Edifier C2XD - Инструкция по эксплуатации
Акустика Edifier C2XD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
C2XD
Внешний
вид
и
органы
управления
Возможность
подключения
Руководство
по
эксплуатации
пульта
дистанционного
управления
Руководство
по
эксплуатации
Технические
характеристики
Поиск
и
устранение
неисправностей
ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Открытие
упаковки
Включение
питания
/
отключение
звука
Выбор
источника
сигнала
Оптический
вход
Настройка
Выход
на
наушники
1.
Подключите
силовой
шнур
к
стенной
розетке
и
включите
питание
;
система
включится
.
2.
Нажмите
кнопку
“MUTE”
на
пульте
дистанционного
управления
для
отключения
звука
системы
.
1.
Нажмите
на
кнопку
“INPUT”
на
передней
панели
усилителя
или
кнопку
“OPT”
на
пульте
дистанционного
управления
для
выбора
оптического
входа
.
2.
Соедините
“OPT”
с
источником
звука
с
помощью
оптоволоконного
сигнального
кабеля
.
3.
Включите
воспроизведение
музыки
на
подключенном
устройстве
.
4.
Отрегулируйте
громкость
до
необходимого
уровня
.
Примечание
:
В
оптическом
режиме
могут
быть
воспроизведены
только
стандартные
PCM
аудио
сигналы
с
частотой
дискретизации
44,1/48/96
КГц
.
1.
Нажмите
на
кнопку
“FUNC”
на
передней
панели
усилителя
для
доступа
к
настройкам
“BASS” (
НИЖНИЕ
ЗВУКОВЫЕ
ЧАСТОТЫ
)
и
“TREBLE” (
ВЕРХНИЕ
ЗВУКОВЫЕ
ЧАСТОТЫ
).
В
режиме
настройки
будет
гореть
соответствующая
индикаторная
лампа
.
Поверните
регулятор
общей
громкости
звука
,
чтобы
настроить
нижние
звуковые
частоты
(-9~9)
и
верхние
звуковые
частоты
（
-7~7)
на
необходимый
уровень
.
На
цифровом
дисплее
отобразится
соответствующее
значение
.
Если
не
горит
ни
одна
индикаторная
лампа
,
значит
,
система
находится
в
режиме
регулирования
общей
громкости
(0~50).
2.
Нажмите
на
кнопки
SW+”/“SW-”, “TRE+”/“TRE-”
и
“VOLUME +/-”
на
пульте
дистанционного
управления
для
настройки
нижних
звуковых
частот
,
верхних
звуковых
частот
и
уровня
звука
соответственно
.
На
цифровом
дисплее
отобразится
соответствующее
значение
.
Примечание
:
если
в
режиме
регулирования
не
совершается
никаких
действий
в
течение
3
секунд
,
система
по
умолчанию
вернется
к
регулировке
общего
уровня
громкости
.
1.
Вставьте
свои
наушники
в
разъем
,
расположенный
на
боковой
панели
усилителя
.
2.
Поверните
регулятор
общего
уровня
звука
,
чтобы
настроить
громкость
.
На
дисплее
отобразится
соответствующий
уровень
звука
.
1.
Соедините
разъем
ПК
на
задней
панели
усилителя
с
Вашими
аудиоустройствами
(
звуковой
картой
ПК
,
планшетом
, MP3/MP4-
плеером
и
т
.
д
.)
с
помощью
двойного
акустического
кабеля
типа
2 RCA - 3,5
мм
мини
джек
.
Акустический
кабель
с
разъемами
3,5
мм
~ 3,5
мм
(
не
входит
в
комплект
поставки
)
понадобится
при
выборе
входа
AUX
на
задней
или
боковой
панели
усилителя
.
2.
Нажмите
на
кнопку
“INPUT”
на
передней
панели
усилителя
или
кнопку
“PC” / “AUX”
на
пульте
дистанционного
управления
для
выбора
источника
звука
.
3.
После
выбора
источника
звука
на
передней
панели
усилителя
загорится
соответствующий
индикатор
.
Информация
о
E.I.D.C.
