Philips BRE255/00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

-

Only operate the appliance 

on 1.5V AA alkaline batteries.

-

Make sure that your hands 

and the appliance are dry 

when you insert batteries.

-

Do not mix different types of 

batteries or new and used 

batteries.

-

Do not recharge non-

rechargeable batteries.

-

Insert batteries with the 

+ and - poles pointing in the 

right direction.

-

Do not short-circuit the 

supply terminals of batteries.

-

Remove batteries from the 

appliance if you are not going 

to use it for some time.

-

Never use compressed air, 

scouring pads, abrasive 

cleaning agents or aggressive 

liquids to clean the appliance.

-

Maximum noise level: 
Lc = 76 dB(A).

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable 

standards and regulations regarding exposure to 

electromagnetic fields.

Epilation tips

-

We advise you to epilate before going to bed 

at night, as skin irritation usually disappears 

overnight.

-

Epilation is easier just after taking a bath or 

shower. Make sure your skin is completely dry 

when you start epilating.

-

Make sure your skin is clean, entirely dry and 

free from grease. Do not use any deodorant, 

makeup or cream before you start epilating.

-

Epilation is easier and more comfortable when 

the hair has the optimum length of 3-4 mm. If 

the hairs are longer, we recommend that you 

shave first and epilate the shorter regrowing 

hairs after 1 or 2 weeks.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit

www.philips.com/parts-and-accessories

 or go to 

your Philips dealer. You can also contact the Philips 

Consumer Care Center in your country (see the 

international warranty leaflet for contact details).

Recycling

-

This symbol means that this product shall not 

be disposed of with normal household waste 

(2012/19/EU) (Fig. 2).

-

This symbol means that this product contains 

disposable batteries which shall not be 

disposed of with normal household waste 

(2006/66/EC) (Fig. 3).

-

Follow your country‘s rules for the separate 

collection of electrical and electronic products 

and batteries. Correct disposal helps prevent 

negative consequences for the environment 

and human health.

Removing disposable batteries

To remove disposable batteries, see the 

instructions for placing and/or removing batteries 

in the user manual.

Always remove empty disposable batteries 

from the product. Take any necessary safety 

precautions when you dispose of batteries.

Warranty and support

If you need information or support, please 

visit 

www.philips.com/support 

or read the 

international warranty leaflet.

Warranty restrictions

Cutting units are not covered by the terms of the 

international warranty because they are subject to 

wear.

Hrvatski

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! 

Kako biste potpuno iskoristili podršku koju 

nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na 

www.philips.com/welcome

. 

Važne sigurnosne informacije

Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ove važne 

informacije i spremite ih za buduće potrebe.

Upozorenje

-

Ovaj aparat mogu koristiti 

djeca od 8 ili više godina 

te osobe sa smanjenim 

fizičkim, osjetilnim ili 

mentalnim sposobnostima 

ili nedostatkom iskustva i 

znanja, ako su pod nadzorom 

ili su dobile upute o sigurnom 

korištenju aparata i ako 

razumiju moguće opasnosti. 

Djeca se ne smiju igrati 

aparatom. Djeca bez nadzora 

ne smiju obavljati čišćenje i 

korisničko održavanje.

-

Aparat obavezno provjerite 

prije uporabe. Nemojte 

se koristiti uređajem ako 

je oštećen jer to može 

prouzročiti ozljedu. Uvijek 

zamijenite oštećeni dio 
dijelom originalne vrste.

Oprez

-

Ovaj se aparat ne može 

prati. Aparat nikad nemojte 

uranjati u vodu niti ispirati 

pod slavinom (sl. 1).

-

Aparat je namijenjen samo 

uklanjanju ili trimanju 

dlaka na ženskom tijelu na 

dijelovima niže od vrata. 

Nemojte ga upotrebljavati za 

druge svrhe.

-

Iz higijenskih razloga, aparat 

bi trebala koristiti samo jedna 

osoba.

-

Aparat nemojte koristiti na 

nadraženoj koži ili koži s 

proširenim venama, osipom, 

madežima (s dlačicama) 

ili ranama bez prethodne 

konzultacije s liječnikom. 

