Страница 4 - Contents; دليل لامستخدم; שמתשמל ךירדמ
Contents User Manual Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation Manuale utente Manual de usuario Руководство пользователя Instrukcja obsługi دليل لامستخدم EN DE FR IT ES RU PL HE SA שמתשמל ךירדמ 1 24 47 70 93 116 139 162 185
Страница 120 - Информация по технике безопасности
116 RU Ограничения на эксплуатацию Информация по технике безопасности · Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями могут использовать данный прибор под присмотром взрослых или опекунов для обеспечения безопасной ...
Страница 121 - Ограничения на
117 RU Информация по технике безопасности Ограничения на эксплуатацию · Уберите с пола хрупкие и мелкие предметы, чтобы робот не врезался в них и не повредил. · Не допускайте попадания волос, пальцев и других частей тела во всасывающее отверстие робота. · Храните чистящие инструменты в месте, не дос...
Страница 122 - отдела; Лазерный датчик
118 RU Аккумулятор и зарядка · Не утилизируйте старые аккумуляторы ненадлежащим образом. Ненужные аккумуляторы следует сдавать в соответствующие пункты переработки. · Данное устройство содержит аккумуляторы, которые должны заменять только квалифицированные специалисты или специалисты сервисного отде...
Страница 123 - Список аксессуаров; Описание изделия
119 RU Примечание. Все иллюстрации в данном руководстве приведены исключительно для справки. По внешним параметрам изделия ориентируйтесь на его фактический вид. Кабель питания Чистящий инструмент Швабра (×2) Боковая щетка База для автоочистки (включая бак с чистой водой, бак с отработанной водой и ...
Страница 124 - Робот
120 RU зарядные контакты Лазерного датчика расстояния Описание изделия Кнопка точечной уборки · Нажмите на кнопку, чтобы начать точечную уборку Кнопка питания/уборки · Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить · Нажмите, чтобы начать уборку после включения робота Индикат...
Страница 125 - Робот и датчики
121 RU Описание изделия Датчик возврата на базу Воздушное отверстие / динамик Индикатор Wi-Fi Кнопка сброса настроек · Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы восстановить заводские настройки Основное колесо Датчики падения Датчики падения Основное колесо Основная щетка Кнопка защитной крышк...
Страница 126 - Кнопка возврата на базу
122 RU База для автоочистки Верхняя крышка Пробка водяного бака Панель управления Стиральный компонент швабры Зажимы стирального компонента Поплавок Фильтрующий материал Панель управления Кнопка уборки Кнопка возврата на базу Дисплей Описание изделия Зажим Зажим Бак с отработанной водой Бак с чистой...
Страница 128 - Домашняя уборка
124 RU Домашняя уборка Уберите кабели питания и мелкие предметы, чтобы робот не запутался. Откройте дверь помещения, в котором будет проводиться уборка, и расставьте мебель на правильныe места, чтобы освободить больше пространства для уборки. Не становитесь перед роботом, в дверном проеме и в узком ...
Страница 129 - Подготовка перед использованием; Разместите базу у стены и зарядите ее
125 RU 1. Удалите защитные элементы 2. Установите боковую щетку Подготовка перед использованием Примечание. Когда боковая щетка будет установлена на правильное место, раздастся щелчок. 3. Разместите базу у стены и зарядите ее Примечание. · Уберите все предметы, расположенные ближе чем на 1,5 м от пе...
Страница 130 - Загрузка приложения Mi Home/Xiaomi Home; Добавление устройства; Подключение к приложению Mi Home/Xiaomi Home
126 RU Продукт работает с Mi Home/Xiaomi Home. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в этом приложении. 1. Загрузка приложения Mi Home/Xiaomi Home Отсканируйте QR-код на приборе, чтобы загрузить и установить приложение Mi Home/Xiaomi Home. 2. Добавление уст...