14
15
L
PC
AUX
R
L
R
Power
Off
On
SW
Line in
Speaker output
2
1
3
4
6
5
7
8
9
10
11
12
13
AUX
BASS
PC
OPT
TREBLE
2
1
3
3
4
5
6
Русский
Руководство пользователя
Внимательно прочитайте это руководство перед использованием системы
Multimedia Speaker
C2XD
Русский
Руководство пользователя
Внимательно прочитайте это руководство перед использованием системы
Multimedia Speaker
Edifier International Ltd.,
Suite 1610
16th Floor, Tower
II
,
Lippo Centre,
89 Queensway
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier-international.com
2014 Edifier International Limited.
Все
права
защищены
Напечатано
в
Китае
УВЕДОМЛЕНИЕ
:
В
целях
технических
усовершенствований
и
обновлений
системы
информация
,
содержащаяся
в
настоящей
инструкции
,
может
быть
периодически
изменена
без
предварительного
уведомления
Продукты
,
произведенные
компанией
EDIFIER,
будут
изменены
согласно
различным
требованиям
по
применению
.
Рисунки
и
иллюстрации
,
показанные
в
настоящей
инструкции
,
могут
немного
отличаться
от
фактического
продукта
.
В
таком
случае
конструкция
фактического
продукта
имеет
приоритет
.
Редакция
1.4
Руководства
,
август
2014
г
.
IB-500-C0002X-07
Благодарим
вас
за
приобретение
данной
продукции
компании
Edifier.
На
протяжении
нескольких
поколений
компания
Edifier
выпускает
мощные
акустические
системы
для
удовлетворения
потребностей
наших
конечных
потребителей
,
даже
самых
требовательных
из
них
.
Данная
продукция
может
предоставить
вашей
домашней
развлекательной
системе
,
ПК
и
домашнему
мини
-
кинотеатру
прекрасные
звуковые
характеристики
.
Пожалуйста
,
прочтите
данную
инструкцию
внимательно
для
того
,
чтобы
получить
от
этой
системы
все
самое
лучшее
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска пожара или поражения электрическим током не подвергайте этот
прибор воздействию дождя или влаги.
Символ
вспышки
молнии
со
стрелкой
внизу
,
расположенный
внутри
треугольника
,
предназначен
для
предупреждения
пользователя
о
наличии
неизолированного
опасного
напряжения
под
корпусом
продукции
,
которое
может
иметь
достаточную
величину
для
опасности
поражения
человека
электрическим
током
.
Что избежать опасности поражения
электрическим током не снимайте крышку
(или заднюю крышку). Внутри нет никаких
частей, обслуживаемых пользователем.
За обслуживаем обращайтесь только к
квалифицированному сервисному персоналу.
1.
Прочтите
эти
инструкции
. 2.
Сохраните
эти
инструкции
.
3.
Обратите
внимание
на
все
предупреждения
. 4.
Следуйте
всем
инструкциям
.
5.
Не
пользуйте
прибором
вблизи
воды
. 6.
Протирайте
только
сухой
тканью
.
7.
Не
закрывайте
вентиляционные
отверстия
.
Установку
производите
в
соответствии
с
инструкциями
изготовителя
.
8.
Не
устанавливайте
прибор
вблизи
источников
тепла
,
таких
как
радиаторы
,
обогреватели
,
печи
или
другое
оборудование
(
включая
усилители
),
которое
может
выделять
тепло
.
9.
Защитите
сетевой
шнур
от
наступания
или
повреждения
,
особенно
в
области
вилки
,
электрической
розетки
и
точки
выхода
из
прибора
.
10.
Используйте
дополнительные
устройства
/
принадлежности
,
только
рекомендованные
изготовителем
.
11.
Отключайте
прибор
от
розетки
во
время
грозы
или
если
он
не
будет
использоваться
длительное
время
.
12.
Любое
техническое
обслуживание
поручайте
квалифицированному
техническому
персоналу
.
Обслуживание
требуется
,
когда
прибор
поврежден
каким
-
либо
образом
,
например
,
поврежден
шнур
питания
или
сетевая
вилка
,
на
прибор
пролита
жидкость
или
на
него
падали
какие
-
то
предметы
,
прибор
подвергался
воздействию
дождя
или
влаги
,
прибор
не
работает
нормально
или
падал
.
13.
