Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 6 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 9...
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Во время работы прибора его внутренняя камера...
Страница 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Прибор следует регулярно чистить, а также удалять из него какие бы то ни было остатки продуктов. • Если не поддерживать прибор в чистом состоянии, это может привести к повреждению его поверхности, что, в свою очередь, может неблагоприятно повлиять на срок службы прибора и даже привести к несчастно...
Страница 8 - Внутреннее освещение
• В случае установки прибора за мебельной панелью (например, за дверцей) позаботьтесь о том, чтобы во время работы прибора дверца ни в коем случае не оказывалась закрытой. Нагрев и влажность, образующиеся за закрытой дверцей или мебельной панелью, могу привести к последующему повреждению прибора, ме...
Страница 9 - Электронный программатор
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 8 4 3 1 2 3 6 4 5 7 1 Панель управления 2 Электронный программатор 3 Нагревательный элемент 4 Микроволновый генератор 5 Лампа освещения 6 Вентилятор 7 Съемная направляющая для противня 8 Положение противней 3.2 Принадлежности Решетка Для кухонной посуды, форм ...
Страница 11 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
4.2 Дисплей A D E B C A. Режим нагрева или микроволновой обработки B. Время суток C. Индикация нагрева D. Температура или мощность СВЧ E. Отображение продолжительности или времени окончания работы функции Другие индикаторы дисплея: Символ Описание Таймер Выполняется указанная функция. Время суток На...
Страница 12 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Навигация по пунктам; меню
См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием прибор следует очистить.Установите принадлежности и съемные направляющие для полок обратно на место. 5.2 Первое подключение При подключении прибора к сети электропитания или после перебоя электропитания необходимо установить язык, контрастность...
Страница 15 - Индикация нагрева; нагрева
6.4 Особые Режим нагрева Применение Хлеб Выпекание хлеба. Запеканка Приготовление таких блюд как лазанья или картофельная запеканка, а также запекание до румяной корочки и обжаривание. Подготовка теста Контролируемая расстойка теста перед выпеканием. Подогрев Тарелок Предварительный подогрев тарелок...
Страница 16 - Экономия электроэнергии; РЕЖИМ МИКРОВОЛНОВОЙ ОБРАБОТКИ; Микроволновая обработка
6.8 Остаточное тепло После выключения прибора на дисплее отображается остаточное тепло. Это тепло можно использовать для поддержания блюд в теплом состоянии. 6.9 Экономия электроэнергии Данный прибор оснащен несколькими функциями, позволяющими экономить электроэнергию во время приготовления.Общие ре...
Страница 18 - Подходящая кухонная посуда и материалы
металлические крышки и сделать отверстия в пластиковой пленке). Подходящая кухонная посуда и материалы Кухонная посуда/материал Микроволновая обработка Малый гриль Размора живание Нагрев Приготов ление Огнеупорное стекло и фарфор без металлических примесей, например, марки «Пирекс» или из жаростойко...
Страница 20 - Режимы микроволновой обработки; микроволновой обработки
нагреваемые блюда, особенно в случае приготовления значительных объемов пищи. • В таблицах приводится время выдержки. Дайте пище постоять, будь то внутри прибора или снаружи, чтобы тепло распределилось более равномерно. • Скорректируйте уровень мощности согласно количеству продуктов. Использование в...
Страница 21 - Использование функции; быстрого запуска
Во время работы функции микроволновой обработки уровень ее мощности(коснитесь , а затем или ), а также параметры режимаПродолж. можно изменить в любой момент. 5. По истечении установленного времени в течении двух минут раздается звуковой сигнал. Работа режима микроволновой обработки будет автоматиче...
Страница 22 - Таблица функций часов
Уровень мощности Эксплуатация • 600 Ватт • 500 Ватт Размораживание и нагрев замороженных блюд Нагревание порционных блюд Доведение до готовности блюд в горшочках Приготовление блюд из яиц • 400 Ватт • 300 Ватт • 200 Ватт Дальнейшее приготовление пищевых продуктов Приготовление деликатных продуктов Н...
Страница 23 - АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
8.2 Установка функций часов Перед использованием функций Продолж. и Окончание сначала следует задать режим нагрева и температуру. Прибор отключится автоматически. При одновременном использовании функций Продолж. и Окончание можно задать время для автоматического включения и выключения прибора в боле...
Страница 24 - с Запрограммир. рецепты; Помощь в приготовлении; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ; ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; дополнительных
9.1 Рецепты в Интернете Рецепты для автоматических программ данного конкретного прибора можно найти на нашем веб-сайте. Для выбора подходящей книги рецептов проверьте PNC (код изделия) на табличке с техническими данными на передней рамке внутренней камеры прибора. 9.2 Помощь в приготовлении с Запрог...
