Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................28 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 30 3. УСТАНОВКА...................................................................................................
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рук...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Не вносите изменения в характеристики данного прибора. • Прибор п...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • Перед выполнением любых операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Не используйте для чистки прибора водоразбрызгиватели высокого давлен...
Страница 7 - Поднимание машины
2.5 Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Применяйте только оригинальные запасные части. 2.6 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от электросети и водопроводной сети. • Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к п...
Страница 9 - водопроводу
ВНИМАНИЕ! Не выравнивайте прибор путем подкладывания под ножки прибора кусочки картона, дерева и других подобных материалов. 3.4 Подсоединение к водопроводу ВНИМАНИЕ! Данный прибор следует подсоединять к вентилю подачи холодной воды. Перед подсоединением машины к новой водопроводной трубе или к труб...
Страница 11 - Описание панели управления
4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.1 Обзор прибора 1 2 6 7 9 8 4 3 5 1 Дозатор моющих средств 2 Панель управления 3 Рукоятка двери 4 Табличка с техническими данными 5 Ножки для выравнивания прибора 6 Сливной шланг 7 Наливной шланг 8 Транспортировочные болты 9 Сетевой кабель 5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание пане...
Страница 12 - Предварительная стирка; полоскание
5 Дополнительное полосканиевыключатель 6 Пуск/Пауза выключатель 7 Индикаторы выполнения программы. 8 Селектор снижения скорости отжима 9 Селектор программ 6. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ 6.1 Введение Не все опции/функции доступны для всех программ стирки. Проверить совместимость опций/функций и программ стирки...
Страница 13 - Регулятор снижения; скорости отжима; Селектор программ
Индикатор C загорается, когда идет отжим.Индикатор D загорается по окончании цикла стирки.Индикатор E указывает, можно ли открыть дверцу • Индикатор включен: дверцу открывать нельзя. • Освещение выключено: дверцу можно открывать. • Индикатор мигает: дверцу скоро можно будет открыть. 6.8 Регулятор сн...
Страница 16 - с помощью селектора
Убедитесь, что между уплотнителем и дверцей не зажато белье во избежание риска протечки и повреждения белья. Стирка сильно загрязненных маслом или жиром вещей может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины. 9.2 Добавление средства для стирки и добавок Отделение для порошкового или ...
Страница 18 - Выберите требуемые; опции; Изменение опции или; выполняющейся программы; Прерывание программы; после начала выполнения
Заданное значение отсрочки пуска можно изменить только после повторного выбора программы стирки. На протяжении времени отсрочки пуска дверца остается заблокированной (горит индикатор блокировки дверцы). Выбрать функцию «Отсрочка пуска» нельзя, если задана программа Слив или Отжим. 9.6 Выберите требу...
Страница 19 - Окончание программы
положение . Через несколько минут дверцу можно будет открыть. (Обратите внимание на уровень воды и температуру!)После выполнения этой процедуры необходимо снова установить нужнуюпрограмму и опции и затем нажать . 9.12 Окончание программы Стиральная машина останавливается автоматически ;Горит индикат...
Страница 20 - Средства для стирки и; добавки
10.2 Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами.Такие загрязнения рекомендуется обработать заранее до загрузки одежды в прибор.В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Используйте пятновыводители, подходящие к конкретному типу пятен и ...
Страница 21 - Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка; Уплотнитель дверцы; средств
11.1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплую воду с мылом. Насухо вытрите все поверхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических веществ. 11.2 Удаление накипи Если вода в Вашем регионе имеет высокую или среднюю жестко...
Страница 23 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
• Выберите программу стирки, включите машину и дайте программе поработать в течение короткого времени. • Прервите программу, повернув селектор программ в положение . • Опустите концы наливного и сливного шлангов глубоко в водосток, проложенный под полом (в сливное отверстие в полу). Следите за тем, ...
Страница 24 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможные неисправности
В отключенном состоянии (Вт) При оставлении во включенном со‐ стоянии (Вт) 0,10 0,98 Информация, приведенная в таблице выше, соответствует требованиям поста‐ новления комиссии ЕС 1015/2010 о введении в действие директивы 2009/125/EC. 13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержа...
Страница 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможная причина/Способ устранения Дверца не открывает‐ ся. Выполнение программы не закончено. • Дождитесь окончания стирки. Не сработала система снятия блокировки дверцы. • Дождитесь выключения индикатора блокировки дверцы. В барабане есть вода. • Чтобы слить воду, выберите программу...
Страница 27 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Подключение к элек‐ тросети Напряжение Общая мощность Предохранитель Частота 230 В 1600 Вт 10 A 50 Гц Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ ключения: низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги. IPX4 Давление в водопро‐ водной сети Минимум Максим...