Электрические зубные щетки Braun Oral-B D100.413.1 3D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
არის რეკომენდირებული არა-ორალ-
ბ-ის შესაცვლელი ჯაგრისის თავების
გამოყენება.
•
ორალ-ბარ აკონტროლებს
არა-ორალ-ბ-ის შესაცვლელი
ჯაგრისის თავების ხარისხს. ამიტომ
ჩვენ არ შეგვიძლია არა-ორალ-ბ-ის
შესაცვლელი ჯაგრისის თავებით
წმენდის შედეგის უზრუნველყოფა,
როგორც იყო შეტყობინებული
შესაცვლელი ელექტრო სახელურის
პირველადი შეძენის დროს.
•
ორალ-ბ-ის არ შეუძლია არა-ორალ-
ბ-ის შესაცვლელი ჯაგრისის
თავების კარგი შეთავსებადობის
უზრუნველყოფა.
•
ორალ-ბ-ის არ შეუძლია არა-ორალ-
ბ-ის შესაცვლელი ჯაგრისის
თავების სახელურის ცვეთაზე
ხანგრძლივი მოქმედების
განსაზღვრა.
ორალ-ბ-ის შესაცვლელი ჯაგრისის
ყველა თავზე არსებობს ორალ-ბ-ის
ლოგო და შეესაბამება ორალ-ბ-ის
მაღალი ხარისხის სტანდარტებს.
ორალ-ბარ ჰყიდის შესაცვლელი
ჯაგრისის თავებს ან სახელურის
ნაწილებს ნებისმიერი სხვა ბრენდის
სახელით.
תירבע
!
Oral-B-
ל
םיאבה
םיכורב
ינפל
ןויעב
שומישה
תוארוה
תא
אורקל
שי
.
ןושארה
שומישה
בושח
עדימ
•
תא
םעפ
ידמ
וקדב
לבכ
/
ולוכ
רצומה
תוניקת
שמתשהל
ןיא
.
למשחה
הניאש
וא
המוגפ
הדיחיב
לבכ
/
רצומה
םא
.
תלעופ
תא
וחק
,
םגפנ
למשחה
זכרמל
הניעטה
תדיחי
לש
תוחוקלה
תוריש
ןקתל
וא
תונשל
ןיא
.
Oral-B
לולע
רבדה
.
רצומה
תא
,
הפירשל
םורגל
.
העיצפל
וא
תולמשחתהל
•
ץלמומ
וניא
שומישה
.3
ליגל
תחתמ
םידליל
תולוכי
םע
םישנאו
םידלי
תוישפנ
וא
תוישוח
,
תויזיפ
ןויסינ
ירסח
וא
תולבגומ
שמתשהל
םילוכי
עדיו
םה
םא
,
םייניש
תושרבמב
ונתינ
םא
וא
חוקיפ
תחת
יבגל
תויחנה
םהל
ךרדב
רישכמב
שומישה
תא
םיניבמ
םהו
החוטב
םיכורכה
םינוכיסה
.
שומישב
•
אל
רצומה
תקוזחתו
יוקינ
.
םידלי
י
“
ע
ועצובי
•
קחשמכ
דעוימ
וניא
רצומה
.
םידליל
•
קר
רצומב
שמתשהל
שי
אוה
המשלש
הרטמל
תוארוהל
םאתהב
,
דעונ
שמתשהל
ןיא
.
הז
ךירדמב
םניאש
םירזיבאב
שי
.
ןרציה
ידי
-
לע
םיצלמומ
ןעטמב
קרו
ךא
שמתשהל
.
םכרישכמ
םע
קפוסמה
הרהזא
•
לזונ
וא
םימ
ךותב
ןעטמה
תא
חינהל
ןיא
לוכי
אוה
וב
םוקמב
ותוא
ןסחאל
וא
,
והשלכ
ןיא
.
רויכ
וא
טבמא
ךותל
ךשמיהל
וא
לופיל
שי
.
םימל
לפנש
הרקמ
וב
תעגל
תוסנל
.
למשחהמ
תידיימ
וקתנל
•
תונתינ
ןניאש
תוללוס
ללוכ
הז
רישכמ
טעמל
רצומה
תא
קרפל
ןיא
.
הפלחהל
תא
םיאיצומ
רשאכ
.
הללוסה
תכלשה
ןמזב
שי
,
הדיחיה
תכלשה
ךרוצל
הללוסה
יבויחה
הצקב
רצקל
םורגל
אלש
רהזיהל
.(-)
ילילשהו
(+)
•
תא
דימת
וכשמ
,
למשחהמ
קותינה
תעב
תעגל
ןיא
.
ילמשחה
לבכה
תא
אלו
עקתה
רבדה
.
תובוטר
םיידי
םע
ילמשחה
עקתב
.
תולמשחתהל
םורגל
לולע
•
רושקה
והשלכ
לופיט
םירבוע
םתא
םא
םיינישה
החמומב
וצעוויה
,
הפה
תואירבל
.
שומישה
ינפל
םכלש
•
יתואירב
רישכמ
איה
וז
םייניש
תשרבמ
ידי
לע
שומישל
תדעוימ
הניא
איהו
,
ישיא
וא
םייניש
תאפרמב
םיבורמ
םילפוטמ
.
םייניש
תאופרל
דסומב
•
ךושנל
וא
סועלל
ןיא
.
דבלב
םייניש
חוצחצל
וא
עוצעצכ
שמתשהל
ןיא
.
תשרבמה
תא
.
