Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рук...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для об...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром). • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Использовать старые комплекты шлангов нельзя. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка В...
Страница 6 - водопроводу; Внутреннее освещение
2.3 Подключение к водопроводу • Не повреждайте шланги для воды. • Перед подключением к новым или давно не использовавшимся трубам, а также в случае, если производились ремонтные работы или устанавливались новые устройства (счетчики воды и т.д.) дайте воде стечь, пока она не станет прозрачной и чисто...
Страница 10 - Показатели потребления
Программа Тип загрузки Степень загряз‐ ненности Этапы програм‐ мы ECO • Глиняная и фаянсовая по‐ суда • Столовые при‐ боры • Кастрюли • Сковороды • Нормальн. • Слегка подсох‐ шая • Предваритель‐ ная мойка • Мойка 50°C • Промежуточное ополаскивание • Заключитель‐ ное ополаски‐ вание 55°C • Сушка • Ai...
Страница 11 - ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ
Информация для тестирующих организаций Для получения всей информации, необходимой для тестирования производительности (напр., в соответствии с EN60436), обращайтесь по электронной почте:info.test@dishwasher-production.com Направляя запрос, укажите продуктовый номер изделия (PNC), который находится н...
Страница 12 - Смягчитель для воды; дозатор ополаскивателя пуст
6.1 Смягчитель для воды Смягчитель для воды удаляет из подаваемой в прибор воды минеральные вещества, которые в противном случае могли бы оказать негативное влияние на результаты мойки и на сам прибор.Чем больше в воде содержится таких минеральных веществ, тем выше жесткость воды. Жесткость воды изм...
Страница 13 - Как войти в режим настройки; Навигация в режиме
Когда емкость для ополаскивателя оказывается пустой, загорается индикатор ополаскивателя, уведомляя о необходимости добавления ополаскивателя. В случае удовлетворительных результатов при использовании только таблетированного моющего средства можно отключить уведомление о необходимости добавления опо...
Страница 14 - Как изменить параметр; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
B A C A. Кнопка Предыдущий B. Кнопка OK C. Кнопка Следующий Для перехода между основными установками и изменением их значений воспользуйтесь кнопками Предыдущий и Следующий.Для вызова требуемого параметра и подтверждения его значения используйте OK. Как изменить параметр Убедитесь, что прибор находи...
Страница 15 - Наполнение емкости для; Заполнение дозатора; ополаскивателя
7.1 Емкость для соли ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Применяйте только крупную соль, предназначенную посудомоечных машин. Мелкая соль повышает риск коррозии. Соль используется для «зарядки» ионообменной смолы в смягчителе для воды и обеспечения хороших результатов мытья в ходе ежедневного использования. Наполнение е...
Страница 16 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование моющего
8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте вентиль подачи воды.2. Нажмите и удерживайте , пока прибор не включится. 3. Наполните емкость для соли, если она пуста. 4. Наполните дозатор ополаскивателя, если он пуст. 5. Загрузите корзины. 6. Добавьте моющее средство. 7. Выберите и запустите программу мойк...
Страница 17 - Как отсрочить запуск; программы; Как отменить отсрочку; пуска во время обратного; Открывание дверцы во; время работы прибора; Функция Auto Off
Индикатор отражает включение соответствующей кнопки. Для данной программы опции MY TIME и ExtraPower не применимы. 2. Закройте дверцу прибора для запуска программы. Прибор определяет вид загрузки и подбирает подходящий цикл и его продолжительность. 8.6 Как отсрочить запуск программы Запуск выбранной...
Страница 18 - Общие рекомендации; ополаскивателя и моющего
9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 9.1 Общие рекомендации Следуйте рекомендациям ниже для получения оптимальных результатов мытья и сушки в ходе каждодневного использования прибора, а также с целью защиты окружающей среды.• При следовании Инструкции при мытье посуды в посудомоечной машине обычно требуется меньше во...
Страница 20 - Как запустить программу; Чистка внутренних; частей; Очистка наружных; поверхностей
2. Вначале вынимайте посуду из нижней корзины, потом - из верхней По окончании программы на внутренних поверхностях камеры прибора все еще может оставаться вода. 10. УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых операций техническому обслуживанию за исключением запуска программы Machine Care выклю...
Страница 21 - Очистка фильтров
10.4 Очистка фильтров Система фильтров состоит из 3 деталей. C B A 1. Поверните фильтр (B) против часовой стрелки и извлеките его. 2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 4. Вымойте фильтры. 5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других ...
Страница 22 - разбрызгивателя; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 10.5 Чистка нижнего разбрызгивателя Рекомендуется производить регулярную очистку нижнего разбрызгивателя во избежание засорения его отверстий.Засорение отверстий может привести к...
Страница 25 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
11.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неисправность Возможная причина неисправности и ее устра‐ нение Неудовлетворительные результаты мойки. • См. «Ежедневное использование», «Указания и рекомендации» и брошюру, описывающую загрузку корзин. • Используйте программу более интенсивной мойки...
Страница 27 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Другие возможные причины приведены в главах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» и «Указания и рекомендации». 12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина /высота / глуби‐ на (мм) 596 / 818 - 898 / 550 Подключение к электросе‐ти 1) Напряжение (В) 220 - 240 Частота (Гц) 50 Да...
