Духовые шкафы Bosch HBA63B268F - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
pl
ë
Instrukcja monta
ż
u
To urz
ą
dzenie jest przeznaczone do u
ż
ytku na wysoko
ś
ci do
2000 metrów nad poziomem morza.
Przygotowanie mebla: rysunek 1
■
W meblach do zabudowy, laminaty i pokrycia z tworzyw
sztucznych powinny by
ć
wykonane z u
ż
yciem kleju
wytrzyma
ł
ego na temperatur
ę
90 ºC w przypadku wewn
ę
trznej
cz
ęś
ci mebla (gdzie zostanie umieszczony piekarnik) oraz
70 ºC w przypadku s
ą
siaduj
ą
cych mebli (usytuowanych obok
piekarnika). Je
ś
li laminaty i pokrycia z tworzyw sztucznych lub
klej nie s
ą
wystarczaj
ą
co wytrzyma
ł
e na ciep
ł
o, meble mog
ą
si
ę
odkszta
ł
ci
ć
lub spali
ć
. W tym przypadku, producent
piekarnika nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za szkody
spowodowane w meblu.
■
Urz
ą
dzenia nie montowa
ć
za listw
ą
dekoracyjn
ą
. Istnieje
ryzyko przegrzania.
■
Wyci
ę
cia w meblu powinny by
ć
wykonane przed
zainstalowaniem piekarnika. Nale
ż
y usun
ąć
wióry, gdy
ż
mo
ż
e
to zak
ł
óci
ć
dzia
ł
anie podzespo
ł
ów piekarnika.
■
Skrzynka po
łą
czeniowa piekarnika powinna znajdowa
ć
si
ę
w
strefie powierzchni zaciemnionej
B
lub w strefie, która nie
przeszkadza w monta
ż
u piekarnika.
■
Meble, które nie s
ą
nieruchome, nale
ż
y przymocowa
ć
do
ś
ciany za pomoc
ą
zwyk
ł
ego k
ą
townika
C
.
■
Mebel, w którym zostanie umieszczony piekarnik, powinien
posiada
ć
otwór wentylacyjny w podstawie.
■
Je
ś
li piekarnik jest montowany pod p
ł
yt
ą
kuchenki, nale
ż
y
post
ę
powa
ć
zgodnie z instrukcj
ą
monta
ż
u p
ł
yty.
Umieszczenie piekarnika w wysokiej szafce:
rysunek 2
Monta
ż
piekarnika mo
ż
e by
ć
równie
ż
wykonany w wysokiej
szafce.
W celu zapewnienia wentylacji piekarnika nale
ż
y pozostawi
ć
otwór oko
ł
o 20 mm mi
ę
dzy doln
ą
pó
ł
k
ą
i
ś
cian
ą
podpieraj
ą
c
ą
oraz drugi otwór 20 mm mi
ę
dzy górn
ą
pó
ł
k
ą
i
ś
cian
ą
podpieraj
ą
c
ą
.
Zaleca si
ę
, aby pozostawi
ć
mi
ę
dzy górn
ą
i doln
ą
pó
ł
k
ą
odleg
ł
o
ść
590 mm, aby zapewni
ć
prawid
ł
owy system
napowietrzania. Opisywan
ą
odleg
ł
o
ść
mo
ż
na zwi
ę
kszy
ć
do
595 mm, je
ś
li pragnie si
ę
, by system napowietrzania by
ł
wi
ę
kszy
ni
ż
zalecany.
Piekarniki z drzwiczkami z wózkiem powinny by
ć
montowane w
taki sposób, aby blachy piekarnika mog
ł
y by
ć
bez problemu
wyci
ą
gane.
Monta
ż
piekarnika w rogu: rysunek 3
W przypadku monta
ż
u urz
ą
dzenia w rogu, nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
wymiary podane na rysunku
D
. Zaleca si
ę
, aby w przypadku
wymiarów podanych na rysunku
E
, uwzgl
ę
dni
ć
szeroko
ść
przedniej cz
ęś
ci mebla oraz uchwytu.
Pod
łą
czenie piekarnika do sieci
■
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia po raz pierwszy, nale
ż
y si
ę
upewni
ć
, czy mieszkanie posiada uziemienie i czy spe
ł
nia
wszystkie obowi
ą
zuj
ą
ce normy bezpiecze
ń
stwa. Instalacja
urz
ą
dzenia powinna zosta
ć
wykonana przez upowa
ż
nionego
technika specjalist
ę
. Nale
ż
y przestrzega
ć
zarówno zarz
ą
dze
ń
regionalnego dystrybutora energii elektrycznej, jak i przepisów
ogólnokrajowych.
