Bosch GDB 180 WE - Инструкция по эксплуатации - Страница 101

 Slovensky | 

101

Bosch Power Tools

1 609 92A 1A3 | (1.6.15)

Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časové-
ho úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas kto-
rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná-
radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výraz-
ne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej do-
by.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa-
ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, 
ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia 
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachova-
nia teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Vyhlásenie o konformite

Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opísaný 
v časti „Technické údaje“ spĺňa všetky príslušné ustanovenia 
smerníc 2011/65/EÚ, do 19. apríla 2016: 2004/108/ES, 
od 20. apríla 2016: 2014/30/EÚ, 2006/42/ES vrátane ich 
zmien a je v súlade s nasledujúcimi normami: EN 60745-1, 
EN 60745-2-1.

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza 
u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.05.2015

Montáž



Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-

tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

Prevádzka bez vŕtacieho stojanu



Používajte prídavné rukoväte, ktoré Vám boli dodané s 

náradím. 

Strata kontroly nad náradím môže mať za násle-

dok poranenie.

Pred prevádzkou bez stojana vŕtačky vždy nasaďte prídavnú 
rukoväť 

12

. Prídavnú rukoväť nasadíte tak, že ju nasuniete cez 

vŕtacie vreteno 

15

 na kŕčok vretena (pozri na obrázok na gra-

fickej strane). Krídlovú skrutku na nastavenie prídavnej ruko-
väti 

16

 dotiahnite v smere chodu hodinových ručičiek.

Prídavnú rukoväť 

12

 môžete ľubovoľne otočiť, aby ste dosiah-

li bezpečnú a minimálne unavujúcu pracovnú polohu.

Otáčajte krídlovú skrutku na nastavenie prídavnej rukoväte 

16

 proti smeru pohybu hodinových ručičiek a prídavnú ruko-

väť 

12

 natočte do požadovanej polohy. Potom krídlovú skrut-

ku 

16

 v smere pohybu hodinových ručičiek opäť utiahnite.



Pred každou prácou sa postarajte o to, aby bola krídlo-

vá skrutka 16 dobre utiahnutá. 

Strata kontroly môže mať 

za následok poranenie.

Prevádzka s vŕtacím stojanom



Prísne dodržiavajte bezpečnostné pokyny a pracovné 

pokyny pre použitý vŕtací stojan!

Kvôli pohodlnej manipulácii by ste mali elektrické náradie upí-
nať do stojana na diamantové vŕtanie GCR 180.

Pred vložením elektrického náradia do stojana musíte prídav-
nú rukoväť 

12

 odobrať. Na tento účel povoľte krídlovú skrutku 

na nastavenie prídavnej rukoväti 

16

 proti smeru chodu hodi-

nových ručičiek a prídavnú rukoväť posuňte cez vŕtacie vrete-
no 

15

 nadol.

Pred upevnením ručného elektrického náradia do vŕtacieho 
stojanu si prečítajte Návod na používanie vŕtacieho stojanu a 
pri práci ho dodržiavajte.

Montáž/výmena vŕtacej korunky



Prevádzka s vŕtacím stojanom: Pred začatím všetkých 

prác na elektrickom náradí, v pracovných prestávkach 

a pri nepoužívaní zaistite elektrické náradie priskrut-

kovaním zaisťovacej brzdy proti neúmyselnému pohy-

bu. 

Na tento účel si prečítajte a dodržiavajte návod na ob-

sluhu vŕtacieho stojana.

Výber vŕtacej korunky

Montáž vŕtacej korunky



Pred montážou vŕtacie korunky dôkladne skontrolujte. 

Montujte len také vŕtacie korunky, ktorú sú úplne bez-

chybné. 

Poškodené alebo deformované vŕtacie korunky 

môžu viesť k nebezpečným situáciám.

Pred montážou vŕtaciu korunku vyčistite. Závit vŕtacej korun-
ky potrite jemne tukom, alebo naň nastriekajte prípravok pro-
ti korózii.

Naskrutkujte 1 1/4" UNC vŕtaciu korunku 

14

 na vŕtacie vrete-

no 

15

.



Prekontrolujte, či vŕtacia korunka dobre sedí. 

Nespráv-

ne alebo nie celkom spoľahlivo upevnené vŕtacie korunky 
sa môžu počas prevádzky uvoľniť a ohroziť Vaše zdravie.

Demontáž vŕtacej korunky



Pri výmene vŕtacej korunky používajte pracovné ruka-

vice. 

Pri dlhšej prevádzke náradia sa môže vŕtacia korunka 

veľmi zahriať.

Povoľte vŕtaciu korunku 

14

 vidlicovým kľúčom (veľkosť kľúča 

41 mm). Druhým vidlicovým kľúčom (veľkosť kľúča 32 mm) 
pritom pridržiavajte dvojhran vŕtacieho vretena 

15

.

Pripojenie chladenia vodou/odsávacieho 

zariadenia

Ak by neboli vŕtacie korunky na vŕtanie s výplachom alebo 
vŕtacie korunky na vŕtanie nasucho pri vŕtaní dostatočne chla-
dené, mohli by sa diamantové segmenty korunky poškodiť, 
alebo by sa mohla vŕtacia korunka vo vrtnej diere zablokovať. 
Pri vŕtaní s výplachom preto dávajte pozor na to, aby bolo 
chladenie vodou dostatočné, pri vŕtaní nasucho zabezpečte, 
aby odsávanie prachu fungovalo.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Vŕtacie korunky Bosch majú farebné kódovanie:
Vŕtacie korunky na vŕtanie s 
výplachom

modré kódovanie

Vŕtacie korunky na vŕtanie nasucho

svetlošedé kódovanie

OBJ_BUCH-2199-002.book  Page 101  Monday, June 1, 2015  12:16 PM