Страница 131 - Быстрая влажная уборка; Руководство по эксплуатации; Режим уборк; Точечная уборка
127 RU Быстрая влажная уборка Руководство по эксплуатации Не устанавливайте швабру. Разместите робот на базе, чтобы робот автоматически включился. При первом использовании робота выполните построение карты, как показано в приложении. Затем робот будет перемещаться и сканировать среду, чтобы построит...
Страница 132 - Функция влажной уборки
128 RU Функция влажной уборки 1. Установите швабру 3. Разместите бак с чистой водой на базе 2. Добавьте воду в бак с чистой водой MAX Руководство по эксплуатации До отметки МАКС Примечание. Запрещается использовать дезинфицирующие и чистящие средства. В противном случае рабочие функции базы могут бы...
Страница 134 - Контейнер для пыли; Регулярный уход; Фильтр
130 RU Контейнер для пыли Регулярный уход 1. Откройте крышку робота и нажмите на зажим контейнера для пыли, чтобы снять контейнер для пыли. 1. Снимите фильтр и слегка постучите по нему. 2. Откройте крышку контейнера для пыли и очистите его, как показано на рисунке. Примечание. Не пытайтесь очистить ...
Страница 135 - Бак с чистой водой; Бак с отработанной водой
131 RU Бак с чистой водой * Прочищайте фильтрующий материал каждые 3 месяца. 1. Откройте крышку база с чистой водой, отодвиньте шланг, чтобы снять и прочистить фильтрующий материал, как показано на схеме. 2. Верните фильтрующий материал и шланг на место. Бак с отработанной водой 1. Достаньте бак с о...
Страница 136 - Стиральный компонент
132 RU 1. Нажмите на зажимы с обоих сторон кнопки на базе, чтобы снять стиральный компонент. 3. Протрите нижнюю часть базы сухим полотенцем. 2. Тщательно очистите стиральный компонент с помощью чистящего инструмента в комплекте. 4. Вставьте стиральный компонент в базу, как показано на схеме. Убедите...
Страница 137 - Очистка основной щетки; Очистка боковой щетки
133 RU Надавите на зажимы с обоих сторон основной щетки внутрь, чтобы снять защиту, и извлеките щетку по направлению вверх. Снимите крышку щетки, как показано на схеме. Удалите спутавшиеся волосы с щетки с помощью чистящего инструмента в комплекте. Очистка основной щетки Примечание. Не тяните спутав...
Страница 138 - Датчики и зарядные контакты робота; Зарядные контакты базы для автоочистки и
134 RU Примечание. Влажное полотенце может повредить чувствительные элементы робота и базы. Для очистки используйте только сухое полотенце. Датчики и зарядные контакты робота Аккумулятор Робот оборудован высокопроизводительным литий-ионным аккумуляторным блоком. Для гарантии оптимальной работы следи...
Страница 139 - Ошибки
135 RU Если база работает неправильно, на дисплее отобразится значок и сообщение об ошибке. Прочтите сообщение и устраните проблему, как показано в таблице ниже. Ошибки Значок ошибки Сообщение об ошибке Решение В баке недостаточно чистой воды Влейте в бак необходимый объем чистой воды. Бак с отработ...
Страница 140 - Вопросы и ответы
136 RU Проблема Решение Робот не включается. Низкий заряд аккумулятора. Зарядите робот на базе и повторите попытку. Температура окружающей среды слишком низкая (ниже 0° C) или слишком высокая (выше 40° C). Диапазон рабочей температуры робота: от 0° C до 40° C. Робот не заряжается. База обесточена. У...
Страница 142 - Основные параметры
138 RU Основные параметры Модель RLS5C Аккумулятор 6400 мА·ч (номинальная мощность) Время зарядки Около 6 ч Совместимость ОС Android 4,4 oили iOS 10,0 и выше Номинальное напряжение 14,4 В Номинальная мощность 55 Вт Беспроводное подключение Wi-Fi Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 ГГц Рабочая частота 2400-24...