Электропилы Makita DCS4610 40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
+
OIL
E
D
OIL
50:1
Njgkbdj
Njgkbdj
Njgkbdj
Njgkbdj
Njgkbdj
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
Lkz hf,jns ghb,jhf bcgjkmpe⁄ncz ytantghjlerns
Lkz hf,jns ghb,jhf bcgjkmpe⁄ncz ytantghjlerns
Lkz hf,jns ghb,jhf bcgjkmpe⁄ncz ytantghjlerns
Lkz hf,jns ghb,jhf bcgjkmpe⁄ncz ytantghjlerns
Lkz hf,jns ghb,jhf bcgjkmpe⁄ncz ytantghjlerns (,typby b vfckj)@@@@@
Ghb j,hfotybb c ,typbyjv nht,etncz jcj,fz jcnjhj;yjcnm=
Ghb j,hfotybb c ,typbyjv nht,etncz jcj,fz jcnjhj;yjcnm=
Ghb j,hfotybb c ,typbyjv nht,etncz jcj,fz jcnjhj;yjcnm=
Ghb j,hfotybb c ,typbyjv nht,etncz jcj,fz jcnjhj;yjcnm=
Ghb j,hfotybb c ,typbyjv nht,etncz jcj,fz jcnjhj;yjcnm=
R e h t y b t b j n r h s n s q j u j y m g j , k b p j c n b d k ⁄ , j q a j h v t
R e h t y b t b j n r h s n s q j u j y m g j , k b p j c n b d k ⁄ , j q a j h v t
R e h t y b t b j n r h s n s q j u j y m g j , k b p j c n b d k ⁄ , j q a j h v t
R e h t y b t b j n r h s n s q j u j y m g j , k b p j c n b d k ⁄ , j q a j h v t
R e h t y b t b j n r h s n s q j u j y m g j , k b p j c n b d k ⁄ , j q a j h v t
ytljgecnbvs (bp_pf jgfcyjcnb dphsdf)=
ytljgecnbvs (bp_pf jgfcyjcnb dphsdf)=
ytljgecnbvs (bp_pf jgfcyjcnb dphsdf)=
ytljgecnbvs (bp_pf jgfcyjcnb dphsdf)=
ytljgecnbvs (bp_pf jgfcyjcnb dphsdf)=
Njgkbdyfz cvtcm
Njgkbdyfz cvtcm
Njgkbdyfz cvtcm
Njgkbdyfz cvtcm
Njgkbdyfz cvtcm
L d b u f n t k m w t g y j q g b k s d s c j r j ' a a t r n b d y s q l d e [ n f r n y s q
l d b u f n t k m = J y h f , j n f t n y f c v t c b , t y p b y f b v f c k f l k z
lde[nfrnys[ ldbufntktq=
Ldbufntkm crjycnhebhjdfy d hfcxtnt yf j,sxysq ,typby c
vbybvfkmysv jrnfyjdsv xbckjv 91= D ckexft jncencndbz lfyyjuj
njgkbdf vj;yj bcgjkmpjdfnm njgkbdj c ,jktt dscjrbv jrnfyjdsv
xbckjv- xnj yt gjdkbztn yf ldbufntkm=
Lkz ljcnb;tybz jgnbvfkmyjq vjoyjcnb ldbufntkz- f nfr;t
Lkz ljcnb;tybz jgnbvfkmyjq vjoyjcnb ldbufntkz- f nfr;t
Lkz ljcnb;tybz jgnbvfkmyjq vjoyjcnb ldbufntkz- f nfr;t
Lkz ljcnb;tybz jgnbvfkmyjq vjoyjcnb ldbufntkz- f nfr;t
Lkz ljcnb;tybz jgnbvfkmyjq vjoyjcnb ldbufntkz- f nfr;t
lkz j[hfys Dfituj pljhjdmz b jrhe;f⁄otq chtls bcgjkmpeqnt
lkz j[hfys Dfituj pljhjdmz b jrhe;f⁄otq chtls bcgjkmpeqnt
lkz j[hfys Dfituj pljhjdmz b jrhe;f⁄otq chtls bcgjkmpeqnt
