Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 8...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагревают...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих производится в обратном порядке. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора долж...
Страница 8 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
2.8 Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Применяйте только оригинальные запасные части. 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 10 8 9 16 13 14 12 5 4 1 2 3 4 6 3 5 7 2 1 11 15 1 Панель управления 2 Ручка выбора режимов духового шкафа 3 Световой индикатор/символ вк...
Страница 9 - Предварительный нагрев; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение и выключение; прибора; Режимы духового шкафа
См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием прибор и принадлежности следует очистить.Установите принадлежности и съемные направляющие для полок обратно на место. 4.2 Предварительный нагрев Нагрейте пустой прибор для того, чтобы дать выгореть остаткам смазки. 1. Выберите режим и задайте м...
Страница 10 - Приготовление на пару
Режимы нагрева Применение Освещение Включение лампы освещения без использования каких-либо режимов приготовления. Верхний/ нижний нагрев Выпекание и жарка продуктов на одном уровне духового шкафа. Верхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирогов и печенья. Зав‐ ершение приготовления блюд. Нижний нагрев ...
Страница 11 - пуст»; Индикатор «Резервуар; для воды полон»; Слив воды из резервуара; для воды
В качестве жидкости используйте только воду. Не используйте фильтрованную (деминерализованную) или дистиллированную воду. Не используйте другие жидкости. Не заливайте в выдвижной резервуар для воды горючие или спиртосодержащие жидкости (граппу, виски, коньяк и пр.). 3. Установите выдвижной резервуар...
Страница 12 - Аналоговый таймер; Установка текущего времени
Подождите, пока из клапана для слива воды перестанет течь вода. 5. Когда вода прекратит вытекать, отсоедините штуцер от клапана. Не используйте вытекшую воду для повторного заполнения резервуара. 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 6.1 Аналоговый таймер Таймер имеет следующие функции:• Время суток • Таймер + Окончание...
Страница 13 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Установка аксессуаров
Используйте эту функцию только в том случае, если не требуется перемешивать готовящиеся продукты и следить за процедурой приготовления. 1. Выберите режим духового шкафа и задайте температуру. 2. Поворачивайте ручку настройки против часовой стрелки до тех пор, пока в окошке циферблата не появится нуж...
Страница 14 - направляющие; Принадлежности для; приготовления на пару
Небольшой выступ наверху повышает безопасность. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания посуды с решетки. 7.2 Телескопические направляющие Сохраните инструкции по установке телескопических направляющих для использова...
Страница 16 - Приготовление на пару в; емкости для приготовления; непосредственно на пару
7.4 Приготовление на пару в емкости для приготовления диетических блюд Поместите продукты на стальную решетку внутри емкости и накройте крышкой.1. Вставьте форсунку с трубкой в специальное отверстие, расположенное в крышке емкости для приготовления диетических блюд. C 2. Поместите емкость на решетку...
Страница 17 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Вентилятор охлаждения; термостат
2. Поместите емкость на решетку, установленную на первой или второй полке снизу. Убедитесь, что трубка форсунки не передавлена и не касается нагревательного элемента в верхней части духового шкафа. 3. Задайте режим приготовления на пару. При приготовлении цыпленка, утки, индейки, козленка, крупной р...
Страница 18 - Приготовление выпечных; блюд; Приготовление мяса и; рыбы; Время приготовления
нормально. Всегда отходите от прибора при открывании дверцы во время приготовления. Для уменьшения конденсации прогрейте прибор в течение 10 минут перед началом приготовления. • Всегда вытирайте влагу после каждого использования прибора. • Запрещается помещать какие-либо предметы непосредственно на ...
Страница 27 - Высушивание – Горячий; воздух
Продукты Количе‐ ство (г) Время раз‐ моражива‐ ния (мин) Время оста‐ точного размо‐ раживания (мин) Комментарии Мясо 500 90 - 120 20 - 30 Перевернуть по исте‐ чении половины вре‐ мени. Форель 150 25 - 35 10 - 15 - Клубника 300 30 - 40 10 - 20 - Сливочное масло 250 30 - 40 10 - 15 - Сливки 2 x 200 80...
Страница 32 - относительно очистки; Модели из нержавеющей; стали или алюминия; Очистка уплотнения; дверцы; Снятие направляющих; для противней, а также
10. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Примечание относительно очистки • Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью, смоченной в теплой воде с моющим средством. • Для очистки металлических поверхностей используйте специальное чистящее средство....
Страница 33 - Чистка резервуара для; воды
2. Вытяните заднюю часть направляющей из боковой стенки и снимите ее. 2 1 Установка направляющих производится в обратном порядке. Удерживающие упоры на телескопических направляющих должны быть обращены вперед. 10.5 Чистка резервуара для воды ВНИМАНИЕ! Не заливайте воду в резервуар для воды во время ...
Страница 34 - духового шкафа
ТАБЛИЦА СОДЕРЖАНИЯ КАЛЬЦИЯ СОГЛАСНО ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения) Содержание кальция Жесткость воды Тип воды Выполнять удаление на‐ кипи каждые (градусы по французско‐ му стандарту) (градусы по немецкому стандарту) 0 - 60 мг/л 0 - 6 0 - 3 Мягкая 75 циклов – 2,5 мес. 60-120 мг/л 6 - 12 ...
Страница 36 - Задняя лампа
10. Берясь за верхний край каждой стеклянной панели, осторожно вытащите их по одной. Начинайте с верхней панели. Убедитесь, что стекло полностью выдвинуто из направляющих. 11. Вымойте стеклянные панели водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянные панели. После окончания очистки установите стеклянные ...
Страница 37 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Таймер + Окончание при‐...
Страница 38 - обращения в сервис-центр
Неисправность Возможная причина Решение Горит индикатор «Резер‐вуар пуст» . В резервуаре отсутствует вода. Заполните резервуар во‐ дой. Если индикатор по- прежнему горит, обрат‐ итесь к квалифицирован‐ ному специалисту сер‐ висного центра. Духовой шкаф не рабо‐ тает в режиме «Пар». Отверстие забито ...
Страница 39 - Крепление прибора к; мебели
12.1 Встраивание 594 16 573 21 548 min. 550 20 600 min. 560 558 589 114 594 3 5 558 21 548 min. 550 20 589 594 114 16 573 590 min. 560 594 3 5 12.2 Крепление прибора к мебели A B 12.3 Электрическое подключение Производитель не несет ответственности при несоблюдении мер предосторожности, приведенных ...
Страница 40 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 13.1 Технические данные Напряжение 220 - 240 В Частота 50 / 60 Гц 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового ...