Sony BDV-IZ1000W - Инструкция по эксплуатации - Страница 202

98

UA

Глосарій термінів

Батьківський контроль

Функція дисків BD/DVD, яка полягає в 
обмеженні відтворення диска згідно з 
віком користувачів відповідно до рівня 
обмеження в кожній країні. Ці обмеження 
можуть бути різними на різних дисках; у 
разі активації цієї функції відтворення 
диску повністю забороняється, сцени 
жорстокості пропускаються або 
замінюються на інші тощо.

Застосування BD-J

Формат BD-ROM підтримує інтерактивні 
функції Java.
«BD-J» надає постачальникам вмісту 
практично необмежені функціональні 
можливості під час створення 
інтерактивних назв BD-ROM.

Прогресивний формат
(послідовне сканування)

На відміну від формату чергування 
прогресивний формат може 
відтворювати 50 - 60 кадрів за секунду 
шляхом відтворення всіх рядків 
сканування (525 рядків для системи 
NTSC). Загальна якість зображення 
підвищується, а нерухомі зображення, 
текст та горизонтальні смуги стають 
чіткішими. Цей формат сумісний із 
прогресивним форматом 525 або 625.

Розкривне меню

Удосконалена операція з меню, доступна 
на дисках BD-ROM. Розкривне меню 
з’являється, якщо натиснути кнопку POP 
UP/MENU під час відтворення, й ним 
можна керувати під час відтворення.

Формат чергування
(черезрядкове сканування)

Формат чергування є стандартним 
методом відображення телевізійних 
зображень у форматі NTSC зі швидкістю 
30 кадрів за секунду. Кожний кадр 
сканується двічі - по черзі між парними 
рядками сканування, а потім між 
непарними рядками сканування зі 
швидкістю 60 разів за секунду.

Цифрове кінематографічне 
автокалібрування (D.C.A.C)

Цифрове кінематографічне 
автокалібрування (Digital Cinema Auto 
Calibration) розроблено Sony для 
автоматичного вимірювання й 
налаштування параметрів динаміків з 
урахуванням властивостей вашого 
середовища прослуховування за 
короткий час. 

AVCHD

Формат AVCHD — це формат високої 
чіткості для цифрових відеокамер, який 
використовується для записування 
сигналів SD (стандартна чіткість) або HD 
(висока чіткість) (1080i* або 720p**) на 
диски DVD з застосуванням ефективної 
технології кодування та стиснення даних. 
Формат MPEG-4 AVC/H.264 
призначений для стиснення відеоданих, а 
система Dolby Digital або Linear PCM 
використовується для стиснення 
аудіоданих. Формат MPEG-4 AVC/H.264 
здатний стискати зображення 
ефективніше, ніж традиційні формати 
стиснення зображень. Формат MPEG-4 
AVC/H.264 дає змогу записати знятий за 
допомогою цифрової відеокамери 
відеосигнал високої чіткості (HD) на 
диски DVD таким самим чином, що й 
телевізійний сигнал стандартної чіткості 
(SD).

* Сигнал високої чіткості, у якому 

використовується 1080 рядків розгортки й 
формат чергування.

** Сигнал високої чіткості, у якому 

використовується 720 рядків розгортки й 
прогресивний формат.

BD-R

BD-R (записуваний диск Blu-ray Disc) - це 
диск Blu-ray Disc, призначений для 
одноразового записування та доступний 
для тих самих функцій, що й описаний 
нижче диск BD. Оскільки вміст можна 
записати, але не можна перезаписати, 
диск BD-R можна використовувати для 
архівації важливих даних і 
розповсюдження відеоматеріалів.