lkz j[hfys Dfituj pljhjdmz b jrhe;f⁄otq chtls bcgjkmpeqnt
lkz j[hfys Dfituj pljhjdmz b jrhe;f⁄otq chtls bcgjkmpeqnt
njkmrj yt'nbkbhjdfyysq ,typby=
njkmrj yt'nbkbhjdfyysq ,typby=
njkmrj yt'nbkbhjdfyysq ,typby=
njkmrj yt'nbkbhjdfyysq ,typby=
njkmrj yt'nbkbhjdfyysq ,typby=
Lkz cvfprb ldbufntkz bcgjkmpeqnt vfckj lkz lde[nfrnys[
ldbufntktq (vt;leyfhjlysq rkfcc rfxtcndf%
JASO FC
bkb
ISO
EGD
)- rjnjhjt lj,fdkztncz r njgkbde= Ldbufntkm cghjtrnbhjdfy
d h f c x t n t y f b c g j k m p j d f y b t v f c k f
M A K I TA
l k z
d s c j r j g h j b p d j l b n t k m y s [ l d e [ n f r n y s [ l d b u f n t k t q b y f
bcgjkmpjdfybt njkmrj cvtcb 50%1 c wtkm⁄ j[hfys jrhe;f⁄otq
chtls= Rhjvt njuj- 'nbv j,tcgtxbdftncz lkbntkmyjcnm gthbjlf
'rcgkefnfwbb b yflt;yfz hf,jnf ghb vbybvfkmyjv ds,hjct
ds[kjgys[ ufpjd= Vfckj
MAKITA
lkz dscjrjghjbpdjlbntkmys[
lde[nfrnys[ ldbufntktq (50%1) vj;yj ghbj,htcnb d egfrjdrf[
cktle⁄otq dvtcnbntkmyjcnb- cjjndtncnde⁄ob[ bylbdblefkmysv
nht,jdfybzv%
1
k
yjvth lkz pfrfpf
980 008 607
100
vk
yjvth lkz pfrfpf
980 008 606
D c k e x f t y t l j c n e g y j c n b v f c k f
M A K I TA
l k z
dscjrjghjbpdjlbntkmys[ lde[nfrnys[ ldbufntktq- e,tlbntkmyj
htrjvtyletv- bcgjkmpjdfnm cvtcm c ghjgjhwbtq 40%1- nfr rfr d
ghjnbdyjv ckexft jgnbvfkmyfz hf,jnf yt ufhfynbhjdfyf=
Dybvfybt% yt bcgjkmpeqnt ujnjdst njgkbdyst cvtcb c
Dybvfybt% yt bcgjkmpeqnt ujnjdst njgkbdyst cvtcb c
Dybvfybt% yt bcgjkmpeqnt ujnjdst njgkbdyst cvtcb c
Dybvfybt% yt bcgjkmpeqnt ujnjdst njgkbdyst cvtcb c
Dybvfybt% yt bcgjkmpeqnt ujnjdst njgkbdyst cvtcb c
pfghfdjxys[ cnfywbq@
pfghfdjxys[ cnfywbq@
pfghfdjxys[ cnfywbq@
pfghfdjxys[ cnfywbq@
pfghfdjxys[ cnfywbq@
Ghfdbkmyjt cjjnyjitybt cvtcb%
Ghfdbkmyjt cjjnyjitybt cvtcb%
Ghfdbkmyjt cjjnyjitybt cvtcb%
Ghfdbkmyjt cjjnyjitybt cvtcb%
Ghfdbkmyjt cjjnyjitybt cvtcb%
50%1
50%1
50%1
50%1
50%1
d c k e x f t b c g j k m p j d f y b z v f c k f
M A K I TA
l k z
dscjrjghjbpdjlbntkmys[ lde[nfrnys[ ldbufntktq- n=t=
cvtifnm 50 xfcntq ,typbyf c 1 xfcnm⁄ vfckf=
40%1
40%1
40%1
40%1
40%1
d ckexft bcgjkmpjdfybz lheub[ vfctk lkz lde[nfrnys[
ldbufntktq- n=t= cvtifnm 40 xfcntq ,typbyf c 1 xfcnm⁄
vfckf=
GHTLEGHT:LTYBT%
GHTLEGHT:LTYBT%
GHTLEGHT:LTYBT%
GHTLEGHT:LTYBT%
GHTLEGHT:LTYBT% Lkz ghbujnjdktybz cvtcb njgkbdj-vfckj
cyfxfkf cvtibdf⁄n gjkyjt rjkbxtcndj vfckf c gjkjdbyjq nht,etvjuj