Страница 25 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Любимая программа; Сохранение программы
ВНИМАНИЕ! См. Главу «Описание работы режима микроволновой обработки». Решетка:Вставьте решетку между направляющими, убедившись, что опоры смотрят вниз. Глубокий противень:Вставьте глубокий противень между направляющими. Одновременная установка решетки и глубокого противня:Вставьте глубокий противень...
Страница 26 - Включение программы; Использование функции
2. Выберите режим нагрева или автоматическую программу. 3. Нажимайте на , пока на дисплее не отобразится СОХРАНИТЬ. 4. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . На дисплее отобразится позиция первой свободной ячейки памяти. 5. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на . 6. Введите название программы. Начнет м...
Страница 27 - отключение; Вентилятор охлаждения; дверцы
). Будет включен установленный режим нагрева.По окончании действия режима нагрева будет выдан звуковой сигнал. • При работе режима нагрева выполняется Блокировка кнопок. • Меню Основные Установки позволяет включать и выключать режим ВКЛЮЧИЛ и ИДИ. 11.5 Автоматическое отключение В целях безопасности ...
Страница 28 - Советы по выпечке
12.2 Рекомендации по использованию особых режимов нагрева духового шкафа Поддержание Тепла Используйте данный режим, если требуется поддерживать блюдо горячим.Автоматически поддерживается температура 80°C. Подогрев Тарелок Для подогрева тарелок.Равномерно разместите тарелки по всей решетке. Переверн...
Страница 29 - Выпекание на одном уровне
Результат выпекания/ жарки Возможная причина Решение Торт опадает и остается сырым, комковатым или частично непропеченным. Слишком высокая температура духового шкафа. При следующем приготовлении немного уменьшите температуру духового шкафа. Торт опадает и остается сырым, комковатым или частично непр...
Страница 32 - Выпечка и запеканки
Продукты Описание Температ ура (°C) Время (мин) Положение противня Short bread / Песочное печенье /полоски из теста 1) Верхний + нижний нагрев 160 20 - 30 2 Печенье из сдобного теста Горячий воздух 150 - 160 15 - 20 2 Выпечка с яичным белком, безе Горячий воздух 80 - 100 120 - 150 1 Миндальное печен...
Страница 33 - нескольких уровнях
Продукты Описание Температура (°C) Время (мин) Положение противня Сладкая выпечка Верхний + нижний нагрев 180 - 200 40 - 60 1 Запеканки с рыбой Верхний + нижний нагрев 180 - 200 30 - 60 1 Фаршированн ые овощи Горячий воздух 160 - 170 30 - 60 1 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 12.7 Выпекани...
Страница 35 - Таблицы с информацией по жарке
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Пресный хлеб 1) 230 10 - 20 3 Открытый слоеныйпирог 1) 160 - 180 45 - 55 3 Эльзасский пирог«Фламмкухен» 1) 230 12 - 20 3 Пироги 1) 180 - 200 15 - 25 3 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф. 2) Используйте противень для жарки. 12.10 Жарка •...
Страница 39 - продукты
Продукты Время (мин) Положение противня Первая сторона Вторая сторона Стейки из говяжьей вырезки / стейки из телятины 7 - 10 6 - 8 3 Toast /Тосты 1 - 3 1 - 3 3 Тосты с открытой начинкой 6 - 8 - 2 12.13 Замороженные продукты • Удалите упаковку продукта. Выложите продукт на тарелку. • Не накрывайте та...
Страница 53 - относительно очистки; Снятие направляющих; для противня
Продукты Жаростойкая посуда Мощ ност ь (Ватт ) Темпе ратура (°C) Вре мя (мин ) Поло жени е проти вня Комментар ии 2 половины цыпленка (2 х 600 г) Стеклянное блюдо с дырчатым вкладышем 300 220 40 2 Перевернут ь через 20 минут; время выдержки 5 минут. Картофельн ая запеканка (1 кг) Запеченные блюда 30...
Страница 54 - Верхняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1. Осторожно приподнимите направляющие вверх и снимите их с переднего держателя. 2 3 1 2. Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону, противоположную боковой стенке. 3. Потяните направляющие на себя и снимите их с задних держателей. Установка направляющих для противня производится в...
Страница 56 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Неисправность Возможная причина Решение Пар и конденсат осаждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. Блюда находились в духовом шкафу слишком долго. По окончании процесса приготовления не оставляйте блюда в духовом шкафу более чем на 15-20 минут. 14.2 Информация для обращения в сервис-цен...