Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................23 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 25 3. УСТАНОВКА...................................................................................................
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой ...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – В сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для обслуживающего...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированн...
Страница 6 - Внутреннее освещение
электропитания, кабель электропитания, компрессор и т.д.) Для замены электрических компонентов обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику. • Кабель электропитания должен располагаться ниже уровня вилки электропитания. • Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только по окончании ...
Страница 7 - Выбор места установки
вода будет скапливаться в нижней части прибора. 2.6 Сервис • Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Применяйте только оригинальные запасные части. 2.7 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от электросети. • Отрежьте и утилизируйте...
Страница 8 - Требования к вентиляции; Панель управления
3.3 Подключение к электросети • Перед включением прибора в сеть удостоверьтесь, что напряжение и частота, указанные в табличке с техническими данными, соответствуют параметрам домашней электрической сети. • Прибор должен быть заземлен. Для этого вилка сетевого кабеля имеет специальный контакт заземл...
Страница 9 - F G; Включение холодильника; холодильника; Регулировка температуры
4.2 Дисплей A D C B E F G H I J A. Индикатор температуры холодильника B. Индикатор OFF холодильника C. Режим Holiday D. Режим Eco холодильника E. Режим FastCool F. Сигнальный индикатор G. Режим Eco морозильника H. Режим FastFreeze I. Индикатор температуры морозильника / Таймер J. Режим DrinksChill П...
Страница 10 - Режим DrinksChill
Установленная температура достигается в течение 24 часов. При сбое в подаче электроэнергии заданное значение температуры сохраняется. 4.8 Режим Holiday Данный режим позволяет оставлять холодильник пустым и закрытым в течение продолжительного отсутствия владельца без образования в нем неприятных запа...
Страница 11 - Режим FastFreeze; превышения температуры; Предупреждение об; открытой дверце; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Очистка внутренних; поверхностей
измените заданное значение таймера в интервале от 1 до 90 (min). Появится индикатор таймера (min). По окончании обратного отсчета индикатор DrinksChill начнет мигать и раздастся звуковой сигнал 3. Извлеките напитки из морозильного отделения. 4. Нажмите на ON/OFF для выключения звукового сигнала и от...
Страница 12 - дверцы; Передвижные полки
и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для недавно изготовленного изделия, а затем тщательно протрите их. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте моющие или абразивные средства и очистители на основе хлора или на масляной основе, т.к. они могут повре...
Страница 13 - Изготовление кубиков; льда
5.5 Замораживание и хранение замороженных продуктов Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и для продолжительного хранения замороженных продуктов, а также продуктов глубокой заморозки.При первом включении холодильника или после продолжительного периода, в течение кото...
Страница 14 - Нормальные звуки во; время работы
6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 6.1 Нормальные звуки во время работы Следующие звуки в ходе работы прибора являются нормальным явлением:• Слабое журчание и бульканье, исходящие от змеевиков во время прокачивания хладагента. • Жужжание и пульсация, исходящие от компрессора при прокачке хладагента. • Резкое потрес...
Страница 15 - Общие предупреждения
6.6 Рекомендации по хранению замороженных продуктов • Убедитесь, что продукты промышленной заморозки хранились у продавца в должных условиях. • Обеспечьте минимальный интервал времени между приобретением замороженных продуктов в магазине и их помещением в морозильное отделение холодильника. • После ...
Страница 16 - морозильника; Перерывы в эксплуатации
середине канала холодильного отделения, во избежание накопления воды и попадания капель на находящиеся внутри продукты. 7.4 Размораживание морозильника ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае не используйте острые металлические инструменты для удаления наледи с испарителя во избежание его повреждения. Не ис...
Страница 17 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если требуется, чтобы прибор продолжал работать, попросите кого- либо проверять его время от времени, чтобы не допустить порчи находящихся в нем продуктов в случае отключения электроэнергии. Рекомендуется включить режим Holiday. 8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы...
Страница 20 - Закрывание дверцы; BRRR; OK
Неисправность Возможная причина Решение Одновременно хранит‐ ся слишком много пи‐ щевых продуктов. Одновременно заклады‐ вайте меньшее количество пищевых продуктов. Толщина наледи пре‐ вышает 4-5 мм. Разморозьте прибор. Часто открывалась дверца. Открывайте дверцу только по необходимости. Включена фу...
Страница 21 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные
CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 10.1 Технические данные Размеры ниши Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 мм Напряжение 230 - 240 В Частота 50 Гц Время повышения температуры 22 час Технические данные указаны на табличке с...
Страница 22 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...