njgkbdf- pfntv lj,fdkz⁄n jcnfdittcz njgkbdj= Gthtl pfkbdfybtv
cvtcb d njgkbdysq ,fr gbks gjkyjcnm⁄ gthtvtifqnt tt=
,typby
,typby
,typby
,typby
,typby
Y t j , [ j l b v j l j , f d b n m - x n j , j k m i t t r j k b x t c n d j
Y t j , [ j l b v j l j , f d b n m - x n j , j k m i t t r j k b x t c n d j
Y t j , [ j l b v j l j , f d b n m - x n j , j k m i t t r j k b x t c n d j
Y t j , [ j l b v j l j , f d b n m - x n j , j k m i t t r j k b x t c n d j
Y t j , [ j l b v j l j , f d b n m - x n j , j k m i t t r j k b x t c n d j
vjnjhyjuj vfckf yt ufhfynbhetn kexie⁄ hf,jne= "nj
vjnjhyjuj vfckf yt ufhfynbhetn kexie⁄ hf,jne= "nj
vjnjhyjuj vfckf yt ufhfynbhetn kexie⁄ hf,jne= "nj
vjnjhyjuj vfckf yt ufhfynbhetn kexie⁄ hf,jne= "nj
vjnjhyjuj vfckf yt ufhfynbhetn kexie⁄ hf,jne= "nj
ghbdtltn r edtkbxtyb⁄ jcnfnrjd cujhfybz- rjnjhst
ghbdtltn r edtkbxtyb⁄ jcnfnrjd cujhfybz- rjnjhst
ghbdtltn r edtkbxtyb⁄ jcnfnrjd cujhfybz- rjnjhst
ghbdtltn r edtkbxtyb⁄ jcnfnrjd cujhfybz- rjnjhst
ghbdtltn r edtkbxtyb⁄ jcnfnrjd cujhfybz- rjnjhst
pfuhzpyz⁄n jrhe;f⁄oe⁄ chtle b pf,bdf⁄n dsnz;yjq
pfuhzpyz⁄n jrhe;f⁄oe⁄ chtle b pf,bdf⁄n dsnz;yjq
pfuhzpyz⁄n jrhe;f⁄oe⁄ chtle b pf,bdf⁄n dsnz;yjq
pfuhzpyz⁄n jrhe;f⁄oe⁄ chtle b pf,bdf⁄n dsnz;yjq
pfuhzpyz⁄n jrhe;f⁄oe⁄ chtle b pf,bdf⁄n dsnz;yjq
r f y f k d w b k b y l h t b u k e i b n t k m = R h j v t n j u j -
r f y f k d w b k b y l h t b u k e i b n t k m = R h j v t n j u j -
r f y f k d w b k b y l h t b u k e i b n t k m = R h j v t n j u j -
r f y f k d w b k b y l h t b u k e i b n t k m = R h j v t n j u j -
r f y f k d w b k b y l h t b u k e i b n t k m = R h j v t n j u j -
gjnht,ktybt njgkbdf gjdsiftncz- f ghjbpdjlbntkmyjcnm
gjnht,ktybt njgkbdf gjdsiftncz- f ghjbpdjlbntkmyjcnm
gjnht,ktybt njgkbdf gjdsiftncz- f ghjbpdjlbntkmyjcnm
gjnht,ktybt njgkbdf gjdsiftncz- f ghjbpdjlbntkmyjcnm
gjnht,ktybt njgkbdf gjdsiftncz- f ghjbpdjlbntkmyjcnm
evtymiftncz=
evtymiftncz=
evtymiftncz=
evtymiftncz=
evtymiftncz=
Crkflcrjt [hfytybt ujh⁄xb[ vfnthbfkjd
Crkflcrjt [hfytybt ujh⁄xb[ vfnthbfkjd
Crkflcrjt [hfytybt ujh⁄xb[ vfnthbfkjd
Crkflcrjt [hfytybt ujh⁄xb[ vfnthbfkjd
Crkflcrjt [hfytybt ujh⁄xb[ vfnthbfkjd
U j h ⁄ x b t v f n t h b f k s j u h f y b x t y j g h b u j l y s l k z
crkflcrjuj [hfytybz= Njgkbdj b njgkbdyst cvtcb
cnfht⁄n= Njgkbdj b njgkbdyst cvtcb c ghtdsityysv