Osobe smanjenog imuniteta 

ili osobe koje boluju od 

dijabetesa, hemofilije ili 

imunodeficijencije također se 

prije uporabe trebaju obratiti 

liječniku.

-

Vaša koža može biti blago 

crvena i nadražena nakon 

prvih nekoliko upotreba 

uređaja. Ta je pojava potpuno 

normalna te brzo nestaje. 

Kako budete češće že će se 

upotrebljavali uređaj, vaša će 

se koža na njega naviknuti 

i nadraženost kože će se 

smanjivati. Ako nadraženost 

ne nestane u roku od tri dana, 

preporučujemo da se obratite 

liječniku.

-

Da bi se spriječila oštećenja i 

ozljede, držite uređaj koji radi 

(sa ili bez nastavaka) podalje 

od kose, obrva, trepavica, 

odjeće, itd. 

-

Nemojte upotrebljavati 

četku za piling odmah nakon 

epilacije jer to može pojačati 

moguću nadraženost kože 

prouzročenu epilacijom.

-

Pri epilaciji na mokroj koži 

nemojte se koristiti uljima 

za kupanje ili tuširanje jer 

to može prouzročiti jaku 

nadraženost kože.

-

Aparat punite i pohranite na 

temperaturi između 5 °C i 

35 °C.

-

Za napajanje aparata koristite 

se samo alkalnim baterijama 

AA od 1,5 V.

-

Pazite da vam ruke i aparat 

budu suhi prilikom umetanja 

baterija.

-

Ne miješajte različite tipove 

baterija ili nove i korištene 

baterije.

-

Nemojte puniti nepunjive 

baterije.

-

Umetnite baterije s + i - 

polovima u odgovarajućem 

smjeru.

-

Nemojte stavljati kleme 

baterija u kratki spoj.

-

Izvadite baterije iz aparata 

ako ga ne namjeravate 

upotrebljavati tijekom duljeg 

razdoblja.

-

Nikada nemojte koristiti 

komprimirani zrak, jastučiće 

za ribanje, abrazivna sredstva 

za čišćenje ili agresivne 

tekućine za čišćenje uređaja.

-

Maksimalna razina buke: 
Lc = 76 dB(A).

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome 

to Philips! To fully benefit from the support 

that Philips offers, register your product at 

www.philips.com/welcome

. 

Important safety information

Read this important information carefully before 

you use the appliance and save it for future 

reference.

Warning

-

This appliance can be used 

by children aged from 8 years 

and above and persons with 

reduced physical, sensory 

or mental capabilities or 

lack of experience and 

knowledge if they have 

been given supervision or 

instruction concerning use 

of the appliance in a safe 

way and understand the 

hazards involved. Children 

shall not play with the 

appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be 

made by children without 

supervision.

-

Always check the appliance 

before you use it. Do not use 

the appliance if it is damaged, 

as this may cause injury. 

Always replace a damaged 

part with one of the original 
type.

Caution

-

This appliance is not 

washable. Never immerse the 

appliance in water and do not 

rinse it under the tap (Fig. 1).

-

The appliance is only 

intended for removing or 

trimming women’s body hair 

on areas below the neck. 

Do not use it for any other 

purpose.

-

For hygienic reasons, the 

appliance should only be 

used by one person.

-

Do not use the appliance 

on irritated skin or skin 

with varicose veins, rashes, 

spots, moles (with hairs), 

sores or wounds without 

consulting your doctor first. 

People with a reduced 

immune response or people 

who suffer from diabetes 

mellitus, haemophilia or 

immunodeficiency should 

also consult their doctor first.

-

Your skin may become a 

little red and irritated the 

first few times you use the 

appliance. This phenomenon 

is absolutely normal and 

quickly disappears. As you 

use the appliance more often, 

your skin gets used to it and 

skin irritation decreases. If the 

irritation has not disappeared 

within three days, we advise 

you to consult a doctor.

-

To prevent damage and 

injuries, keep the operating 

appliance (with or without 

attachment) away from scalp 

hair, eyebrows, eyelashes, 

clothes etc. 

-

Do not exfoliate immediately 

after epilation, as this may 

intensify possible skin 

irritation caused by epilation.

