Sony BDV-N790W - Инструкция по эксплуатации - Страница 125

Р

е

гу

лю

ван

ня з

в

ук
у

43

UA

Вибір формату аудіо, 
багатомовних 
звукових доріжок або 
каналу 

Якщо система відтворює диск BD/DVD 
VIDEO, записаний у кількох звукових 
форматах (PCM, Dolby Digital, MPEG-
аудіо або DTS), або багатомовні доріжки, 
можна змінити звуковий формат або 
мову.
Якщо використовується компакт-диск, 
можна вибрати звук із правого або лівого 
каналу та прослуховувати звук вибраного 
каналу за допомогою як правого, так і 
лівого динаміків.

Кілька разів натисніть кнопку AUDIO під 
час відтворення для вибору потрібного 
аудіосигналу.

Інформація про аудіо відобразиться на 
екрані телевізора.

x

BD/DVD VIDEO

Залежно від диска BD/DVD VIDEO 
можуть бути доступні різні мови.
Коли відображаються чотири цифри, 
вони означають мовний код. Подробиці 
щодо визначення мови, якій відповідає 
цей код, наведені в розділі «Перелік 
мовних кодів» (стор. 78). Якщо одна мова 
відображається двічі або більше разів, 
диск BD/DVD VIDEO записаний у 
кількох звукових форматах.

x

DVD-VR

Відображаються типи звукових доріжок, 
записаних на диску.
Приклад:
• [  Stereo]
• [  Stereo (Audio1)]
• [  Stereo (Audio2)]
• [   Main]
• [  Sub]
• [  Main/Sub]

• [  Stereo (Audio1)] і [  Stereo (Audio2)] не 

з’являються, якщо на диску записано лише 
один аудіопотік.

x

CD

• [  Stereo]: стандартний стереозвук.
• [  1/L]: звук лівого каналу 

(монофонічний).

• [  2/R]: звук правого каналу 

(монофонічний).

• [  L+R]: звук із лівого та правого 

каналів виводиться через відповідний 
динамік.

Відтворення звуку 
мультиплексного 
мовлення

(DUAL MONO)

Ви можете насолоджуватися звуком 
мультиплексного мовлення під час 
прийому або відтворення системою 
сигналу мультиплексного мовлення у 
форматі Dolby Digital.

• Для приймання сигналу Dolby Digital потрібно 

підключити телевізор або інше обладнання до 
гнізда TV (DIGITAL IN OPTICAL) за 
допомогою цифрового оптичного кабелю 
(стор. 21, 23). Якщо гніздо телевізора HDMI 
IN підтримує функцію Audio Return Channel 
(стор. 21, 60), сигнал Dolby Digital можна 
приймати через шнур HDMI.

Кілька разів натисніть кнопку AUDIO, 
доки на екрані на передній панелі не 
відобразиться потрібний сигнал.

• «MAIN»: звук виводитиметься 

основною мовою.

• «SUB»: звук виводитиметься 

додатковою мовою.

• «MAIN/SUB»: звук виводитиметься 

одночасно основною та додатковою 
мовами.

Регулювання звуку