кнопку [Help]. Откроется экран справки. Исполь з ов ание пу ль т а д ист анционного у прав ления Испол...

В случае возникновения неполадки проектора сначала следует проверить показания индикаторов и обратиться к разделу "Интерпретация показанийиндикаторов". Если определить причину проблемы по индикаторам не удается, см. следующий раздел. s "Показания индикаторов не дают нужной информации"...

Показания индикаторов не дают нужной информации Если при возникновении одной из следующих неполадок показанияиндикаторов не позволяют устранить неполадку, обратитесь кстраница, указанным для соответствующей неполадки. Неполадки, связанные с изображениями • Не появляется изображение Проецирование не ...

Неполадки, связанные с изображениями Не появляется изображение Необ х од им ая пров ерк а Способ у ст ранения Нажата ли кнопка [ t ]? Для включения питания нажмите кнопку [ t ]. Индикаторы выключены? Кабель питания подключен неправильно или питание отсутствует.Подключите кабель питания проектора над...

Движущиеся изображения не отображаются (только движущиеся изображения выглядят черными) Необ х од им ая пров ерк а Способ у ст ранения На ЖКД и монитор выводится компьютерный сигнализображения?(Только при проецировании изображений с портативногокомпьютера или компьютера со встроенным ЖК-экраном) Зад...

Необ х од им ая пров ерк а Способ у ст ранения Правильно ли выбран порт? Смените изображение, нажав кнопку [Source Search] на пульте дистанционного управления или на панелиуправления. s "Автоматическое обнаружение входящих сигналов и смена проецируемого изображения (поиск источника)" стр.32 ...

Необ х од им ая пров ерк а Способ у ст ранения На объективе появился конденсат? При быстром перемещении проектора из холодного в теплое окружающее пространство или при неожиданномизменении температуры окружающей среды на поверхности объектива может появиться конденсат, чтоприводит к смазанности изоб...

Изображение обрезано (большое) или маленькое, либо имеет неподходящее форматное отношение Необ х од им ая пров ерк а Способ у ст ранения Проецируется изображение с широкоэкранного компьютера?(Только при проецировании компьютерных изображений) Измените значения настроек в соответствии с сигналом, пос...

Необ х од им ая пров ерк а Способ у ст ранения Правильно подключены кабели? Проверьте надежность подключения всех необходимых для проецирования кабелей. s "Подключение оборудования" стр.24 Правильно ли настроена контрастность g ? Отрегулируйте значение параметра Контраст в меню Настройка. s ...

Неполадки при запуске проецирования Проектор не включается Необ х од им ая пров ерк а Способ у ст ранения Нажата ли кнопка [ t ]? Для включения питания нажмите кнопку [ t ]. Индикаторы выключены? Кабель питания подключен неправильно или питание отсутствует.Отключите и вновь подключите кабель питания...

Необ х од им ая пров ерк а Способ у ст ранения Активен режим Отключение A/V? Нажмите кнопку [A/V Mute] на пульте дистанционного управления и отмените функцию Отключение A/V. s "Временное подавление изображения и звука (Отключение A/V)" стр.53 Кабель имеет характеристику “Нулевое сопротивлени...

Требуется изменить язык сообщений и меню Необ х од им ая пров ерк а Способ у ст ранения Измените настройку параметра Язык. Выберите нужное значение параметра «Язык» в меню Настройка. s Расширен. – Язык стр.74 Имена файлов отображаются некорректно при показе слайдов Необ х од им ая пров ерк а Способ ...

Обслуживание В этой главе содержатся сведения о процедурах технического обслуживания, обеспечивающих оптимальный уровень функционирования проектора втечение длительного времени.

Если проектор загрязнен или ухудшается качество проецируемыхизображений, то следует произвести чистку проектора. Внимание Выключите питание проектора перед началом его чистки. Очистка поверхности проектора Очищайте поверхность проектора, осторожно протирая ее мягкойтканью. Если проектор сильно загря...

В этом разделе описана замена лампы и воздушного фильтра. Замена лампы Периодичность замены лампы Лампу следует заменить в следующих обстоятельствах: • Отображается следующее сообщение."Пора заменить лампу. Для покупки обратитесь к торговомупредставителю Epson по продаже проекторов или посетите ...

f Верните на место крышку отсека с лампой. Внимание • Убедитесь, что лампа установлена надежно. При снятой крышке лампаавтоматически выключается из соображений безопасности. Если лампаили крышка отсека лампы установлены неправильно, лампа невключается. • В данное устройство входит лампа, составная ч...

Доступны следующие дополнительные принадлежности и расходныематериалы. Приобретайте эти изделия по мере необходимости. Нижеприведен список дополнительных принадлежностей и расходныхматериалов по состоянию на май 2011 г. Подробная информация опринадлежностях изменяется без предварительного уведомлени...

Расстояние проецирования (для модели EB- W12) A Расстояние проецирования B Расстояние от центра объектива до нижней части экрана(или до верхней кромки экрана, при монтаже на потолке) C Центр объектива Единица измерения: см Ф орм ат эк рана 4: 3 A B Миним у м (Ш ирок . ) — м ак сим у м (Т еле) 30"...

Поддерживаемые разрешения экрана Компьютерные сигналы (аналоговый RGB) Для EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11 Сигнал Част от а об нов ления (Г ц) Р аз реш ение (т очк и) VGA 60/72/75/85 640 x 480 SVGA 56/60/72/75/85 800 x 600 XGA 60/70/75/85 1024 x 768 WXGA 60 1280 x 768 60 1360 x 768 60/75/85 1280 x 800 W...

Компонентное видео Сигнал Част от а об нов ления (Г ц) Р аз реш ение (т оч- к и ) SDTV (480i) 60 720x480 SDTV (576i) 50 720x576 SDTV (480p) 60 720x480 SDTV (576p) 50 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280 x 720 HDTV (1080i) 50/60 1920 x 1080 Композитный видеосигнал Сигнал Част от а об нов ления (Г ц) Раз ре...

Общие Tехнические Данные Проектора На з в а ние у ст ройст в а EB-X14 EB-W12 EB-X12 EB-S12 EB-X11 EB-S11 Р а з м еры 295 (Ш) x 79 (В) x 228 (Г) мм Р а з м ер Ж К -па нели 0,55" Широкоэкранный 0,59 дюйма 0,55" 0,55" 0,55" 0,55" Способ от об ра ж ения Активная матрица TFT из поликр...

В этом разделе даются толкования сложных терминов, смысл которых не раскрыт в тексте этого руководства. За более подробной информациейследует обратиться к имеющимся в продаже изданиям. HDCP HDCP является аббревиатурой от английского термина High-bandwidth Digital Content Protection. Она используется...

Все права защищены. Никакая часть настоящей публикации не может бытьвоспроизведена, сохранена в информационно-поисковой системе или передана влюбой форме или любыми средствами, электронными, механическими,фотокопировальными, записывающими или иными без предварительногописьменного разрешения компании...

D Direct Power On .......................................... 75 E ESC/VP21 ..................................................... 65E-Zoom ......................................................... 55 Q Quick Corner ............................................... 73 S sRGB ...............................