Braun 3273 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

37

„ÓÎÓ‚ÍÛ ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
ÌËÂÏ ˝ÔËÎflÚÓ‡.

ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÔËÎflÚÓ‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, 
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. äÓÌÒÛθڇˆËfl 
Ò ‚‡˜ÓÏ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 
˝ÔËÎflÚÓ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 
ÒÎÛ˜‡flı:
– ÔË ˝ÍÁÂÏÂ, ‡Ì‡ı, ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËflı 

ÍÓÊË, Ú‡ÍËı Í‡Í ÙÓÎÎËÍÛÎËÚ 
(„ÌÓÈÌ˚ı ÙÓÎÎËÍÛ·ı ‚ÓÎÓÒ) Ë 
‚‡ËÍÓÁÌÓÏ ‡Ò¯ËÂÌËË ‚ÂÌ

– ÔË Ì‡Î˘ËË Ó‰ËÏ˚ı ÔflÚÂÌ ‚ 

ӷ·ÒÚË ˝ÔËÎflˆËË

– ÔË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÏÓÒÚË 

ÍÓÊË, ̇ÔËÏÂ, ÔË Ò‡ı‡ÌÓÏ 
‰Ë‡·ÂÚÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË, 
‚Ë·Ó·ÓÎÂÁÌË (·ÓÎÂÁ̸ ê‡ÈÌÓ‰‡)

– ÔË „ÂÏÓÙËÎËË ËÎË ËÏÏÛÌÓ‰ÂÙË-

ˆËÚÂ.

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚

éÔÚËχθ̇fl ‰ÎË̇ ‚ÓÎÓÒÍÓ‚ ‰Îfl 
˝ÔËÎflˆËË 2-5 ÏÏ. ÖÒÎË ‚ÓÎÓÒÍË ·ÓΠ
‰ÎËÌÌ˚Â, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò̇˜‡Î‡ 
Ò·ËÚ¸ Ëı. óÂÂÁ 1-2 ̉ÂÎË ÓÚ‡ÒÚÛÚ 
ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÓÒÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ 
·Û‰ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Î„˜Â ˝ÔËÎËÓ‚‡Ú¸.

èÂ‚Û˛ ˝ÔËÎflˆË˛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl 
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˜ÂÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ 
ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÂÒfl ÔÓÍ‡ÒÌÂÌË ÍÓÊË 
ËÒ˜ÂÁÎÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÓ˜Ë. èÓÒΠ˝ÔËÎfl-
ˆËË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ۂ·Ê-
Ìfl˛˘ËÈ ÍÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ Ò΄͇ 
‡Á‰‡ÊÂÌÌÛ˛ ÍÓÊÛ.
íÓÌÍË ‚ÌÓ‚¸ ÓÚ‡ÒÚ‡˛˘Ë ‚ÓÎÓÒÍË 
ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ·ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ 
ÍÓÊË. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓfl‚ÎÂÌËfl 
‚ÓÒ¯Ëı ‚ÓÎÓÒ ÂÍÓÏẨÛÂÏ „ÛÎflÌÓ 
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χÒÒ‡ÊÌÓÈ „Û·ÍÓÈ (ÔÓÒΠ
‰Û¯‡) ËÎË ‰Â·ڸ ÔËÎËÌ„. åfl„ÍÓ 
‡ÒÚË‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÂıÌËÈ 
ÒÎÓÈ ÍÓÊË Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÚÓÌÍË 
‚ÓÎÓÒÍË.

éÔËÒ‡ÌËÂ

 (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 4)

å‡ÒÒËÛ˛˘‡fl ̇҇‰Í‡
ùÔËÎËÛ˛˘‡fl „ÓÎӂ͇
äÌÓÔÍË ‰Îfl ÒÌflÚËfl ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ 
„ÓÎÓ‚ÍË
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÒÍÓÓÒÚÂÈ
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 
˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡
ùÎÂÍÚÓ¯ÌÛ
12-‚ÓθÚÓ‚‡fl ‚ËÎ͇-Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ



ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl 
˝ÔËÎflÚÓÓÏ 

Silk·épil

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓʇ ÒÛı‡fl Ë Ì 

ۂ·ÊÌÂ̇ ÍÂÏÓÏ ËÎË Ï‡ÒÎÓÏ

• èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË Ú˘‡ÚÂθÌÓ 

Ó˜ËÒÚËÚ ˝ÔËÎËÛ˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ 

. 

• ÇÒÚ‡‚¸Ú ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ 

 ‚ „ÌÂÁ‰Ó 

Ë ‚Íβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ-Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ 

‚ ÓÁÂÚÍÛ.

1 ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ 

ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «2»
(«2» - ÌÓχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ 
˝ÔËÎflˆËË, «1» - Ïfl„͇fl ˝ÔËÎflˆËfl 
Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛).

2 èÓÚËÚ ÍÓÊÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ 

ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÓÒÍË ÔÓ‰ÌflÎËÒ¸. 
ÑÎfl ̇˷Óθ¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË 
‰ÂÊËÚ ˝ÔËÎflÚÓ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï 
Û„ÎÓÏ (90°) Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË. 
ç ̇‰‡‚ÎË‚‡fl, ωÎÂÌÌÓ ‰‚Ë„‡ÈÚ 
˝ÔËÎflÚÓ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ 
ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇ 
Ò ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ¯Î‡ ÔÂ‚ÓÈ. 
å‡ÒÒËÛ˛˘Ë ԇθ˜ËÍË SoftLift

®

ÔËÔÓ‰ÌËÏÛÚ Ë Ì‡Ô‡‚flÚ ‚ ÔË̈ÂÚ˚ 
‰‡Ê ‚ÓÎÓÒÍË, ÎÂʇ˘Ë ̇ ÔÓ‚Âı-
ÌÓÒÚË ÍÓÊË, Ë Ó·ÂÒÔ˜‡Ú Ú˘‡ÚÂθ-
ÌÛ˛ ˝ÔËÎflˆË˛.
í‡Í Í‡Í ‚ÓÎÓÒÍË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÚË ‚ ‡Á-
Ì˚ ÒÚÓÓÌ˚, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ 

1

2

3

4

5

6

7

2

6

5

7

4

5368389_SE3170_S6-  Seite 37  Montag, 27. August 2007  11:12 11