Electrolux Z951 - Инструкция

Manual Z950/955

GB

Congratulations for choosing an

Electrolux vacuum cleaner Pro Z951

As you have chosen a large and established
brand this involves safety in regard to modern
construction, quality, service and spare parts.

Safety instructions

Read this instruction carefully before you use the
vacuum cleaner. The vacuum cleaner may only be used
by adults for cleaning indoors. This appliance is not
intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction conmcerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
The vacuum cleaner is double earthed and therefore
does not need to be connected to a earthed outlet.
Never vacuum in:

Wet areas
I the vicinity of flammable gases or similar
Without a dust bag and filter

Never vacuum:

Sharp objects
Fluids, since fluid can seriously damage the machine
Hot or cold ash, cigarette buts or similar

The above can cause serious damage to the motor,
damage that is not covered by the vacuum cleaners
warranty.

To observe about the electric cord

Never use the vacuum cleaner if the electric cord is
damaged
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, it’s service agent or similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
Damages to the electric cord is not covered by the
vacuum cleaners warranty
Never pull or lift the vacuum cleaner in the cord
Always pull out the plug from the wall socket before
any maintenance or cleaning of the vacuum cleaner
Check the cord for damages regularly

All service and repair must be carried out by authorized
service personal. Always store the vacuum cleaner in a
dry location.

Source sorting

The choice of material is of very
high quality. The products must not
be regarded as ordinary household
waste. They shall be brought to a
source sorting system. By making
sure that the product is handled
in the right way you contribute to

•
•
•

•
•
•

•

•

•

•
•

•

Gratulerar till valet av Electrolux Pro

Z951 dammsugare

Eftersom du varit klok nog att välja ett etablerat
märke så innebär det trygghet i form av modern
konstruktion, kvalitet, service och reservdelar.

Säkerhetsinstruktioner

Läs noga igenom denna instruktion innan du använder
dammsugaren. Dammsugaren får endast användas
av vuxna för städning inomhus. Dammsugaren är
dubbelisolerad och behöver inte anslutas till jordat
uttag.
Dammsug aldrig:

Våta utrymmen
I närheten av brandfarliga gaser eller liknande
Utan dammpåse och filter

Sug aldrig upp:

Vassa föremål
Vätskor, då vätska allvarligt kan skada maskinen
Het eller kall aska, glödande cigarettfimpar eller
liknande

Ovanstående kan orsaka allvarliga skador på motorn,
skador som inte omfattas av dammsugarens garanti.

Att tänka på när det gäller elsladden

Använd aldrig dammsugaren om sladden är skadad
Om elsladden är skadad måste den, för att undvika
risk för skador, bytas ut av tillverkaren, tillverkarens
servicepersonal eller annan auktoriserad fackman
Skador på maskinens sladd omfattas inte av
dammsugarens garanti
Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden
Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget före underhåll
eller rengöring av dammsugaren
Kontrollera regelbundet att sladden är oskadad

All service och reparation måste utföras av auktoriserad
servicepersonal. Förvara alltid dammsugaren på en torr
plats.

Källsortering

Materialvalet är av mycket hög
kvalitet. Produkterna får inte
hanteras som hushållsavfall.
De skall i stället lämnas in på
uppsamlingsplats för källsortering.
Genom att säkerställa att produkten
hanteras på rätt sätt bidrar du till
att förebygga eventuellt negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar
om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter,
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

•
•
•

•
•
•

•
•

•

•
•

•

FR

Félicitations pour avoir choisi

l'aspirateur Electrolux Pro Z951

Votre choix judicieux d’une marque établie
implique une sécurité sous la forme d’une
construction moderne, une qualité, un service et
des pièces détachées.

Instructions de sécurité

Veuillez lire attentivement ces instructions avant
d’utiliser l’aspirateur. L’aspirateur ne doit être utilisé
que par des adultes et pour le nettoyage en intérieur.
L’aspirateur est doublement isolé et n’a pas besoin
d’être raccordé à une prise à la terre.
N’utilisez jamais l’aspirateur:

Sur des surfaces humides.
À proximité de gaz inflammables ou analogues.
Sans sac ou filtre.

N’aspirez jamais :

Des objets tranchants.
Des liquides, ceux-ci peuvent endommager
sérieusement l’appareil.
Des cendres chaudes ou froides, des mégots de
cigarettes incandescents ou analogues.

Ce qui précède peut causer des dommages sérieux
au moteur, ces dommages ne sont pas couverts par la
garantie.

À ne pas oublier concernant le cordon
électrique

N’utilisez jamais l’aspirateur si le cordon est
endommagé.
Si le cordon électrique est endommagé et afin
d’éviter les risques de blessures, il doit être changé
par le fabricant, par le personnel de maintenance du
fabricant ou par tout autre technicien agréé.
Les dommages sur le cordon de l’appareil ne sont
pas couverts par la garantie.
Ne tirez pas ou ne soulevez pas l’aspirateur par le câble.
Débranchez toujours le cordon de la prise murale
avant l’entretien ou le nettoyage de l’aspirateur.
Contrôlez régulièrement que le cordon n’est pas
endommagé.

Toute maintenance et réparation doivent être effectuées
par un personnel de maintenance agréé. Rangez
toujours l’aspirateur dans un endroit sec.

•
•
•

•
•

•

•

•

•

•
•

•

avoiding eventual negative environmental and health
damages, which can arise from regarding the product
as ordinary waste. Fur further information on recycling
contact your local authorities, garbage service or the
shop where you bought the product.