רגובמ
תחגשה
אלל
,
תשרבמה
שאר
תריבשמ
ענמיהל
תנמ
לע
העיגפ
וא
קנח
תנכסל
םורגל
היושעה
:
םינטק
םיקלח
ללגב
םיינישב
•
תשרבמה
שארש
וקדב
,
שומיש
לכ
ינפל
שאר
םא
.
יוארכ
תשרבמל
םיאתמ
וקיספה
,
יוארכ
דוע
םיאתמ
וניא
תשרבמה
ןיא
םלועל
.
םיינישה
תשרבמב
שומישה
תא
.
תשרבמ
שאר
אלל
שמתשהל
•
שי
,
תלפונ
םיינישה
תשרבמ
תידי
םא
שומישה
ינפל
תשרבמה
שאר
תא
ףילחהל
ןיעל
הארנ
קזנ
ןיא
םא
םג
,
אבה
•
3
לכ
תשרבמה
שאר
תא
ףילחהל
שי
שאר
םא
רתוי
םדקומ
וא
,
םישדוח
.
קחשנ
תשרבמה
•
רחאל
בטיה
תשרבמה
שאר
תא
תוקנל
שי
.(”
יוקינל
תוצלמה
„
ףיעס
ואר
)
שומיש
לכ
לע
רמושו
חוטב
שומיש
חיטבמ
םלוה
יוקינ
.
תשרבמה
לש
שומישה
ייח
ךרוא
רואית
תשרבמ
שאר
A
יוביכ
/
הלעפה
רותפכ
B
תשרבמה
תידי
C
הניעט
תדיחי
D
:(
םגדב
יולת
)
םירזיבא
תשרבמ
ישארל
קיזחמ
E
םאתהב
תונתשהל
היושע
הלוכתה
:
הרעה
.
שכרנש
םגדל
ילמשח
טרפמ
בותיכב
ןייעל
אנ
,
ילמשחה
טרפמה
לע
םיטרפל
.
ןעטמה
לש
ןותחתה
ודיצב
(
A
)
לביצד
65
-
מ
תוחפ
:
שער
תמר
הניעטו
רוביח
הניחבמ
החוטב
םכלש
םיינישה
תשרבמ
.
היטבמאה
רדחב
שומישל
הדעונו
תילמשח
•
עקשל
(
D
)
הניעטה
תדיחי
תא
ורבח
םיינישה
תשרבמ
תידי
תא
וחינהו
ילמשח
האלמ
הניעט
.
הניעטה
תדיחי
לע
(
C
)
הנומש
דע
תרשפאמו
תועש
16-
כ
תכרוא
2 ,
םויב
םיימעפ
)
ליגר
חוצחצ
לש
םימי
.(1
הנומת
) (
תוקד
•
תא
ןסחאל
ןתינ
,
תשרבמב
ימוימוי
שומישב
הניעטה
תדיחי
לע
תשרבמה
תידי
רומשל
תנמ
לע
,
ילמשח
עקשל
תרבוחמה
.
רתי
תניעטל
ןוכיס
ןיא
.
תיברמ
הניעט
לע
•
הללוסה
לש
תיברמ
תלוביק
לע
הרימשל
תא
ואיבהו
ןעטמה
תא
וקתנ
,
תנעטנה
(
אלמ
ןוקיר
)
הקירפ
בצמל
הללוסה
תוחפל
תשרבמב
ליגר
שומיש
תועצמאב
.
םישדוח
השיש
ידמ
תחא
םעפ
םיינישה
תשרבמב
שומישה
חוצחצ
תטיש
•
םימב
תשרבמה
שאר
תא
ביטרהל
שי
עונמל
ידכ
.
םיינישה
תחשמ
תא
חורמלו
רבעל
תשרבמה
שאר
תא
ןווכל
שי
הזתה
הנומת
) (
B
)
רישכמה
תלעפה
ינפל
םיינישה
.(2
•
לש
םישארה
דחא
תרזעב
םייניש
חוצחצב
Oral-B oscillating-rotating
תא
תויטיאב
וריבעה
brush heads
רפסמ
בכעתהלו
ןשל
ןשמ
תשרבמה
.
ןש
לכ
חטשמ
לע
תוינש
•
הליחת
חצחצל
שי
,
םייניש
תשרבמ
לכב
תא
ןכמ
רחאלו
ןשה
לש
ינוציחה
קלחה
תא
.
הסיעלה
חטשמ
תא
ףוסבלו
ימינפה
קלחה
הפה
לש
םיעיברה
תעברא
לכ
תא
חצחצ
ןתית
,
בר
ץחל
ליעפהל
ןיא
הווש
ןפואב
הנומת
)
הדובעה
לכ
תא
תושעל
תשרבמל
םייניש
אפור
םע
ץעייתהל
םג
לוכי
התא
.(4
.
ךרובע
הנוכנה
הקינכטה
לע
תינניש
וא
תשרבמ
לכב
שומישה
לש
םינושארה
םימיב
.
םייכינחהמ
לק
םומיד
ןכתיי
,
תילמשח
םייניש
רפסמ
רובעכ
קיספהל
רומא
םומידה
,
ללככ
שי
,
םייעובשמ
רתוי
ךשמנ
םומידה
םא
.
םימי
.
תינניש
וא
םיינישה
אפור
םע
ץעייתהל
90571371_D100_EE_CAR_IL.indd 23
90571371_D100_EE_CAR_IL.indd 23
18.03.19 10:23
18.03.19 10:23
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00115619 Rev 001 Effective Date 2019-03-21 Printed 2019-04-24 Page 22 of 24
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