-

Do not use bath or shower 

oils when you epilate wet 

skin, as this may cause 

serious skin irritation.

-

Use and store the appliance 

at a temperature between 

5 °C and 35 °C.

Elektromagnetska polja (EMF)

Ovaj Philips aparat zadovoljava sve 

važeće standarde i propise u vezi izlaganja 

elektromagnetskim poljima.

Savjeti za epilaciju

-

Savjetujemo vam da se epilirate navečer prije 

odlaska na spavanje jer će nadraženost kože 

nestati preko noći.

-

Epilacija je lakša neposredno nakon kupanja 

ili tuširanja. Prije epilacije provjerite je li koža 

potpuno suha.

-

Provjerite je li vam koža čista, potpuno suha i 

bez uljnih preparata. Prije nego što započnete 

epilaciju nemojte koristiti nikakav dezodorans, 

šminku ili kremu.

-

Epilacija je lakša i ugodnija kada je duljina 

dlačica optimalna, od 3 do 4 mm. Ako su 

dlačice dulje, preporučujemo vam da ih najprije 

obrijete, a zatim epilirate kraće dlačice nakon 

što ponovno izrastu za 1 do 2 tjedna.

Naručivanje dodataka

Kako biste kupili dodatke ili rezervne dijelove, 

posjetite

 www.shop.philips.com/parts-and-

accessories

 ili se obratite distributeru tvrtke 

Philips. Možete također kontaktirati Philipsov 

korisnički centar u vašoj državi (za kontakt podatke, 

pogledajte brošuru s međunarodnim jamstvom).

Recikliranje

-

Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije 

odlagati zajedno s običnim kućanskim otpadom 

(2012/19/EU) (sl. 2).

-

Ovaj simbol znači da proizvod sadržava 

jednokratne baterije koje se ne smiju odlagati 

zajedno s običnim kućanskim otpadom 

(2006/66/EZ) (sl. 3).

-

Pridržavajte se pravila svoje zemlje o 

odvojenom prikupljanju električnih i 

elektroničkih proizvoda i baterija. Pravilno 

odlaganje otpada pomaže u sprječavanju 

negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

Uklanjanje jednokratnih baterija

Da biste uklonili jednokratne baterije, pogledajte 

upute za umetanje i/ili uklanjanje baterija u 

korisničkom priručniku.

Uvijek uklonite prazne baterije za odlaganje 

iz proizvoda. Poduzmite sve potrebne mjere 

opreza kada zbrinjavate baterije.

Jamstvo i podrška

Ako su Vam potrebne informacije ili podrška, 

molimo posjetite 

www.philips.com/support 

ili 

pročitajte brošuru o međunarodnom jamstvu.

Ograničenja jamstva

Jedinice za šišanje nisu pokrivene međunarodnim 

jamstvom jer su podložne habanju.

Română

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! 

Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa 

oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la 

www.philips.com/welcome

. 

Informaţii importante privind 

siguranţa

Citiţi cu atenţie aceste informaţii importante 

înainte de a utiliza aparatul şi păstraţi-le pentru 

consultare ulterioară.

Avertisment

-

Acest aparat poate fi utilizat 

de copii cu vârsta de cel puţin 

8 ani şi de către persoane cu 

capacităţi fizice, senzoriale 

sau mentale reduse sau 

cărora le lipsesc experienţa 

şi cunoştinţele necesare, cu 

condiţia să fie supravegheate 

sau instruite cu privire la 

utilizarea în siguranţă a 

aparatului şi să înţeleagă 

pericolele implicate. Nu 

permiteţi copiilor să se joace 

cu aparatul. Procesele de 

curăţare şi întreţinere de 

către utilizator nu trebuie 

realizate de către copii fără a 

fi supravegheaţi.

-

Verificaţi întotdeauna 

aparatul înainte de a-l utiliza. 

Nu utilizaţi aparatul dacă este 

deteriorat, deoarece vă puteţi 

răni. Întotdeauna înlocuiţi 

componenta deteriorată cu 
una originală.

Atenţie

-

Acest aparat nu este 

lavabil. Nu scufundaţi 

aparatul în apă şi nu îl clătiţi 

la robinet (Fig. 1).

