VERTO 50G521 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

39

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Informace týkající se hluku a vibrací.

Hladiny emise hluku, jako jsou hladiny emise akustického tlaku Lp

A

, 

hladiny akustického výkonu Lw

A

, a nejistota měření K jsou uvedeny v 

návodu níže v souladu s normou EN 60745-1:2009 + A11:2010. 
Hodnoty vibrací a

h

 a nejistota měření K jsou uvedeny níže v souladu 

s normou EN 60745-1:2009 + A11:2010.
Uvedená v tomto návodu níže hladina vibrací byla změřena v 
souladu s postupem měření stanoveným normou EN 60745-1:2009 + 
A11:2010 a může být použita pro srovnávání elektrického nářadí. Lze 
ji také použít k předběžnému hodnocení expozice vibracím. 
Uvedená hladina vibrací je reprezentativní pro základní použití 
elektrického nářadí. Bude -li elektrické nářadí použito k jinému 
účelu nebo s jiným pracovním nářadím a nebude -li dostačujícím 
způsobem udržováno, může se hladina vibrací změnit. Výše uvedené 
příčiny mohou způsobit navýšení expozice vibracím během celé 
doby provozu. 
Pro přesné zhodnocení expozice vibracím je potřeba zohlednit 
období, kdy je elektrické nářadí vypnuto nebo když je zapnuto, ale 
nepoužíváno k práci. Tímto způsobem celková expozice vibracím 
může být mnohem nižší. Podnikněte další bezpečnostní opatření k 
ochraně uživatele proti účinkům vibrací, jako: údržba elektrického 
nářadí a pracovních nástrojů, zajištění příslušné teploty rukou, 
vhodná organizace práce.

Úroveň akustického tlaku: Lp

A

 = 92 dB(A)  K = 3 dB(A)

Úroveň akustického výkonu: Lw

A

 = 103 dB(A)  K = 3 dB(A)

Hodnota zr ychlení vibrací, vr tání s příklepem v betonu: 

a

h,ID,

 = 14,63 m/s

2

 K=1,5 m/s

2

Hodnota zr ychlení vibrací, vr tání do kovu: 
a

h,D

 = 5,39 m/s

2

 K=1,5 m/s

2

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím 
odpadem, nýbrž odevzdejte je k likvidaci v příslušných závodech 
pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne 
prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická 
zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná 
zařízení představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a 
zdraví osob.

* Právo na provádění změn je vyhrazeno.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa 
se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex ”) informuje, 
že veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod”), včetně 
m.j. textu, použitých fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží 
výhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 
1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č. 
90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání, z veřejňování či 
modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez 
písemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek 
občanskoprávní a trestní stíhání.

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE

P R Í K L E P OVÁ  V Ŕ TAČ K A 

50G521

U P O ZO R N E N I E:  P R E DT ÝM,  A KO  Z AČ N E T E  P O U Ž Í VAŤ  E L E K T R I C K É 
N Á R A D I E,  J E  P OT R E B N É  S I  P O ZO R N E  P R E Č Í TAŤ T E N TO  N ÁV O D  A 
U S C H O VAŤ  H O  N A  ĎA L Š I E  P O U Ž I T I E.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

POZNÁMKA: 

Skôr, ako pristúpite k činnostiam súvisiacim s nastavovaním, 
údržbou (výmenou vr táka) alebo opravou, vytiahnite konektor 
napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky.

• Pri práci so zariadením používajte prostriedky na ochranu 

sluchu. 

Vystavovanie sa hluku môže spôsobiť stratu sluchu.

• Elektrické náradie používajte s prídavnými rukoväťami, ktoré 

sú súčasťou príslušenstva elektrického náradia.

Strata kontroly 

môže spôsobiť zranenie obsluhujúcej osoby.

• Pri vykonávaní prác, počas ktorých môže zariadenie naraziť na 

skryté elektrické káble, držte elektrické zariadenie výhradne 
za izolované rukoväte.

Kontakt s elektrickým káblom môže mať za 

následok prenos napätia na kovové súčiastky elektrického zariadenia 
a spôsobiť zranenie elektrickým prúdom.

•

Pred pripojením elektrického náradia vždy skontrolujte napájací 
kábel. Ak skonštatujete poškodenie, o výmenu za nový požiadajte 
v oprávnenej ser visnej dielni.

•

Elektrické zariadenie pri práci vždy držte obidvomi rukami a 
dodržiavajte stabilnú pracovnú polohu.

• Vyhýbajte sa kontaktu s otáčajúcimi sa súčiastkami.

Kontakt 

s otáčajúcimi sa súčiastkami, predovšetkým s príslušenstvom, môže 
viesť k zraneniam.

• Pred odložením elektrického náradia počkajte, kým sa 

nezastaví. 

Pracovný nástroj sa môže zablokovať a spôsobiť stratu 

kontroly nad elektrickým náradím.

•

V prípade zablokovania pracovného nástroja je potrebné 
okamžite vypnúť elektrické zariadenie, je potrebné byť pripravený 
na vysoké reakčné momenty.

• Materiál určený na obrábanie je potrebné upevniť na 

stabilnom podklade a zabezpečiť pred presunutím pomocou 
svoriek alebo upínadla.

Takýto spôsob upevňovania obrábaného 

predmetu je bezpečnejší ako jeho držanie v ruke.

•

Napájací kábel elektrického náradia by sa vždy mal nachádzať na 
bezpečnej strane, kde nie je vystavený náhodnému poškodeniu 
pracujúcim elektrickým náradím.

• Nesprávne použitie náradia:

 Náradie nehádžte, nepreťažujte, 

neponárajte do vody a iných tekutín, nepoužívajte ho na miešanie 
tmelových a cementových zmesí/mált: nevešajte, neprenášajte, 
neťahajte ani nevypínajte elektrické náradie zo zásuvky ťahaním 
za napájací kábel.

UPOZORNENIE: Zariadenie slúži na prácu v interiéri.

Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, 
používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných 
ochranných prostriedkov, vždy existuje minimálne riziko úrazov 
pri práci.

SK