Электропилы Hitachi CS38EL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
!NVÊNDALLTIDANSIKTSSKYDDELLERSKYDDSGLASÚGON
!NVÊNDSKYDDSHANDSKARNÊRKEDJANSKASLIPAS
!NVÊNDALLTIDSKYDDSKLÊDERVIDANVÊNDANDETAV
MOTORSÌG*ACKABYXORHANDSKARHJÊLMOCH
HALKSÊKRASKORMEDSTÌLHÊTTA6IDBESKÊRNINGI
TRÊDSKASKORANVÊNDASSOMLÊMPARSIGFÚR
KLÊTTRING"ÊRALDRIGLÚSTSITTANDEKLÊDERSMYCKEN
KORTBYXORELLERSANDALEROCHGÌALDRIGBARFOTA
"INDUPPHÌRETSÌATTDETINTERÊCKERNEDANFÚR
AXELHÚJD
!NVÊNDINTEREDSKAPETMEDANDUÊRTRÚTTSJUK
ELLERPÌVERKADAVALKOHOLDROGERELLERMEDICINER
,ÌTALDRIGETTBARNELLERENPERSONSOMINTE
KÊNNERTILLMASKINENKÚRAMASKINEN
!NVÊNDALLTIDHÚRSELSKYDD
3TARTAELLERKÚRALDRIGMOTORNINNEIETTSTÊNGT
UTRYMME!VGASERNAKANVARALIVSFARLIGAATT
INANDAS
"ÊRENSKYDDSMASKSOMANDNINGSSKYDDVID
UTSLÊPPANDEAVKEDJEOLJEDIMMAELLERSÌGDAMM
(ÌLLHANDTAGENFRIAFRÌNOLJAOCHBENSIN
(ÌLLHÊNDERNABORTAFRÌNSKÊRUTRUSTNINGEN
(ÌLLINTESÌGENISKÊRUTRUSTNINGEN
3TANNAALLTIDKEDJANHELTINNANDULÊGGERNED
REDSKAPETNÊRDETTAFRÌNSLAGITS
&ÚRSÚKINTEATTARBETAIFLERATIMMARIETTSTRÊCK
UTANTAPAUSDÌOCHDÌ$UKANPÌSÌSÊTT
UNDVIKADESKVITAFINGRARNASOMORSAKASAV
VIBRATIONER
$ENSOMANVÊNDERMOTORSÌGENMÌSTEFÚLJADE
LOKALAFÚRESKRIFTERSOMGÊLLERDÊRSÌGENANVÊNDS
"LANDAOCHHANTERABRÊNSLETUTOMHUSOCHPÌEN
PLATSDÊRDETINTEFINNSNÌGONRISKFÚRGNISTORELLER
ÚPPENELD
!NVÊNDKÊRL3OMÊRGODKÊNDAFÚR
BRÊNSLEHANTERING
2ÚKINTESJÊLVOCHTILLÌTINTENÌGONANNANATTRÚKA
NÊRABRÊNSLETELLERREDSKAPETELLERVIDANVÊNDNING
AVREDSKAPET
4ORKAUPPUTSPILLTBRÊNSLEFÚRESTARTAVMOTORN
&LYTTAREDSKAPETMINSTMFRÌNTANKNINGSPLATSEN
FÚRESTARTAVMOTORN
3TANNAMOTORNINNANDUTARAV
BRÊNSLEPÌFYLLNINGSLOCKET
4ÚMBRÊNSLETANKENINNANDUSTÊLLERUNDAN
REDSKAPETFÚRFÚRVARING6IREKOMMENDERARATT
BRÊNSLETTÚMSEFTERVARJEANVÊNDNING/MDET
FINNSBRÊNSLEKVARITANKENMÌSTEREDSKAPET
FÚRVARASSÌATTINTENÌGOTBRÊNSLEKANRINNAUT
&ÚRVARAREDSKAPETOCHBRÊNSLETPÌETTSTÊLLEDÊR
BRÊNSLEÌNGORNAINTEKANNÌGNISTORELLERÚPPEN
ELDFRÌNVARMVATTENBEREDAREELEKTRISKAMOTORER
STRÚMSTÊLLAREVÊRMEPANNORETC
"RÊNSLESÊKERHET
3ÌGAINTEINÌGOTANNATÊNTRÊDELLERTRÊFÚREMÌL
4AGPÌDIGENMASKFÚRANDNINGSSKYDDVID
FÊLLNINGAVTRÊDOMOMRÌDETHARBESPRUTATSMED
INSEKTSGIFT
(ÌLLBARNDJURÌSKÌDAREOCHMEDHJÊLPAREFRÌN
REDSKAPET3TANNAOMEDELBARTMOTORNOM
NÌGONKOMMERINÊRHETEN
(ÌLLMOTORSÌGENSTADIGTMEDHÚGERHANDIBAKRE
HANDTAGETOCHMEDVÊNSTERHANDIDETFRÊMRE
HANDTAGET