-

Aparatul este destinat 

exclusiv îndepărtării sau 

tunsului părului de pe corp la 

femei în zonele aflate mai jos 

de gât. Nu utilizaţi aparatul în 

niciun alt scop.

-

Din motive de igienă, aparatul 

trebuie folosit de o singură 

persoană.

-

Nu utilizaţi aparatul pe piele 

iritată, vene inflamate, erupţii, 

pete, aluniţe (cu păr) sau răni, 

fără a consulta în prealabil 

medicul. De asemenea, 

persoanele cu imunitate 

redusă, diabetice, hemofilice 

sau imunodeficitare trebuie 

să consulte în prealabil 

medicul.

-

Pielea dvs. se poate înroşi 

sau irita la primele utilizări ale 

aparatului. Acest fenomen 

este absolut normal şi dispare 

rapid. Pe măsură ce utilizaţi 

aparatul mai des, pielea dvs. 

se obişnuieşte cu acesta şi 

iritarea pielii se reduce. Dacă 

iritarea nu dispare în trei zile, 

vă recomandăm să consultaţi 

un medic.

-

Pentru a preveni deteriorarea 

sau eventualele accidente, 

păstraţi aparatul în funcţiune 

(cu sau fără accesorii) la 

distanţă de părul capilar, 

sprâncene, gene, haine etc. 

-

Nu utilizaţi peria de exfoliere 

imediat după epilare, 

deoarece acest lucru poate 

intensifica posibila iritare a 

pielii provocată de epilare.

-

Atunci când vă epilaţi pe 

pielea umedă, nu utilizaţi 

uleiuri de duş sau de baie, 

pentru a evita iritaţii grave ale 

pielii.

-

Utilizați și depozitați aparatul 

la o temperatură cuprinsă 

între 5 °C și 35 °C.

-

Folosiţi aparatul numai cu 

baterii alcaline de 1,5 V AA.

-

Asiguraţi-vă că mâinile dvs. şi 

aparatul sunt uscate atunci 

când introduceţi baterii.

-

Nu amestecaţi tipuri diferite 

de baterii sau baterii vechi cu 

baterii noi.

-

Nu reîncărcaţi bateriile 

nereîncărcabile.

-

Introduceţi bateriile cu polii 

+ şi - îndreptaţi în direcţia 

corectă.

-

Nu scurtcircuitaţi bornele 

electrice ale bateriilor.

-

Scoateţi bateriile din 

aparat dacă nu intenţionaţi 

să-l folosiţi o perioadă 

îndelungată de timp.

-

Nu folosi niciodată aer 

comprimat, bureți de sârmă, 

agenți de curățare abrazivi 

sau lichide agresive pentru a 

curăța aparatul.

-

Nivel maxim de zgomot: 
Lc = 76 dB(A).

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele 

şi reglementările aplicabile privind expunerea la 

câmpuri electromagnetice.

Sugestii privind epilarea

-

Vă sfătuim să vă epilați înainte de a merge 

la culcare seara, deoarece iritația dispare de 

obicei în timpul nopții.

-

Epilarea devine mai ușoară dacă faceți un duș 

în prealabil. Înainte de începe să vă epilați, 

asigurați-vă că pielea este perfect uscată.

-

Asigurați-vă că pielea este curată, perfect 

uscată și fără urme de emulsii. Nu utilizați 

deodorant, machiaj sau creme înainte de 

epilare.

-

Epilarea este mai ușor de realizat și mai 

confortabilă când părul are lungimea optimă 

de 3-4 mm. Dacă părul este mai lung, vă 

recomandăm să-l radeți mai întâi și să epilați 

părul mai scurt care crește ulterior după 1 sau 

2 săptămâni.

Comandarea accesoriilor

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, 

vizitați

 www.philips.com/parts-and-accessories

sau contactați distribuitorul dvs. Philips local. 

Puteţi, de asemenea, contacta Centrul de asistenţă 

pentru clienţi Philips din ţara dvs. (consultaţi 

broşura de garanţie internaţională pentru detalii de 

contact).