U
ż
ytkowanie tego urz
ą
dzenia bez uziemienia lub
nieprawid
ł
owo zainstalowanego mo
ż
e spowodowa
ć
, cho
ć
w
bardzo ma
ł
o prawdopodobnych okoliczno
ś
ciach, powa
ż
ne
szkody (obra
ż
enia i
ś
mier
ć
na skutek pora
ż
enia pr
ą
dem).
Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za nieprawid
ł
owe
funkcjonowanie urz
ą
dzenia i za ewentualne szkody
spowodowane przez nieodpowiednie instalacje elektryczne.
■
Podczas wszystkich operacji zwi
ą
zanych z monta
ż
em,
piekarnik nie powinien by
ć
pod
łą
czony do sieci.
■
Piekarnik odpowiada klasie ochrony I i powinien
funkcjonowa
ć
z po
łą
czeniem z uziemieniem.
■
Przewód po
łą
czeniowy z sieci
ą
elektryczn
ą
powinien by
ć
typu
H05 V V-F 3G 1,5 mm² lub wy
ż
szego typu.
Przewód koloru
ż
ó
ł
to-zielonego, u
ż
ywany do uziemienia,
powinien by
ć
pod
łą
czony jako pierwszy i powinien by
ć
d
ł
u
ż
szy
od pozosta
ł
ych.
■
Aby spe
ł
ni
ć
standardowe wymogi bezpiecze
ń
stwa, instalator
powinien zapewni
ć
wielobiegunowy wy
łą
cznik odcinaj
ą
cy
zasilanie z rozwarciem kontaktu o szeroko
ś
ci minimum 3 mm.
Nie jest to konieczne w przypadku pod
łą
czenia do gniazdka
sieciowego, je
ś
li jest ono dost
ę
pne dla u
ż
ytkownika i jest
uziemione.
■
Zabezpieczenie przed dotkni
ę
ciem r
ę
k
ą
nale
ż
y zapewni
ć
za
pomoc
ą
monta
ż
u.
■
Nale
ż
y pod
łą
czy
ć
piekarnik z uwzgl
ę
dnieniem napi
ę
cia
pod
łą
czenia wskazanego na tabliczce znamionowej
piekarnika.
■
W celu pod
łą
czenia urz
ą
dzenia, nale
ż
y go umie
ś
ci
ć
przed
meblem. Przewód po
łą
czeniowy powinien by
ć
wystarczaj
ą
co
d
ł
ugi, aby umo
ż
liwi
ć
pod
łą
czenie.
Uwaga! zwróci
ć
uwag
ę
, aby przewód po
łą
czeniowy nie zosta
ł
pochwycony w trakcie instalacji oraz aby nie styka
ł
si
ę
z
gor
ą
cymi cz
ęś
ciami piekarnika.
■
Wszelkie czynno
ś
ci wykonywane w urz
ą
dzeniu,
łą
cznie z
wymian
ą
lub zainstalowaniem przewodu zasilania, powinny
by
ć
wykonywane przez Serwis Techniczny.
Umieszczenie piekarnika w meblu: rysunek 4
■
W przypadku piekarników posiadaj
ą
cych drzwiczki z wózkiem,
nale
ż
y wyj
ąć
drzwiczki.
■
Popychaj
ą
c, wsun
ąć
ca
ł
kowicie urz
ą
dzenie do
przygotowanego otworu w meblu. Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby
przewód nie zosta
ł
ods
ł
oni
ę
ty przez kraw
ę
d
ź
piekarnika, aby
nie dotyka
ł
gor
ą
cych elementów i aby nie przechodzi
ł
przez
doln
ą
cz
ęść
piekarnika.
■
Wy
ś
rodkowa
ć
piekarnik w meblu i przymocowa
ć
za pomoc
ą
do
łą
czonych
ś
rub (4x25).
■
Je
ś
li mebel zosta
ł
zbudowany zgodnie z podanymi
wymiarami, pozostanie szczelina w górnej cz
ęś
ci piekarnika.
Nie nale
ż
y zas
ł
ania
ć
tej szczeliny drewnianymi listwami, aby
umo
ż
liwi
ć
prawid
ł
ow
ą
wentylacj
ę
.