Сетевая
вилка
или
приборный
штепсель
используется
как
отключающее
устройство
;
отключенный
прибор
должен
оставаться
готовым
к
работе
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
Правильно утилизируйте этот продукт. Эта маркировка показывает, что этот продукт не должен выбрасываться вместе с
другими бытовыми отходами по всему ЕС. В целях предотвращения загрязнения окружающей среды или нанесения вреда
здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов переработка этого продукта способствует рациональному
повторному использованию материальных ресурсов. Для возврата вашего отработавшего устройства используйте системы
сбора и сортировки отходов или обратитесь к продавцу этого продукта. Они могут принять этот продукт для безопасной
для окружающей среды переработки.
Это оборудование класса II или электрический прибор с двойной изоляцией. Это означает, что он спроектирован таким
образом, что не требует предохранительного соединения с электрическим заземлением.
Используйте только тележку, стойку, штатив, кронштейн или стол, указанный изготовителем или продаваемый вместе с
прибором. При использовании тележки будьте осторожны при перемещении тележки с прибором, чтобы не получить
травму в случае опрокидывания.
Восклицательный знак внутри
треугольника предназначен для
предупреждения пользователя о наличии
важных инструкций по эксплуатации и
обслуживанию в брошюрах, которые
поставляются в комплекте с продуктом.
1
Русский
2
Русский
3
Русский
4
Русский
5
Русский
6
Русский
7
Русский
8
Русский
Громкоговоритель
-сателлит
Громкоговоритель
-сателлит
Сабвуфер
Руководство пользователя
Вид спереди
Вид сзади
Вид сбоку
1. Индикатор звукового входа (AUX / PC / OPT)
3. Гнёзда подключения акустического кабеля
(RCA / AUX)
5. Гнездо подключения оптического входа
7. Режим ожидания / ВКЛ.
9. Регулятор уровня общей громкости
11. Выход на динамики:
R (П): Подключить к правому сателлиту
L (Л): Подключить к левому сателлиту
SW (СВ): Подключить к сабвуферу
2. Индикаторные лампы верхних и
нижних звуковых частот
4. ЖК-дисплей и ИК-приемник
6. Функциональная кнопка
8. Селектор входа
10. Индикаторная лампа (ореол)
12. Выключатель питания
13. Силовой шнур
14. Гнездо входа сигнала AUX
15. Гнездо выхода на наушники
Оптоволоконный сигнальный кабель
Соединительный сигнальный кабель
2RCA - 3,5 мм стерео-мини-джек
Комплект поставки
Усилитель
Пульт дистанционного
управления
1. Mute
2.
Режим
ожидания
/
Вкл
3.
Уменьшение
/
увеличение
общей
громкости
4.
Уменьшение
/
увеличение
нижних
звуковых
частот
5.
Уменьшение
/
увеличение
верхних
звуковых
частот
6.
Выбор
звукового
входа
Зарядка
аккумулятора
:
На
иллюстрации
показано
,
как
открыть
батарейный
отсек
,
вставить
аккумулятор
CR 2025
и
закрыть
отсек
.
Слишком
сильный
входной
сигнал
перегружает
усилитель
,
вызывая
искажение
.
Чтобы
защитить
акустическую
систему
пользователя
и
обеспечить
превосходные
звуковые
характеристики
,
компания
EDIFIER
разработала
систему
защиты
от
искажений
под
названием
E.I.D.C. (Electronic Intelligent Distortion
Control –
Электронная
Интеллектуальная
Система
Регулирования
Искажений
).
В
этой
запатентованной
системе
используется
микропроцессор
для
мониторинга
Полного
Коэффициента
Гармоник
в
реальном
времени
путем
сравнения
входного
сигнала
с
выходным
,
и
автоматически
регулируется
коэффициент
усиления
.
E.I.D.C.
является
стандартной
функциональной
возможностью
продукта
.
Если
система
выявляет
искажение
,
лампа
питания
мигнет
один
раз
,
а
уровень
звука
системы
уменьшится
на
один
шаг
;
система
E.I.D.C.
останется
активной
до
тех
пор
,
пока
искажение
не
исчезнет
.
Примечание
:
1.
Не
кладите
пульт
дистанционного
управления
в
горячие
и
влажные
места
.
2.
Если
прибор
не
используется
продолжительное
время
,
удалите
аккумулятор
.
3.