Reciclarea

-

Acest simbol înseamnă că produsul nu 

trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer 

(2012/19/UE) (Fig. 2).

-

Acest simbol reprezintă faptul că produsul 

conţine baterii de unică folosinţă care nu 

trebuie eliminate împreună cu gunoiul menajer 

obişnuit (2006/66/EC) (Fig. 3).

-

Respectaţi regulile specifice ţării dvs. cu privire 

la colectarea separată a produselor electrice 

şi electronice şi a bateriilor. Eliminarea corectă 

ajută la prevenirea consecințelor negative 

asupra mediului înconjurător și a sănătății 

umane.

Îndepărtarea bateriilor de unică folosinţă

Pentru a îndepărta bateriile de unică folosinţă, 

consultaţi instrucţiunile privind plasarea şi/sau 

îndepărtarea bateriilor din manualul utilizatorului.

Scoateţi întotdeauna bateriile de unică 

folosinţă goale din produs. Respectaţi orice 

precauţii de siguranţă necesare atunci când 

eliminaţi bateriile.

Garanţie şi asistenţă

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă 

rugăm să vizitaţi 

www.philips.com/support 

sau să 

consultaţi broşura de garanţie internaţională.

Restricţii de garanţie

Unităţile de tăiere nu sunt acoperite de termenii 

garanţiei internaţionale, deoarece sunt supuse uzurii.

Shqip

Hyrje

Ju përgëzojmë për blerjen tuaj dhe mirë se vini në 

„Philips“! Për të përfituar plotësisht nga mbështetja 

që ofron „Philips“, regjistrojeni produktin në 

www.philips.com/welcome

. 

Informacion i rëndësishëm sigurie

Lexojeni me kujdes këtë informacion të 

rëndësishëm përpara përdorimit të pajisjes dhe 

ruajeni për referencë në të ardhmen.

Paralajmërim

-

Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë 8 vjeç 

e lart dhe nga persona me aftësi të kufizuara 

fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë 

përvoje e njohurish, nëse mbikëqyren apo 

udhëzohen për ta përdorur pajisjen në 

mënyrë të sigurt dhe nëse i kuptojnë rreziqet 

që paraqiten. Fëmijët nuk duhet të luajnë 

me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga 

përdoruesi nuk duhet të bëhet nga fëmijët pa 

mbikëqyrje.

-

Kontrollojeni gjithmonë pajisjen përpara se ta 

përdorni. Mos e përdorni pajisjen nëse është e 

dëmtuar sepse kjo mund të shkaktojë lëndim. 

Ndërrojeni gjithmonë pjesën e dëmtuar me një 

pjesë tjetër origjinale.

Kujdes

-

Kjo pajisje nuk mund të lahet. Mos e zhytni 

asnjëherë pajisjen në ujë dhe mos e shpëlani në 

rubinet (Fig. 1).

-

Ky produkt synohet të përdoret vetëm për 

heqjen ose shkurtimin e qimeve në zona poshtë 

qafës te femrat. Mos e përdorni për asnjë qëllim 

tjetër.

-

Për arsye higjienike, pajisja duhet të përdoret 

vetëm nga një person.

-

Mos e përdorni pajisjen mbi lëkurë të irrituar 

ose lëkurë me variçe, ekzema, njolla, nishane 

(me qime) ose plagë, pa u konsultuar me 

mjekun fillimisht. Edhe personat me imunitet të 

reduktuar ose personat që vuajnë nga diabeti, 

hemofilia apo imuno-deficienca duhet të 

konsultohen me mjekun fillimisht.

-

Lëkura mund të skuqet pak dhe të irritohet 

herët e para të përdorimit të pajisjes. Ky 

fenomen është absolutisht normal dhe zhduket 

shpejt. Ndërsa e përdorni pajisjen më shpesh, 

lëkura juaj mësohet me të dhe irritimi i lëkurës 

ulet. Nëse irritimi nuk është zhdukur brenda tre 

ditëve, këshillojmë të konsultoheni me mjekun.

-

Për të parandaluar dëmtimin dhe lëndimet, 

gjatë punës mbajeni pajisjen (me ose pa 

aksesorin) larg flokëve të skalpit, vetullave, 

qerpikëve, rrobave etj. 

