Neff B15M42J3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

3.

Mettere l'apparecchio perfettamente in piano servendosi di una 

livella a bolla d'aria.

4.

Fissare l'apparecchio con le viti.

Smontaggio

1.

Scollegare l'apparecchio.

2.

Svitare le viti di fissaggio.

3.

Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo 

completamente.

nl

é

 Installatievoorschrift

Belangrijke aanwijzingen

Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van 

maximaal 2.000 meter boven zeeniveau.
Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, neem dan 

het installatievoorschrift voor de kookplaat in acht.
Deurgreep niet gebruiken voor het transport of de inbouw van 

het apparaat.
Apparaat voor de inbouw controleren op transportschade.
Verpakkingsmateriaal en plakfolie voor ingebruikname 

verwijderen uit de binnenruimte en van de deur.
Bij alle montagewerkzaamheden dient het apparaat 

spanningsloos te zijn.

Meubel voorbereiden

Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit 

installatievoorschrift wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het 

gebruik gegarandeerd. De monteur is aansprakelijk voor 

schade als gevolg van een verkeerde inbouw.
Inbouwmeubels dienen bestand te zijn tegen een temperatuur 

van maximaal 90 °C, aangrenzende voorzijden van meubels 

tegen een temperatuur van maximaal 70 °C.
Het apparaat nooit achter een decorplaat inbouwen. Er bestaat 

gevaar van oververhitting.
Alle uitsnijdingswerkzaamheden aan het meubel en het 

werkblad uitvoeren voordat de apparaten worden ingebracht. 

Spanen verwijderen! Deze kunnen invloed hebben op de 

werking van elektrische componenten.
Voorzichtig bij het inbouwen! Delen die tijdens het inbouwen 

toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. Draag 

werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden.
Niet bevestigde meubels met een gebruikelijke, in de handel 

verkrijgbare haak

A

 aan de wand bevestigen.

Werkblad en meubel goed aan elkaar bevestigen.

Apparaat onder werkblad- Afbeelding 1

Voor de ventilatie van het apparaat dient er een spleet van 

20 mm tussen het tussenschot en de plaatsingswand te zijn.
De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra 

deklatten worden afgesloten.

Hoekinbouw - Afbeelding 2

Bij hoekinbouw dient u zich aan de minimale afstanden te 

houden. Voldoende afstand 

B

 tot de voorzijden van meubels en 

de deurgrepen hiervan aanhouden. De deur van het apparaat 

moet geopend kunnen worden.

Apparaat in hoge kast - Afbeelding 3

Voor de ventilatie van het apparaat dient er een spleet van 

20 mm tussen alle tussenschotten en de plaatsingswand te zijn.
Het apparaat niet te hoog inbouwen, zodat de toebehoren er 

zonder probleem uitgenomen kunnen worden.

Apparaat aansluiten.

Het apparaat is stekkerklaar en mag alleen met het 

meegeleverde aansluitsnoer worden aangesloten.
De zekering dient in overeenstemming te zijn met de 

vermogensopgave op het typeplaatje en de lokale voorschriften.
Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden 

aangesloten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd.
Wanneer de stekker na het inbouwen niet meer toegankelijk is, 

moet op het apparaat een schakelaar met een contactafstand 

van minstens 3 mm voorhanden zijn.
De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn 

gewaarborgd.

Apparaat bevestigen - Afbeelding 4

1.

Apparaat helemaal inschuiven. Zorg er voor dat het 

aansluitsnoer hierbij niet knikt, wordt ingeklemd of over 

scherpe randen geleid.

2.

Apparaat centrisch uitrichten
Tussen het apparaat en de aangrenzende voorzijden van 

meubels dient een luchtspleet van minstens 5  mm aanwezig te 

zijn.

3.

Apparaat met een waterpas exact horizontaal uitrichten.

4.

Apparaat vastschroeven.

Demontage

1.

Maak het apparaat spanningsloos.

2.

Bevestigingsschroeven losdraaien.

3.

Het apparaat licht optillen en helemaal naar buiten trekken.

es

Û

 Instrucciones de montaje

Consejos y advertencias importantes

Este aparato está previsto para ser utilizado a una altura 

máxima de 2.000 metros sobre el nivel del mar.
Si el aparato se monta debajo de una placa de cocción, 

consultar las instrucciones de montaje de dicha placa de 

cocción.
No utilizar el tirador de la puerta para transportar o instalar el 

aparato.
Comprobar si el aparato presenta daños derivados del 

transporte antes de instalarlo.
Antes de poner en marcha el aparato, retirar el material de 

embalaje y las láminas adherentes de la puerta y del interior del 

aparato.
Los trabajos de montaje del aparato deben realizarse sin 

tensión.

Preparación de los muebles

Sólo un montaje profesional conforme a estas instrucciones 

garantiza un uso seguro. En caso de daños debido a un 

montaje erróneo, la responsabilidad será del instalador.
Los muebles empotrados deben poder resistir una temperatura 

de hasta 90 °C, y el frontal de los muebles adyacentes de 

hasta 70 °C.
No instalar el aparato detrás de un panel decorativo. Existe 

riesgo de sobrecalentamiento.
Realizar todos los trabajos de corte en los muebles y en la 

encimera antes de montar el aparato. Retirar las virutas. Podrían 

afectar al funcionamiento de los componentes eléctricos.
Tener cuidado al realizar el montaje. Las piezas que estén 

accesibles durante el montaje pueden tener los bordes afilados. 

Llevar guantes protectores para evitar cortes.
Fijar los muebles con una escuadra estándar 

A

 a la pared.

Fijar los muebles con la placa de cocción.

Aparato debajo de la placa de cocción- Figura 1

El fondo intermedio debe presentar una rendija de 20 mm con 

respecto a la pared para la ventilación del aparato.
La rendija entre la placa de cocción y el aparato no debe 

quedar cerrada por listones adicionales.

Montaje en esquina - Figura 2

Observar las distancias mínimas para el montaje en esquina. 

Tener en cuenta la distancia necesaria 

B

 con respecto al 

mueble frontal y sus tiradores. La puerta del aparato debe 

dejarse abierta.

Aparato en armario en alto - Figura 3

Todos los fondos intermedios deben presentar una rendija de 

20 mm con respecto a la pared para la ventilación del aparato.
No montar el aparato demasiado alto a fin de poder retirar los 

accesorios sin problemas.

Conectar el aparato

El aparato está listo para la conexión y sólo debe conectarse 

con el cable suministrado.
La protección por fusible debe configurarse de acuerdo con los 

datos de potencia indicados en la placa de características y 

con la normativa local.
El aparato debe conectarse únicamente a una toma de 

corriente de instalación reglamentaria y provista de toma de 

tierra.