Аккумулятор
не
должен
подвергаться
перегреву
,
например
,
от
прямых
лучей
солнца
,
огня
или
других
источников
тепла
.
Выходная
мощность
:
Сателлиты
: RMS 9
Вт
× 2 (
полный
коэффициент
гармоник
(THD) +
шум
(N) =10%, f
0
=1
КГц
)
Сабвуфер
: RMS 35
Вт
(
полный
коэффициент
гармоник
(THD) +
шум
(N) =10%, f
0
=80
Гц
)
Отношение
сигнал
-
шум
:
≥
85
дБ
(
А
)
Частотная
характеристика
:
55
Гц
~18
КГц
(± 6
дБ
)
Тип
входа
:
ПК
/ AUX /
Оптический
Входная
чувствительность
:
Сателлиты
: 450
мВ
± 50
мВ
Сабвуфер
: 150
мВ
± 50
мВ
Управление
:
Кнопочное
,
ручка
регулировки
уровня
звука
на
передней
панели
усилителя
,
пульт
дистанционного
управления
Динамик
низких
частот
:
6½
дюйма
(166
мм
)
Динамик
средних
частот
:
3
дюйма
(78
мм
)
Динамик
высоких
частот
:
¾
дюйма
(19
мм
)
Не
все
динамики
работают
:
Пожалуйста
,
сначала
проверьте
надежно
ли
подключены
провода
динамиков
;
затем
проверьте
,
не
перевернуты
ли
линейные
коннекторы
;
также
проверьте
есть
ли
неисправность
аудио
источника
.
Один
сателлитный
динамик
не
работает
при
воспроизведении
CD
с
ПК
:
Такой
феномен
чаще
происходит
с
новыми
компьютерными
системами
,
когда
один
сателлит
не
работает
при
воспроизведении
CD,
но
система
работает
исправно
при
воспроизведении
файлов
формата
WAV.
Это
вызвано
в
основном
неправильным
соединением
CD-ROM
и
звуковой
карты
,
когда
один
сигнал
канала
замыкается
с
землей
.
Пожалуйста
,
обратитесь
к
инструкции
для
CD-ROM
и
звуковой
карты
для
того
,
чтобы
отрегулировать
соединения
проводов
.
Система
не
работает
:
1.
Пожалуйста
,
проверьте
,
подключено
ли
питание
,
а
также
исправна
ли
настенная
розетка
.
2.
Пожалуйста
,
проверьте
,
не
находится
ли
усилитель
в
режиме
STBY.
3.
Пожалуйста
,
проверьте
,
не
установлена
ли
общая
громкость
воспроизведения
на
минимум
.
4.
Пожалуйста
,
проверьте
,
правильно
ли
подключен
входной
аудио
кабель
.
5.
Пожалуйста
,
проверьте
,
есть
ли
сигнал
от
источника
сигнала
.
Динамики
издают
шумы
:
Электросхема
усилителя
данного
продукта
издает
очень
мало
шума
,
в
то
время
как
фоновый
шум
некоторых
VCD/DVD-
плееров
или
звуковой
карты
ПК
слишком
высок
.
Пожалуйста
,
оставьте
систему
в
рабочем
режиме
и
удалите
источник
звука
,
если
вы
не
услышите
звук
на
расстоянии
1
метр
от
системы
,
то
с
продуктом
нет
никаких
проблем
.
Если
у
вас
есть
еще
вопросы
или
сомнения
относительно
продукции
компании
EDIFIER
：
Уважаемый
Покупатель
!
Благодарим
Вас
за
приобретение
продукции
EDIFIER.
См
.
приложенную
к
данному
изделию
гарантию
EDIFIER
на
сайте
компании
в
сети
Интернет
: www.edifier-international.com/warranty-terms.
пожалуйста
,
посетите
наш
веб
-
сайт
по
адресу
:
www.edifier.com
или
же
свяжитесь
по
службой
поддержки
компании
EDIFIER
для
получения
дополнительной
помощи
по
адресу
: main@edifier.com.
Если
хотите
,
можете
связаться
с
нами
по
телефону
.
Бесплатный
телефон
: 1-877-EDIFIER (334-3437).
L
PC
AUX
R
L
R
Power
Off
On
SW
Line in
Speaker output
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