-

Mos e përdorni furçën e eksfoliimit menjëherë 

pas depilimit, sepse kjo mund të intensifikojë 

irritimin e mundshëm të shkaktuar nga depilimi.

-

Mos përdorni vajra banje apo dushi kur depiloni 

lëkurën e lagur, sepse kjo mund të shkaktojë 

irritim të rëndë të lëkurës.

-

Përdoreni dhe ruajeni pajisjen në temperaturë 

nga 5 °C deri në 35 °C.

-

Përdoreni pajisjen vetëm me bateri 1,5 V AA 

alkaline.

-

Kur të vendosni bateritë, sigurohuni që duart 

tuaja dhe pajisja të jenë të thata.

-

Mos kombinoni lloje të ndryshme baterish, as 

bateri të reja me të përdorura.

-

Mos i ringarkoni bateritë e paringarkueshme.

-

Futini bateritë me polet + dhe - në drejtimin e 

duhur.

-

Mos krijoni qark të shkurtër të kontakteve të 

baterive.

-

Hiqini bateritë nga pajisja nëse nuk do ta 

përdorni për njëfarë kohe.

-

Mos përdorni asnjëherë ajër të kompresuar, 

sfungjerë pastrimi, solucione gërryese pastrimi 

ose lëngje agresive për të pastruar pajisjen.

-

Niveli maksimal i zhurmës: Lc = 76 dB(A).

Fushat elektromagnetike (EMF)

Pajisja Philips është në përputhje me të gjitha 

standardet dhe rregulloret në fuqi për ekspozimin 

ndaj fushave elektromagnetike.

Këshilla depilimi

-

Ju këshillojmë të depiloheni përpara se të flini, 

pasi irritimet e lëkurës zakonisht zhduken gjatë 

natës.

-

Depilimi është më i lehtë direkt pas dushit. 

Sigurohuni që lëkura të jetë plotësisht e thatë 

përpara se të nisni depilimin.

-

Sigurohuni që lëkura të jetë e pastër, plotësisht 

e thatë dhe jo e yndyrshme. Mos përdorni 

deodorant, produkte kozmetike apo krem para 

se të filloni depilimin.

-

Depilimi është më i lehtë dhe më komod kur 

qimja ka një gjatësi optimale prej 3-4 mm. Nëse 

qimja është më e gjatë, ju rekomandojmë që 

fillimisht të rruani dhe më pas të depiloni qimet 

më të shkurtra që po rriten sërish pas 1 ose 2 

javësh.

Porositja e aksesorëve

Për të blerë aksesorë ose pjesë këmbimi, vizitoni 

www.philips.com/parts-and-accessories

 ose 

drejtojuni shitësit tuaj për „Philips“. Mund dhe 

të kontaktoni qendrën e kujdesit për klientin të 

„Philips“ në vendin tuaj (shikoni fletëpalosjen 

e garancisë ndërkombëtare për të dhënat e 

kontaktit).

Riciklimi

-

Ky simbol do të thotë që produkti nuk duhet 

të hidhet me mbeturinat normale të shtëpisë 

(2012/19/EU) (Fig. 2).

-

Ky simbol do të thotë që produkti përmban 

bateri njëpërdorimëshe, të cilat nuk duhet të 

hidhen me mbeturinat normale të shtëpisë 

(2006/66/KE) (Fig. 3).

-

Zbatoni rregulloret e shtetit tuaj për 

grumbullimin e diferencuar të produkteve 

elektrike e elektronike dhe të baterive. Hedhja 

e duhur ndihmon në parandalimin e pasojave 

negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

Heqja e baterive njëpërdorimëshe

Për të hequr bateritë njëpërdorimëshe, shihni 

udhëzimet për vendosjen dhe/ose heqjen e 

baterive në manualin e përdorimit.

Hiqini gjithmonë nga pajisja bateritë e 

shkarkuara njëpërdorimëshe. Merrni masat e 

nevojshme të sigurisë kur i hidhni bateritë.

Garancia dhe mbështetja

Nëse ju nevojitet informacion ose mbështetje, 

ju lutemi vizitoni 

www.philips.com/support 

ose 

lexoni fletëpalosjen e garancisë ndërkombëtare.

