Braun Vit. 3DW - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

• Diµ fırçanızı kullandıπınız ilk günlerde

diµetlerinizde hafif kanamalar meydana
gelebilir. 2 hafta sonra diµeti kanamanız
halen devam ediyor ise diµ hekiminize
baµvurmalısınız. 

• Fırçabaµını her 3 ayda bir kıllar eskidiπinde

(1c) veya «Indicator» kıllardaki (1b) renk
yarıya kadar beyazladıπında deπiµtiriniz.  

Temizleme

Fırçalamanız sona erdiπinde fırçabaµını akan
suyun altında durulayınız (2). Fırçabaµını fırça
gövdesinden çıkartıp her iki parçayı da akan
suyun altında ayrı ayrı temizleyiniz (3) ve her 
iki parçayı da kurulayınız.

Bildirim yapılmadan deπiµiklik yapılabilir.

Bu ürün, µarj edilebilen piller ile
sunulmaktadır. Çevrenin korunmasına
yardımcı olmak amacı ile cihazın
kullanım ömrü sona erdiπinde evdeki
çöpe atmak yerine Oral-B Braun Servis
Merkezine ya da yerel yönetmeliklerce
belirlenmiµ, onaylı yeniden dönüµüm ya da
imha merkezlerine gönderiniz.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk
de©erlendirme kuruluµu:

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany 

“

“

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

Braun_infoline@Gillette.com

êÛÒÒÍËÈ

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍ-

ˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ-

‚‡ÌË ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË. 

LJÊÌÓ

• èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ̇

̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ËÎË ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ¯ÌÛ,

ÓÚÌÂÒËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (E) ‚ ÒÂ-

‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Å‡ÛÌ.

• Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ‰Ó 3-ı ÎÂÚ.

• ÖÒÎË ÁÛ·ÌÛ˛ ˘ÂÚÍÛ ÛÓÌËÎË, ̇҇‰Í‡

‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂ̇ ÔÂ‰ ÒÎÂ‰Û˛-

˘ËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÌÂÚ

‚ˉËÏ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.

éÔËÒ‡ÌËÂ

A ç‡Ò‡‰Í‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) – 

ÒÏÂÌ̇fl

B ÇÍβ˜ÂÌËÂ

C Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ

D ê͇ۘ

E á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

á‡fl‰Í‡

• èÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (E) Í

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. èÓÒÚ‡‚¸Ú Û˜ÍÛ

˘ÂÚÍË Ì‡ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. á۷̇fl

˘ÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜Â̇. 

• èÓÎ̇fl Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Á‡ÌËχÂÚ

16 ˜‡ÒÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ‡·ÓÚÛ ÁÛ·ÌÓÈ

˘ÂÚÍË ‚ Ú˜ÂÌË 20 ÏËÌÛÚ. 

• èË Âʉ̂ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, Û˜ÍÛ

ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ̇ Á‡fl‰-

ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔÓÎÌÓ„Ó

Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. àÁ·˚ÚӘ̇fl

Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇. 

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡

ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

‡Áflʇڸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Í‡Ê‰˚ 6 ÏÂÒflˆÂ‚.

óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÓÚÍβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔË „ÛÎflÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ-

‚‡ÌËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áfl‰ËÚ ‡ÍÍÏÛÏÛÎflÚÓ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË

• ëÏÓ˜ËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˘ÂÚÍË Ë Ì‡ÌÂÒËÚÂ

ÁÛ·ÌÛ˛ Ô‡ÒÚÛ.

• èÓ‰ÌÂÒËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˘ÂÚÍË Í ÁÛ·‡Ï, Á‡ÚÂÏ

‚Íβ˜ËÚ ÂÂ. 

• å‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÁÛ·ÌÓÈ

˘ÂÚÍË ÓÚ ÁÛ·‡ Í ÁÛ·Û, Ò̇˜‡Î‡ Ó˜Ë˘‡fl

‚̯ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÛ·Ó‚, Á‡ÚÂÏ ‚ÌÛ-

ÚÂÌÌËÂ, Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ˜ËÒÚÍÓÈ Ê‚‡ÚÂθ-

Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ç ̇ÊËχÈÚ ÒËθÌÓ

̇ ˘ÂÚÍÛ Ë Ì ÚËÚÂ. 

• èÓÒΠ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ ˜ËÒÚÍË (ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÂ

ÒÚÓχÚÓÎÓ„‡ÏË ‚ÂÏfl) Ú‡ÈÏÂ (ÚÓθÍÓ

‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË D 12513) ÔÓ‰‡ÒÚ ÍÓÓÚÍËÈ

Ò˄̇ΠÍ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÔÂ˚‚‡ÌËÂÏ. 

• Ç Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

‰ÂÒÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÍÓ‚ÓÚÓ˜ËÚ¸. ÖÒÎË ÍÓ‚ÓÚÓ-

˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚÒfl ·ÓΠ2 ̉Âθ,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚÓχÚÓÎÓ„Û. 

• ç‡Ò‡‰ÍÛ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÏÂÌflÚ¸ ͇ʉ˚ 3 ÏÂÒflˆ‡, ÍÓ„‰‡ ˘ÂÚËÌÍË

ËÁÌÓ¯ÂÌ˚ (1c) ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚Â

à̉Ë͇ÚÓÌ˚ ˘ÂÚËÌÍË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚflÚÒfl 

̇ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ (1b). 

ìıÓ‰ Á‡ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÔÓÏÓÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ

˘ÂÚÍË ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ (2). ëÌËÏËÚÂ

̇҇‰ÍÛ Ë ÔÓÏÓÈÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ë

Û˜ÍÛ ˘ÂÚÍË (3), Á‡ÚÂÏ ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ.  

åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁ

Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÈ.

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÍÍÛ-

ÏÛÎflÚÓ. Ç ËÌÚÂÂÒ‡ı Á‡˘ËÚ˚

ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ

Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Óχ¯ÌËÏ ÏÛÒÓÓÏ

ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÎÛÊ·˚. ìÚËÎËÁ‡ˆËfl

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰Â̇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ

8