Bosch ISIO 3 0600833102 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

 Français | 

19

Bosch Power Tools

F 016 L70 919 | (6.9.13)



Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per. 

Des outils destinés à couper correctement entretenus 

avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-
ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.



Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des 
conditions de travail et du travail à réaliser. 

L’utilisation 

de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues 
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

Utilisation des outils fonctionnant sur batteries 
et précautions d’emploi



Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabri-
cant. 

Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de bat-

teries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec 
un autre type de bloc de batteries.



N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spé-
cifiquement désignés. 

L’utilisation de tout autre bloc de 

batteries peut créer un risque de blessure et de feu.



Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le mainte-
nir à l’écart de tout autre objet métallique, par exemple 
trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou 
autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à 
une connexion d’une borne à une autre. 

Le court-circui-

tage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des 
brûlures ou un feu.



Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être 
éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de 
contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre 
en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide 
médicale. 

Le liquide éjecté des batteries peut causer des 

irritations ou des brûlures.

Maintenance et entretien



Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques. 

Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.

Consignes de sécurité pour taille-haies



N’approchez aucune partie du corps de la lame de 
coupe. Ne pas enlever le matériau coupé ou ne pas tenir 
le matériau à couper lorsque les lames sont mobiles. 
S’assurer que l’interrupteur est fermé lors de l’élimina-
tion du matériau resté coincé. 

Un moment d’inattention 

en cours d’utilisation du taille-haies peut entraîner un acci-
dent corporel grave.



Porter le taille-haies par la poignée, la lame de coupe 
étant à l’arrêt. Pendant le transport ou l’entreposage 
du taille-haies, toujours recouvrir le dispositif de coupe 
de son enveloppe de protection. 

Une manipulation ap-

propriée du taille-haies réduira l’éventualité d’un accident 
corporel provenant des lames de coupe.



Tenir l’outil uniquement par les surfaces de préhension 
isolées car la lame de coupe peut entrer en contact 
avec le câblage non apparent. 

Les lames de coupe en-

trant en contact avec un fil « sous tension » peuvent égale-
ment mettre « sous tension » les parties métalliques expo-
sées de l’outil électrique et provoquer un choc électrique 
sur l’opérateur.

Consignes de sécurité pour sculpte-haies/taille-
herbes



Cet outil de jardin doit être utilisé par des personnes dispo-
sant des capacités physiques adaptées et de l’expérience 
et/ou des connaissances nécessaires. Si tel n’était pas le 
cas ou en cas d’utilisation de cet outil par des enfants, 
cette utilisation ne sera possible que sous la surveillance 
d’une personne responsable de la sécurité des utilisateurs 
ou que ces derniers aient été instruits quant au maniement 
de l’outil. Dans le cas contraire, un risque de mauvaise uti-
lisation et de blessures existe. 
Les enfants doivent etre surveilles pour assurer qu’ils ne 
jouent pas avec l’outil de jardin.



Ne laissez jamais un enfant ou une autre personne n’ayant 
pas pris connaissance des instructions d’utilisation se ser-
vir de l’outil de jardin. Il est possible que les réglementa-
tions locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisa-
teur. Gardez l’outil de jardin non utilisé hors de la portée 
des enfants.



L’opérateur ou l’utilisateur de la tondeuse est responsable 
des accidents et des dommages causés à autrui ou à ses 
biens.



N’utilisez jamais l’outil de jardin lorsque des personnes, en 
particulier des enfants ou des animaux domestiques, se 
trouvent à proximité.



Maintenez le câble de raccordement hors de portée des 
lames.



Toujours porter des lunettes de protection et des chaus-
sures solides lors du travail avec l’outil de jardin.



Ne travaillez que lorsqu’il fait beau ; n’utilisez jamais l’appa-
reil par temps orageux.



N’utiliser l’outil de jardinage que de jour ou avec un bon 
éclairage artificiel.



Assurez-vous que les couvercles et les dispositifs de pro-
tection ne sont pas endommagés et qu’ils sont correcte-
ment branchés. Avant d’utiliser l’appareil, effectuez les tra-
vaux d’entretien et de réparation éventuellement 
nécessaires.



Ne mettre en fonctionnement l’outil de jardin que lorsque 
les mains et pieds de l’utilisateur se trouvent à une dis-
tance suffisante des lames.



Toujours déconnecter l’outil de jardin de l’alimentation en 
courant (p. ex. retirer le câble de secteur ou actionner le 
verrouillage de mise en service) :

– à chaque fois que vous vous éloignez de l’outil de jardin,
– avant d’éliminer un engorgement,
– pour contrôler, nettoyer ou effectuer des travaux sur 

l’outil de jardin,

– après avoir heurté un objet étranger. Vérifiez immédia-

tement que l’outil de jardin ne présente pas d’endom-
magements, et, si nécessaire, faites-le réparer,

– si l’outil de jardin commence à vibrer anormalement 

(vérifier immédiatement).



Eviter de se blesser aux pieds et aux mains avec les lames.

Protéger l’outil électroportatif de toute source 
de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe 
au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. 

Il y a 

risque d’explosion.

OBJ_DOKU-33252-004.fm  Page 19  Friday, September 6, 2013  10:09 AM