Дрели Зубр ДУ-710 ЭРМ2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Гарантийный
талон
www.zubr.ru
10
|
Сведения
о
приемке
и
упаковке
Изделие
изготовлено
и
принято
в
соответствии
с
требованиями
технических
усло
-
вий
производителя
и
признано
годным
к
эксплуатации
.
Изделие
упаковано
согласно
требованиям
технических
условий
производителя
.
Дата
выпуска
(
число
,
месяц
,
год
)
Гарантийный
талон
Изделие
Виріб
Құрал
Модель
Өрнек
Модель
№
изделия
№
Виробу
Құрал
№
Торговая
организация
Торгівельна
організація
Сауда
мекемесі
М.П.
Дата
продажи
Дата
продажу
Сату
уақыты
При
покупке
изделия
требуйте
у
продавца
проверки
надлежащего
качества
и
комплектности
,
а
также
пра
-
вильного
заполнения
гарантийного
талона
.
С
условиями
гарантии
и
проведения
гарантийного
обслужи
-
вания
ознакомлен
и
согласен
.
Изделие
получено
в
исправном
состоянии
и
полностью
укомплектовано
.
Претензий
к
внешнему
виду
не
имею
.
Құралды
сатып
алғанда
сатушыдан
құралдың
қажетті
сапасы
мен
жиынтықтығын
тексеруді
,
сонымен
қатар
кепілдемелік
талон
қажетті
түрде
толтырылғандығына
көз
жеткізіңіз
.
Кепілдік
шарттары
жəне
кепілдікті
қызмет
көрсетумен
таныстым
жəне
келістім
.
Құрал
жарамды
жəне
толығымен
жинақталған
күйде
қабылданған
.
Сыртқы
көрінісіне
наразылық
білдірмеймін
.
При
покупці
інструменту
вимагайте
у
продавця
перевірки
належної
якості
та
комплектності
,
а
також
пра
-
вильного
заповнення
гарантійного
талона
.
З
умовами
гарантії
та
проведення
гарантійного
обслуговування
ознайомлений
і
згоден
.
Інструмент
отриманий
в
справному
стані
і
повністю
укомплектований
.
Претензій
до
зовнішнього
вигляду
не
маю
.
Подпись
покупателя
Підпис
покупця
Сатып
алушы
қолы
Для
обращения
в
гарантийную
мастерскую
необходимо
предъявить
изделие
и
правильно
заполненный
гарантийный
талон
.
См
.
также
последние
4
цифры
серийного
номера
(
в
формате
ммгг
)
www.zubr.ru
Дрель
электрическая
ударная
|
7
Выключайте
изделие
только
клавишей
7
.
Не
вык
-
лючайте
,
просто
отсоединяя
кабель
от
сети
(
вы
-
нимая
вилку
из
розетки
).
Периодически
очищайте
от
грязи
и
пыли
корпус
изделия
и
кабель
,
вентиляционные
отверстия
.
Все
работы
по
техническому
обслуживанию
должны
проводиться
при
отключенном
от
сети
кабеле
.
Изделие
не
требует
другого
специального
обслуживания
.
Все
прочие
работы
(
в
том
числе
ремонтные
)
должны
проводиться
только
специалистами
сервисных
центров
.
Следите
за
исправным
состоянием
изделия
.
В
случае
появления
подозрительных
запахов
,
дыма
,
огня
,
искр
следует
выключить
аппарат
,
от
-
ключить
его
от
сети
и
обратиться
в
специализиро
-
ванный
сервисный
центр
.
Если
Вам
что
-
то
показалось
ненормальным
в
работе
изделия
,
немедленно
прекратите
его
эксплуатацию
.
В
силу
технической
сложности
изделия
,
критерии
предельных
состояний
не
могут
быть
определе
-
ны
пользователем
самостоятельно
.
В
случае
явной
или
предполагаемой
неисправности
об
-
ратитесь
к
разделу
«
Возможные
неисправности
и
методы
их
устранения
».
Если
неисправности
в
перечне
не
оказалось
или
Вы
не
смогли
устра
-
нить
ее
,
обратитесь
в
специализированный
сер
-
висный
центр
.
Заключение
о
предельном
состо
-
янии
изделия
или
его
частей
сервисный
центр
выдает
в
форме
соответствующего
Акта
.
Инструкции
по
безопасности
Перед
началом
работы
осмотрите
и
визуально
проверьте
изделие
,
кабель
и
инструмент
на
от
-
сутствие
видимых
механических
повреждений
.
НИ
В
КОЕМ
СЛУЧАЕ
не
используйте
повреж
-
денный
(
искривленный
,
со
сколами
,
трещина
-
ми
)
сменный
инструмент
.
Во
избежание
травм
и
повреждений
перед
свер
-
лением
стен
убедитесь
в
отсутствии
в
месте
сверления
скрытой
проводки
,
газовых
и
водо
-
проводных
труб
.
Всегда
отключайте
кабель
питания
от
сети
пос
-
ле
окончания
работы
и
перед
любыми
работами
по
обслуживанию
изделия
.
При
работах
,
связанных
с
возникновением
не
-
благоприятных
условий
(
запыленности
,
повы
-
шенном
уровне
шума
и
вибрации
),
используйте
средства
индивидуальной
защиты
.
В
процессе
работы
сменный
инструмент
силь
-
но
нагревается
.
При
необходимости
извлечения
дождитесь
его
остывания
или
используйте
за
-
щитные
перчатки
.
Изделие
передает
на
оператора
повышенную
вибрацию
(
особенно
в
режиме
сверления
с
уда
-
ром
).
Во
избежание
ущерба
здоровью
делайте
перерывы
в
работе
и
ограничивайте
общее
вре
-
мя
(
за
смену
)
работы
с
изделием
.
Если
Вам
что
-
то
показалось
ненормальным
в
работе
изделия
,
немедленно
прекратите
его
эксплуатацию
.
Условия
транспортирования
,
хранения
и
утилизации
Хранить
в
чистом
виде
в
сухом
проветриваемом
помещении
вдали
от
источников
тепла
.
Не
до
-
пускать
попадания
влаги
,
воздействия
прямых
солнечных
лучей
.
Транспортировать
в
упаковке
производителя
.
Отслужившее
срок
службы
изделие
,
дополни
-
тельные
принад
лежности
и
упаковку
следует
экологически
чисто
утилизировать
.
Гарантийные
обязательства
Мы
постоянно
заботимся
об
улучшении
качества
обслуживания
наших
потребителей
,
поэтому
,
если
у
Вас
возникли
нарекания
на
качество
и
сро
-
ки
проведения
гарантийного
ремонта
,
пожалуй
-
ста
,
сообщите
об
этом
в
службу
поддержки
ЗУБР
по
электронной
почте
на
адрес
:
zubr@zubr.ru
.
Данная
гарантия
не
ограничивает
право
поку
-
пателя
на
претензии
,
вытекающие
из
договора
купли
-
продажи
,
а
также
не
ограничивает
закон
-
ные
права
потребителей
.
Мы
предоставляем
гарантию
на
инструменты
ЗУБР
на
следующих
условиях
:
1)
Гарантия
предоставляется
в
соответствии
с
нижеперечисленными
условиями
путем
бес
-
платного
устранения
неисправностей
инстру
-
мента
в
течение
установленного
гарантийного
срока
,
которые
доказано
обусловлены
дефек
-
тами
материала
или
изготовления
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