3ETILLATTDUSTÌRSTADIGTOCHMEDGODBALANS
3TRÊCKDIGALDRIGFÚRATTÚKARÊCKVIDDEN
(ÌLLALLAKROPPSDELARBORTAFRÌNLJUDDÊMPAREOCH
SKÊRUTRUSTINGSÌLÊNGEMOTORNGÌR
(ÌLLSVÊRDETUNDERMIDJENIVÌN
$ENSOMSÌGARMEDMOTORSÌGENMÌSTEKUNNA
HANTERAENMOTORSÌGINNANHANHONBÚRJARFÊLLA
TRÊD
3ETILLATTALLTIDPLANERAENSÊKERRETRÊTTVÊGFRÌNETT
NERFALLANDETRÊD
(ÌLLMOTORSÌGENSTADIGTMEDBÌDAHÊNDERNA
MEDTUMMENLÌSTRUNTDETFRÊMREHANDTAGET3TÌ
SÌATTDUKANHÌLLABALANSEN
3TÌVIDSIDANAVSÌGENVIDFÊLLNINGALDRIGRAKT
BAKOMSÌGEN
(ÌLLALLTIDBARKSTÚDETVÊNTMOTTRÊDETEFTERSOM
KEDJANPLÚTSLIGTKANDRASINITRÊDET
6ARVIDKAPNINGBEREDDPÌATTHÌLLAEMOT
MOTORSÌGENNÊRDENKOMMITIGENOMTRÊDETETC
SÌATTSVÊRDETINTEFORTSÊTTERGENOMLUFTENOCH
RISKERARATTSÌGAIBENFÚTTERELLERANNAN
KROPPSDELELLERINÌGOTFÚREMÌLSOMKOMMERI
VÊGEN
6ARPÌDINVAKTMOTEVENTUELLAKASTNÊRSÌGEN
SLÌRUPPÌTOCHBAKÌT ISYNNERHETNÊRSVÊRDETS
FRÊMREDELANVÊNDS
!RBETSSÊKERHET
3KÚTOMREDSKAPETENLIGTANVISNINGARNA
4AGBORTTÊNDKABELNFRÌNTÊNDSTIFTETINNANDUUTFÚR
NÌGRAUNDERHÌLLSARBETENMEDUNDANTAGFÚR
FÚRGASARINSTÊLLNINGAR
,ÌTINTENÌGONSTÌINÊRHETENVIDFÚRGASAR
JUSTERINGAR
!NVÊNDENDASTAVTILLVERKARENREKOMMENDERADE
RESERVDELARIORIGINALUTFÚRANDEFRÌN()4!#()
3KÚTSELSÊKERHET
+ONTROLLERAHELAREDSKAPETFÚREVARJEANVÊNDNING
"YTUTSKADADEDELAR3EEFTERSÌDETINTE
FÚREKOMMERNÌGOTBRÊNSLELÊCKAGEOCHKONTROLLERA
ATTALLAFÊSTDETALJERFINNSPÌSINAPLATSEROCHÊR
ORDENTLIGTFASTSATTA
"YTUTDELARSOMÊRSPRÊCKTAYTSKADADEELLER
SKADADEPÌANNATSÊTTINNANDUANVÊNDER
REDSKAPET
3ETILLATTKEDJEBROMSEN+ASTSKYDDETÊRRÊTT
MONTERAT
,ÌTINTENÌGONSTÌINÊRHETENVID
FÚRGASARJUSTERINGAR
!NVÊNDENDASTTILLBEHÚRAVDETYPERSOM
TILLVERKARENREKOMMENDERARTILLDETTAREDSKAP
3ETILLATTKEDJANINTESLÌRMOTNÌGOTFÚREMÌL
3TANNASÌGENOCHKONTROLLERADENNOGGRANTOM
KEDJANVIDRÚRNÌGONTING
+ONTROLLERAATTDENAUTOMATISKAKEDJESMÚRJAREN
FUNGERAR3ETILLATTDETALLTIDFINNSRENOLJAI
OLJETANKEN,ÌTALDRIGKEDJANGÌTORRPÌSVÊRDET
!LLTUNDERHÌLLAVMOTORSÌGENSOMINTEFINNS
UPPTAGETIBRUKSANVISNINGENMÌSTEÚVERLÌTASTILL
ENKVALIFICERADMOTORSÌGSREPARATÚR/M
EXEMPELVISOLÊMPLIGAVERKTYGANVÊNDSVID
DEMONTERINGAVSVÊNGHJULETELLEROMETTOLÊMPLIGT
VERKTYGANVÊNDSTILLATTHÌLLAFASTSVÊNGHJULETMED
VIDDEMONTERINGAVKOPPLINGENSÌKANDETUPPSTÌ
STRUKTURELLASKADORPÌSVÊNGHJULETSOMISINTUR
KANLEDATILLATTSVÊNGHJULETSPRICKER
2EDSKAPETSSÊKERHET
6ARNINGOCHSÊKERHETSANVISNINGAR
!NVÊNDARENSSÊKERHET
6!2.).'
