Страница 2 - electrolux; Содержание; В тексте данной инстукции проточный водо-
2 electrolux Инструкция по эксплуатации электрических проточных водонагревателей серий SP MULTYTRONIC и SP HIGH LINE Мы благодарим Вас за сделанный выбор! Вы приобрели качественный и высокотехнологичный прибор, пожалуйста, перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией по монтажу и эксп...
Страница 3 - водонагреватели; Указания по технике безопасности
водонагреватели 3 Указания по технике безопасности Установка, начальная эксплуатация и техни-ческое обслуживание настоящего устройства должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с указаниями инструкции по монтажу. Специалист при этом несет полную ответственность за выполнение с...
Страница 4 - Краткое описание прибора
4 electrolux 8 крышка (82503) 9 настенное крепление (82520) 10 донная часть (82505) 11 соединительная трубка (82590) 12 электронный блок (82582) 13 защитный кожух электроблока (82580) 14 несущая часть управляющей панели (82573) 15 соединительный терминал (82572) 16 панель управления (82551) 17 впуск...
Страница 5 - Размеры; Установка настенного крепления; Холодная вода, добавленная через водопрово-; Установка
водонагреватели 5 Размеры Установка настенного крепления Если вы устанавливаете проточный водо-нагреватель HIGH LINE или MULTYTRONIC вместо другого стандартного проточного водонагревателя, то обычно нет необходимо-сти сверлить новые отверстия для настенного крепления. В этом случае Вам необходимо то...
Страница 6 - • Закрепите приложенные переходники холод-; Установка прибора; лицевую панель и открутите шуруп крышки.
6 electrolux кольца вставляются между стеной и настен-ным креплением (см. рис. 4). Установка переходников холодной и горячей воды • Закрепите приложенные переходники холод- ной и горячей воды с 1/2-дюймовой проклад-кой к водопроводной сети, как показано на рис. 5. Установка прибора 1. Чтобы снять кр...
Страница 7 - Открытое настенное подключение
водонагреватели 7 • Затем подключите трубки прибора для горячей и холодной воды с накидными гайками и прокладками 3/8-дюйма к переходникам горячей и холодной воды. • Для открытого настенного подключения желательно установить прибор на рас-стоянии от стенки, как показано на рис. 9, используя прилагае...
Страница 8 - Электрическая схема; SP MULTYTRONIC / SP HIGH LINE; Электрическое соединение снизу
8 electrolux • Соблюдайте инструкции на паспортной табличке и технические характеристики. • Устройство должно быть заземлено! Структурные предварительные условия • Прибор должен быть не разъёмно подклю- чен к электросети. • Номинальное сечение электропровода допустомо до 10 мм 2 . • Электрическая пр...
Страница 9 - HIGH LINE; Первоначальная эксплуатация; Выбор номинальной мощности может
водонагреватели 9 Чтобы поменять режим работы, обратитесь к меню настроек: одновременно удержи-вайте в течение 3 секунд кнопку настроек и сервисную кнопку пока на дисплее не появится надпись «setup» («настройки»). После семикратного нажатия кнопки со стре-лочкой вниз Вы переходите к меню сни- жения ...
Страница 10 - Экономичный режим работы; Холодная вода, добавленная через водопро-; Техническое обслуживание; Примечание «Повторная установка»
10 electrolux Временное короткое замыкание двух выводов, например с помощью соответствующей изолиро-ванной отвертки, переустановит все параметры нагревателя на рабочие установки по умолчанию и заблокирует нагрев. В этом случае проведите выбор номинальной мощности заново. Экономичный режим работы Зад...
Страница 11 - Настройки температуры; Чистка и замена сетчатого фильтра
водонагреватели 11 • Прочистите или замените фильтр.• Вставьте сетчатый фильтр тонкой очистки и винтовую пробку в обратном порядке. • Медленно откройте отсечной клапан в под- соединении холодной воды (позиция I). • Проведите деаэрацию прибора, осторожно открывая и закрывая кран теплой воды до тех по...
Страница 12 - Стоимость в час (Operating cost per hour)
12 electrolux Показывает, включена или выключена защита от высокой температуры. Стоимость (Operating cost) Показывает общий объем потребленной энер-гии (в деньгах). Стоимость в час (Operating cost per hour) Показывает текущую стоимость электроэнер-гии за час (в деньгах). Продолжительность нагрева (W...
Страница 13 - При активации дополнительных параметров,; Меню услуг
водонагреватели 13 Звук (Tone) Включение или выключение сигнала кнопокВарианты настройки:“on“ – сигнал кнопок включен.“–“ – сигнал кнопок выключен. Подсветка (Background light) Включает или выключает подсветку дисплеяВарианты настройки:“on“ – постоянная подсветка.“At“ – автоматическое включение подс...
Страница 14 - Меню настроек
14 electrolux Ограничение расхода воды (Flow limit) Установка ограничений интенсивности подачи воды.Варианты настройки:«–» – нет ограничений интенсивности подачи.«At» – автоматическая регулировка, т.е. огра-ничением интенсивности подачи достигается необходимая конечная температура воды.«Eco» – огран...
Страница 15 - Возобновление настроек; Eсли кнопкой «Стрелка вниз» установ-; Программные кнопки
водонагреватели 15 но нажав, сервисную кнопку и кнопку «Стрелка вверх» не менее 3 секунд. На дисплее появится надпись – подтверждение активации «temp protection enabled» (тем-пературное ограничение включено). После активации защиты отожога, выбор более высокой температуры, чем выбранная, невозможен....
Страница 16 - Температурное ограничение
16 electrolux Температурное ограничение Проточный водонагреватель HIGH LINE снаб-жен дополнительной функцией ограничения температуры. Данная защита от ожога не акти-вирована настройками производителя.• Включить: выберите кнопками «Стрелка вниз» и «Стрелка вверх» желаемую температуру, затем одновреме...
Страница 17 - Проблема; Решение; Уход за изделием; • Пластмассовые и никелированные поверх-; Утилизация
водонагреватели 17 Проблема Причина Решение Вода не нагревается, темный цифровой дисплей Главный предохранитель выключенСработал ограничитель сверхнапорного давления и первышенной температуры Обновите или перезапустите предохранительСвяжитесь с центром сервис-ного обслуживания На дисплее высвечивает...
Страница 18 - Технические характеристики; Модель
18 electrolux Технические характеристики Модель HIGH LINE MULTYTRONIC Номинальная мощность (кВт) / номинальный ток (А) 18 кВт 26 А 21 кВт 30 А 24 кВт 35 А 27 кВт 39 А 18 кВт 26 А 21 кВт 30 А 24 кВт 35 А 27 кВт 39 А Выбранная мощность (кВт) / ток (А) 18 кВт / 26 А 21 кВт / 30 А 24 кВт / 35 А 27 кВт /...
Страница 19 - Сертификация; Орган по сертификации:
водонагреватели 19 Сертификация Товар сертифицирован на территории России, соответствует требованиям нор-мативных документов: ГОСТ Р МЭК 335-1-94ГОСТ Р МЭК 60335-2-35-2000ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (р.4), ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (разд. 5, 7),ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разд. 6, 7), ГОСТ Р 51317.3.3-99. Орган ...
Страница 20 - Га ран тий ный та лон
Га ран тий ный та лон Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет ого-воренные законом обязательства, предполагающие согла-шение сторон либо договор. Правильное заполнение гарантийного талона Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и про...
Страница 21 - ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/
параметрам и безопасности) электрической, газовой или водопровод-ной сети и прочих внешних сетей; • дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизне-деятельности, и т.д. • неправильного хранения изделия;• необходимости замены ра...