Kufizimet e garancisë

Njësitë prerëse nuk mbulohen nga kushtet e 

garancisë ndërkombëtare për shkak se ato janë 

pjesë të konsumueshme.

Slovenščina

Uvod

Čestitamo za nakup in pozdravljeni pri Philipsu! Če 

želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo ponuja 

Philips, izdelek registrirajte na spletnem mestu 

www.philips.com/welcome

. 

Pomembne varnostne informacije

Pred uporabo aparata natančno preberite te 

pomembne informacije in jih shranite za poznejšo 

uporabo.

Opozorilo

-

Ta aparat lahko uporabljajo 

otroci od 8. leta starosti 

naprej in osebe z zmanjšanimi 

fizičnimi, zaznavnimi ali 

psihičnimi sposobnostmi ali 

s pomanjkljivimi izkušnjami 

in znanjem, če so prejele 

navodila za varno uporabo 

aparata in razumejo 

morebitne nevarnosti oziroma 

če jih pri uporabi nadzoruje 

odgovorna oseba. Otroci 

naj se ne igrajo z aparatom. 

Otroci ne smejo brez nadzora 

čistiti in vzdrževati aparata.

-

Aparat pred uporabo 

vedno preverite. Aparata 

ne uporabljajte, če je 

poškodovan, saj se lahko 

poškodujete. Poškodovan 

del vedno zamenjajte z 
originalnim.

Pozor

-

Aparat ni pralen. Ne potapljajte 

ga v vodo in ne izpirajte ga pod 

tekočo vodo (Sl. 1).

-

Aparat je namenjen 

samo odstranjevanju ali 

prirezovanju dlak pri ženskah 

od vratu navzdol. Uporabljajte 

ga izključno za ta namen.

-

Iz higienskih razlogov 

priporočamo, da aparat 

uporablja samo ena oseba.

-

Aparata ne uporabljajte 

na vneti koži ali koži s 

krčnimi žilami, izpuščaji, 

mozolji, kožnimi znamenji 

(poraščenimi) ali ranami, 

ne da bi se prej posvetovali 

z zdravnikom. S svojim 

zdravnikom naj se pred 

uporabo posvetujejo tudi 

ljudje z oslabljenim imunskim 

sistemom ali ljudje, ki trpijo 

za sladkorno boleznijo, 

hemofilijo ali pridobljeno 

imunsko pomanjkljivostjo.

-

Koža lahko po prvih nekaj 

uporabah aparata postane 

nekoliko rdeča in razdražena. 

BRE096

>75% recycled paper
>75% papier recyclé

© 2019 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
3000.038.1471.3 (25/6/2019)

1

2

3

Ta pojav je popolnoma 

neškodljiv in hitro izgine. 

Ko boste aparat že večkrat 

uporabili, se bo koža navadila 

in znakov razdraženosti 

bo vse manj. Če znaki 

razdraženosti po treh dneh 

ne izginejo, se posvetujte z 

zdravnikom.

-

Delujočega aparata (z 

nastavki ali brez) ne 

približujte lasem, trepalnicam, 

obrvem, oblačilom ipd., da 

preprečite škodo in telesne 

poškodbe. 

-

Ščetke za piling telesa 

ne uporabljajte takoj 

po depilaciji, ker lahko s 

tem okrepite morebitno 

razdraženje kože zaradi 

depilacije.

-

Pri depilaciji mokre kože ne 

uporabljajte olja za kopanje 

ali prhanje, ker lahko povzroči 

resno razdraženje kože.

-

Aparat uporabljajte in hranite 

pri temperaturi med 5 °C in 

35 °C.

-

Aparat uporabljajte samo 

z 1,5 V alkalnimi baterijami 

velikosti AA.

-

Pri vstavljanju baterij pazite, 

da bodo vaše roke in aparat 

suhi.

-

Ne mešajte različnih vrst 

baterij ali novih in starih 

baterij.

BRE096_CEE-1_3000.038.1471.3_SDFU_LEAFLET_gevouwenA7_bl.indd   1

01-07-19   14:02