!NVÊNDNINGAVSVÊRDSÌGKEDJAANNATÊNSOM
REKOMMENDERATSOCHGODKÊNTSAVTILLVERKAREN
KANMEDFÚRAHÚGRISKFÚRPERSONOLYCKOROCH
KROPPSSKADOR
6!2.).'
!NVÊNDALDRIGENMOTORSÌGUTAN
SKYDDSUTRUSTNINGELLERMEDFELAKTIG
SKYDDSUTRUSTNINGEFTERSOMDETKANRESULTERAI
ALLVARLIGAKROPPSSKADOR
6!2.).'
NDRAALDRIGVERKTYGETSKONSTRUKTIONPÌNÌGOT
SÊTT
!NVÊNDINTEDENNAMOTORSÌGFÚRANNATÊNDAMÌL
ÊNDETÊRAVSETTFÚR
6!2.).'
!NTIVIBRATIONSSYTEMETGARANTERARINTEATTDU
INTEUTSÊTTSFÚRDESKVITAFINGRARNAELLERCARPAL
TUNNELSYNDROM$ENSOMKONTINUERLIGTELLER
REGELBUNDETANVÊNDERDENNAMASKINMÌSTE
SÌLEDESKONTROLLERATILLSTÌNDETAVHÊNDERNAOCH
FINGRARNANOGGRANT6ÊNDDIGGENASTTILLEN
LÊKAREFÚRNÊRMAREUNDERSÚKNINGOMNÌGOT
OVANLIGTMÊRKSIDINAHÊNDERELLERFINGRAR
6!2.).'
!NVÊNDALLTIDHÚRSELSKYDD,ÌNGVARIG
EXPONERINGAVHÚGALJUDNIVÌERKANSKAPA
"ÊRALLTIDREDSKAPETMEDMOTORNAVSTÊNGDOCH
LJUDDÊMPARENVÊNDBORTFRÌNKROPPEN
,ÌTMOTORNSVALNATÚMBRÊNSLETANKENOCHSPÊNN
FASTREDSKAPETFÚRFÚRVARINGELLERTRANSPORTIETT
FORDON
4ÚMBRÊNSLETANKENINNANDUSTÊLLERUNDAN
REDSKAPETFÚRFÚRVARING6IREKOMMENDERARATT
BRÊNSLETTÚMSEFTERVARJEANVÊNDNING/MDET
FINNSBRÊNSLEKVARITANKENMÌSTEREDSKAPET
FÚRVARASSÌATTNÌGOTBRÊNSLEINTEKANRINNAUT
&ÚRVARAREDSKAPETOÌTKOMLIGTFÚRBARN
2ENGÚRMOTORSÌGENNOGAOCHFÚRVARADENIETT
TORRTUTRYMME
&ÚRETRANSPORTOCHFÚRVARING+ONTROLLERAATT
STOPPKNAPPENSTÌRIFRÌNSLAGETLÊGE
6IDTRANSPORTIETTFORDONSKALLKEDJANTÊCKASMED
TRANSPORTSKYDDET
4RANSPORTOCHFÚRVARING
6!2.).'
&ELAKTIGTUNDERHÌLLKANORSAKASVÌRASKADORPÌ
MOTORNELLERLEDATILLALLVARLIGAKROPPSSKADOR
6!2.).'
)NFORMATIONSOMÊRAVSTÚRSTABETYDELSEFÚRATT
UNDVIKAALLVARLIGPERSONSKADAELLERDÚDSFALI
6)+4)'4
)NFORMATIONAVSTORBETYDELSEFÚRATTUNDVIKA
PERSONSKADAELLERSKADAPÌMASKINOCHUTRUSTNING
/"3%26%2!
)NFORMATIONSOMÊRVIKTIGFÚRATTKLARGÚRAENÌTGÊRD
OCHDÊRMEDUNDVIKAMISSTAG
/MENSITUATIONSOMINTEBEHANDLASIDENNA
BRUKSANVISNINGUPPSTÌRSÌVARFÚRSIKTIGOCH
ANVÊNDSUNTFÚRNUFT+ONTAKTA()4!#()
ÌTERFÚRSÊLJARENOMDUBEHÚVERHJÊLP3ÊRSKILT
VIKTIGAAVSNITTHARIDETFÚLJANDEMARKERATSPÌTRE
OLIKASÊTTBEROENDEPÌGRADENAVBETYDELSE
-x
3
%
