Makita DP3003 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

ENGLISH 

Explanation of general view

1

Tighten 

2

Chuck key

3

Sleeve 

4

Ring 

5

Switch trigger

6

Lock lever

7

Reversing switch lever

8

Side grip

9

Protrusions 

10

Teeth

11

Loosen 

12

Depth gauge

13

Reaction

14

Reverse

15

Forward

16

Holding against a stud.

17

Holding against a floor.

18

Hook 

SPECIFICATIONS 

Model

DP3002 DP3003

DP4000 DP4001

DP4002

DP4003 

Capacities 

Steel  .............................................  10 mm 

10 mm 

13 mm 

13 mm 

13 mm 

13 mm 

Wood  ............................................  32 mm 

32 mm 

38 mm 

38 mm 

38 mm 

38 mm 

No load speed (min

–1

) .....................  0 – 1,200 

0 – 1,200 

0 – 900 

0 – 900 

0 – 600 

0 – 600 

Overall length  ..................................  304 mm 

296 mm 

304 mm 

308 mm 

304 mm 

308 mm 

Net weight  .......................................  2.0 kg 

1.8 kg 

2.2 kg 

2.0 kg 

2.2 kg 

2.0 kg 

• Due to our continuing program of research and devel-

opment, the specifications herein are subject to change
without notice. 

• Note: Specifications may differ from country to country. 

Power supply 

The tool should be connected only to a power supply of
the same voltage as indicated on the nameplate, and can
only be operated on single-phase AC supply. They are
double-insulated in accordance with European Standard
and can, therefore, also be used from sockets without
ear th wire. 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Warning! When using electric tools, basic safety pre-
cautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock and personal injury, includ-
ing the following. Read all these instructions before
attempting to operate this product and save these
instructions. 

For safe operation: 
1.

Keep work area clean 

Cluttered areas and benches invite injuries. 

2.

Consider work area environment 

Don’t expose power tools to rain. Don’t use power
tools in damp or wet locations. Keep work area well
lit. Don’t use power tools in presence of flammable
liquids or gases. 

3.

Guard against electric shock 

Prevent body contact with grounded surfaces (e.g.
pipes, radiators, ranges, refrigerators). 

4.

Keep children away 

Do not let visitors contact tool or extension cord. All
visitors should be kept away from work area. 

5.

Store idle tools 

When not in use, tools should be stored in dry, high,
or locked-up place, out of the reach of children. 

6.

Don’t force tool 

It will do the job better and safer at the rate for which
it was intended. 

7.

Use right tool 

Don’t force small tools or attachments to do the job
of a heavy duty tool. Don’t use tools for purposes not
intended; for example, don’t use circular saw for cut-
ting tree limbs or logs. 

8.

Dress properly 

Do not wear loose clothing or jewelry. They can be
caught in moving par ts. Rubber gloves and non-skid
footwear are recommended when working outdoors.
Wear protective hair covering to contain long hair. 

9.

Use safety glasses and hearing protection 

Also use face or dust mask if cutting operation is
dusty. 

10. Connect dust extraction equipment 

If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. 

11. Don’t abuse cord 

Never carry tool by cord or yank it to disconnect it
from receptacle. Keep cord from heat, oil and sharp
edges. 

12. Secure work 

Use clamps or a vise to hold work. It’s safer than
using your hand and it frees both hands to operate
tool. 

13. Don’t overreach 

Keep proper footing and balance at all times.

14. Maintain tools with care 

Keep tools sharp and clean for better and safer per-
formance. Follow instructions for lubricating and
changing accessories. Inspect tool cords periodi-
cally and, if damaged, have repaired by authorized
service facility. Inspect extension cords periodically
and replace if damaged. Keep handles dr y, clean
and free from oil and grease. 

15. Disconnect tools 

When not in use, before servicing, and when chang-
ing accessories such as blades, bits and cutters. 

16. Remove adjusting keys and wrenches 

Form the habit of checking to see that keys and
adjusting wrenches are removed from tool before
turning it on. 

17. Avoid unintentional starting 

Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be
sure switch is off when plugging in. 

18. Outdoor use extension cords 

When tool is used outdoors, use only extension
cords intended for use outdoors and so marked. 

19. Stay alert 

Watch what you are doing. Use common sense. Do
not operate tool when you are tired.