■
Mi
ę
dzy urz
ą
dzeniem oraz s
ą
siaduj
ą
cymi meblami
(usytuowanymi obok piekarnika) nale
ż
y pozostawi
ć
odleg
ł
o
ść
co najmniej 5 mm.
Demonta
ż
Od
łą
czy
ć
piekarnik od sieci elektrycznej. Poluzowa
ć
ś
ruby
mocuj
ą
ce piekarnik do mebla. Unie
ść
lekko piekarnik i wyj
ąć
go
ca
ł
kowicie z mebla.
tr
ô
Montaj
k
ı
lavuzu
Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 2000 metre yükseklikte
kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Mobilyan
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
:
ş
ekil 1
■
Gömme mobilyalarda, saç kaplamalar ve plastik kaplamalar,
mobilyan
ı
n (f
ı
r
ı
n
ı
n yerle
ş
tirilece
ğ
i) iç k
ı
sm
ı
için 90 ºC s
ı
cakl
ı
ğ
a
ve (f
ı
r
ı
n
ı
n yan
ı
na yerle
ş
tirilen) biti
ş
ik mobilyalar için 70 ºC
s
ı
cakl
ı
ğ
a dayan
ı
kl
ı
bir yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
yla gerçekle
ş
tirilmi
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Saç kaplamalar ve plastik kaplamalar ya da yap
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
ı
s
ı
ya
yeterince dayan
ı
kl
ı
de
ğ
ilse, mobilyalar deforme olabilir veya
yanabilir. Bu durumda, üretici f
ı
r
ı
n
ı
n görece
ğ
i zararlardan
sorumlu tutulamaz.
■
Cihaz
ı
bir dekor kapa
ğ
ı
n
ı
n arkas
ı
na monte etmeyiniz. A
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma nedeniyle tehlike olu
ş
turur.
■
Mobilya üzerindeki kesme i
ş
lemleri, f
ı
r
ı
n
ı
n kurulumu
yap
ı
lmadan önce gerçekle
ş
tirilmelidir. F
ı
r
ı
n aksamlar
ı
n
ı
n
çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
etkileyebilece
ğ
i için, tala
ş
art
ı
klar
ı
n
ı
ortadan
kald
ı
r
ı
n
ı
z.
■
F
ı
r
ı
n
ı
n ba
ğ
lant
ı
kutusu
B
'deki taral
ı
yüzey içerisindeki bir
bölgede veya f
ı
r
ı
n montaj
ı
n
ı
engellemeyecek bir bölgede
bulunmal
ı
d
ı
r.
■
Sabit durumda olmayan mobilyalar
ı
duvara
C
ola
ğ
an aç
ı
s
ı
yla
sabitlemek gerekmektedir.
■
F
ı
r
ı
n
ı
n yerle
ş
tirilece
ğ
i mobilyan
ı
n taban
ı
nda bir havaland
ı
rma
aç
ı
kl
ı
ğ
ı
olmal
ı
d
ı
r.
■
F
ı
r
ı
n bir pi
ş
irme tezgah
ı
n
ı
n alt
ı
na monte edilecekse, buna ait
montaj talimatlar
ı
n
ı
izleyiniz.
F
ı
r
ı
n
ı
n bir üst dolaba yerle
ş
tirilmesi:
ş
ekil 2
F
ı
r
ı
n
ı
n bir üst dolaba monte edilmesi de mümkündür.
F
ı
r
ı
n
ı
n hava almas
ı
için alt raf ile destek duvar
ı
aras
ı
nda yakla
ş
ı
k
20 mm ve üst raf ile destek duvar
ı
aras
ı
nda da 20 mm aç
ı
kl
ı
k
bulunmal
ı
d
ı
r.
Do
ğ
ru bir havaland
ı
rma sistemi elde etmek için üst raf ile alt raf
aras
ı
nda 590 mm bo
ş
luk b
ı
rak
ı
lmas
ı
önerilir. Havaland
ı
rma
sisteminin önerilenden daha büyük olmas
ı
isteniyorsa bu
mesafe 595 mm'ye kadar artt
ı
r
ı
labilir.
Ray kapakl
ı
f
ı
r
ı
nlar, f
ı
r
ı
n tepsileri sorunsuz ç
ı
kar
ı
lmas
ı
mümkün
olacak
ş
ekilde monte edilmelidir.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