chjrjv [hfytybz vjuen ghbdtcnb r ghj,ktvfv ghb
pfgecrt ldbufntkz= Cktletn pfregfnm nfrjt rjkbxtcndj
u j h ⁄ x t u j - r j n j h j t v j ; t n , s n m b p h f c [ j l j d f y j p f
ytcrjkmrj vtczwtd=
{hfybnm ujh⁄xtt cktletn d ce[jv b ,tpjgfcyjv vtcnt
{hfybnm ujh⁄xtt cktletn d ce[jv b ,tpjgfcyjv vtcnt
{hfybnm ujh⁄xtt cktletn d ce[jv b ,tpjgfcyjv vtcnt
{hfybnm ujh⁄xtt cktletn d ce[jv b ,tpjgfcyjv vtcnt
{hfybnm ujh⁄xtt cktletn d ce[jv b ,tpjgfcyjv vtcnt
d ljgeotyys[ lkz 'njuj tvrjcnz[@
d ljgeotyys[ lkz 'njuj tvrjcnz[@
d ljgeotyys[ lkz 'njuj tvrjcnz[@
d ljgeotyys[ lkz 'njuj tvrjcnz[@
d ljgeotyys[ lkz 'njuj tvrjcnz[@
BP<TUFQNT RJYNFRNF VFCKF C RJ:TQ B
BP<TUFQNT RJYNFRNF VFCKF C RJ:TQ B
BP<TUFQNT RJYNFRNF VFCKF C RJ:TQ B
BP<TUFQNT RJYNFRNF VFCKF C RJ:TQ B
BP<TUFQNT RJYNFRNF VFCKF C RJ:TQ B
UKFPFVB
UKFPFVB
UKFPFVB
UKFPFVB
UKFPFVB
Bpltkbz bp vbythfkmys[ vfctk j,tp;bhbdf⁄n rj;e=
Ghb xfcnjv b ljkujdhtvtyyjv rjynfrnt rj;b c 'nbvb
ce,cnfywbzvb- rj;f gjldthuftncz dsceibdfyb⁄= "nj
vj;tn ghbdtcnb r hfpkbxysv rj;ysv ,jktpyzv= Rhjvt
njuj- bpdtcnys ckexfb fkkthubxtcrb[ htfrwbq= Rjynfrn
c vfckjv vj;tn ghbdtcnb r hfplhf;tyb⁄ ukfp= Tckb
vfckj gjgfltn d ukfpf- ytvtlktyyj ghjvjqnt b[ xbcnjq
d j l j q = T c k b h f p l h f ; t y b t u k f p y t b c x t p y t n - , t p
ghjvtlktybz j,hfofqntcm r dhfxe@
1000
cv
3
(1 k=)
20
cv
3
25
cv
3
5000
cv
3
(5 k=)
100
cv
3
125
cv
3
10000
cv
3
(10 k=)
200
cv
3
250
cv
3
Vfckj lkz wtgb
Vfckj lkz wtgb
Vfckj lkz wtgb
Vfckj lkz wtgb
Vfckj lkz wtgb
Lkz cvfprb ibys b wtgb bcgjkmpeqnt vfckj c flutpbjyyjq lj,fdrjq=
"nf lj,fdrf ghtljndhfoftn ght;ltdhtvtyyjt c,hfcsdfybt vfckf
c wtgb=
D wtkz[ j[hfys jrhe;f⁄otq chtls lkz cvfprb wtgb htrjvtyletv
bcgjkmpjdfnm vfckj- gjldth;tyyjt ,bjkjubxtcrjve hfpkj;tyb⁄=
D cjjndtncndbb c vtcnysvb yjhvfvb vj;tn lf;t nht,jdfnmcz
bcgjkmpjdfybt njkmrj nfrjuj vfckf=
Ghtlkfuftvjt abhvjq $
MAKITA
$ vfckj lkz cvfprb wtgb
BIO-
TOP
bpujnfdkbdftncz yf jcyjdt bp,hfyys[ hfcnbntkmys[ vfctk b
100
%
gththf,fnsdftncz ghbhjljq= Vfckj
BIOTOP
jnvtxtyj
cgtwbfkmysv ghbpjv $ujke,jq fyutk$ (
Blauer Umweltschutz-Engel
)
gj j[hfyt jrhe;f⁄otq chtls (
RAL UZ
48)=
Vfckj
BIOTOP
vj;yj pfrfpfnm d cktle⁄ob[ egfrjdrf[%
1
k
yjvth lkz pfrfpf
980 008 610
5
k
yjvth lkz pfrfpf
980 008 611
<bjkjubxtcrb xbcnst vfckf lkz cvfprb wtgb bcgjkmpe⁄ncz
d ntxtybt 2_[ ktn cj lyz bpujnjdktybz=
50:1
40:1
