Домашние кинотеатры Samsung HT-KP10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
GB
ÑËÒÍË CD-R
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡, ̇ ÍÓÚÓ
ÓÏ Á‡ÔËÒ
˚
‚‡ÎÒ
fl
‰ËÒÍ CD-R (ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË èä) Ë
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚËÍ Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇, Â„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Ò
fl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ
˚
Ï.
• èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ËÒ͇ÏË CD-R ÂÏÍÓÒÚ¸
˛
650 å·‡ÈÚ/ 74 ÏËÌ. èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ËÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰ËÒÍË CD-R ÂÏÍÓÒÚ¸
˛
·Óθ¯Â 700å·‡ÈÚ/80 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ë
ı
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Ò
fl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ
˚
Ï.
• ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂÍÓÚÓ
˚ı
‰ËÒÍÓ‚ CD-RW (ÔÂ
ÂÁ‡ÔËÒ
˚
‚‡ÂÏ
˚ı
) ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Ò
fl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ
˚
Ï.
• ÑËÒÍË ÚËÔ‡ CD-R ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌË ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì
˚
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Ë "Á‡Í
˚
Ú
˚
". ÖÒÎË ÒÂÒÒË
fl
Á‡ÔËÒË ·
˚
· Á‡‚Â
¯Â̇, ÌÓ Ò‡Ï ‰ËÒÍ ·
˚
Î ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ "ÓÚÍ
˚
Ú
˚
Ï",
Ú‡ÍÓÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
.
ÑËÒÍË CD-R Ò Ù‡È·ÏË JPEG
• ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ
˚
Ò
‡Ò¯Ë
ÂÌËÂÏ ".jpeg" Ë ".JPEG".
• ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ì "Á‡Í
˚
Ú", ‰Ó ̇˜‡Î‡ Â„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Ô
ÓȉÂÚ ·Óθ¯Â ‚
ÂÏÂÌË, Í ÚÓÏÛ ÊÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂ
‚Ò هÈÎ
˚
̇ Ú‡ÍÓÏ ‰ËÒÍ ÒÏÓ„ÛÚ ·
˚
Ú¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌ
˚
.
• ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË CD-R Ò Ù‡È·ÏË JPEG ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
˝
ÚÓ ‰ËÒÍË ÙÓ
χڇ ISO
9660 ËÎË Joliet.
• àÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG ‰ÓÎÊÌ
˚
ÒÓÒÚÓ
fl
Ú¸ Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ËÁ 8 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë Ì ÒÓ‰Â
ʇڸ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ô
ӷ· ËÎË
ÒÔˆˇθÌ
˚ı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (./=+).
• ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÌÓ„ÓÒÂÒÒËÓÌÌ
˚
 ‰ËÒÍË ÚÓθÍÓ Ò ÌÂÔ
Â
˚
‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒ¸
˛
. ÖÒÎË Ì‡
ÏÌÓ„ÓÒÂÒÒËÓÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒ
fl
ÔÛÒÚ
˚
 ÒÂÍÚÓ
‡, ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË ÚÓθÍÓ ‰Ó ÔÂ
‚Ó„Ó ÔÛÒÚÓ„Ó ÒÂÍÚÓ
‡.
• ç‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ÒÓ
ı
‡ÌËÚ¸ χÍÒËÏÛÏ 9999 ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÈ.
• è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
Ï ÙÓ
χڇ Kodak/Fuji, ËÁ ̇
ı
Ó‰
fl˘
Ë
ı
Ò
fl
‚ Ô‡ÔÍ هÈÎÓ‚ Ò
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
ÏË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ
˚
ÙÓ
χڇ JPEG.
• è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ ËÌÓ„Ó ÙÓ
χڇ, ˜ÂÏ Kodak/Fuji, ÒËÒÚÂÏ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒ
fl
·Óθ¯Â ‚
ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·
˚
̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Í ÚÓÏÛ Ê ڇÍË ‰ËÒÍË Ò ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
ÏË ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
‚Ó‚ÒÂ.
ÑËÒÍË CD-R/RW Ò Ù‡È·ÏË DivX
• èÓÒÍÓθÍÛ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ÍÓ‰Ë
Ó‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÙÓ
χڇ
ı
, ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÏ
˚ı
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ DivX
Networks, Inc., Ò Â„Ó ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ۉ‡ÒÚÒ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌÌ
˚
 ‚‡ÏË DivX-Ù‡ÈÎ
˚
.
• ÑÎ
fl
ÌÂÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÏ
˚ı
ÙÓ
χÚÓ‚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË èé Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ (ÙÓ
χÚ
˚
QPEL, GMC,
‡Á
¯ÂÌË ‚
˚
¯Â
720 x 480 ÔËÍÒ. Ë Ú.Ô.)
• è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË DivX-Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
ÒÂ͈ËË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
Â Ò ·Óθ¯ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ
͇‰
Ó‚.
• ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ
˛
ËÌÙÓ
χˆË
˛
Ó ÙÓ
χڇ
ı
, ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÏ
˚ı
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ DivX Networks, Inc., ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡
‚·-Ò‡ÈÚ "http://www.divxnetworks.net/".
î
îÓÓ
Ï
χ‡ÚÚ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÌÌ
˚
˚ıı
‰‰ËËÒÒÍÍÓÓ‚‚
ÑËÒÍË CD-R Ò Ù‡È·ÏË åê3
• ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË CD-R Ò Ù‡È·ÏË åê3, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
˝
ÚÓ ‰ËÒÍ ÙÓ
χڇ ISO 9660 ËÎË Joliet.
• àÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3 ‰ÓÎÊÌ
˚
ÒÓÒÚÓ
fl
Ú¸ Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ËÁ 8 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë Ì ÒÓ‰Â
ʇڸ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ô
ӷ· ËÎË
ÒÔˆˇθÌ
˚ı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (./=+).
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
Â Ò ·ËÚ
ÂÈÚÓÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 128 ä·ËÚ/Ò.
• ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ
˚
Ò
‡Ò¯Ë
ÂÌËÂÏ ".mp3" Ë ".MP3".
• ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÌÓ„ÓÒÂÒÒËÓÌÌ
˚
 ‰ËÒÍË ÚÓθÍÓ Ò ÌÂÔ
Â
˚
‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒ¸
˛
. ÖÒÎË Ì‡
ÏÌÓ„ÓÒÂÒÒËÓÌÌÓÏ ‰ËÒÍ ËÏÂ
˛
ÚÒ
fl
ÔÛÒÚ
˚
 ÒÂÍÚÓ
‡, ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË ÚÓθÍÓ ‰Ó ÔÂ
‚Ó„Ó ÔÛÒÚÓ„Ó ÒÂÍÚÓ
‡.
• ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ì "Á‡Í
˚
Ú", ‰Ó ̇˜‡Î‡ Â„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Ô
ÓȉÂÚ ·Óθ¯Â ‚
ÂÏÂÌË, Í ÚÓÏÛ ÊÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂ ‚ÒÂ
Ù‡ÈÎ
˚
̇ Ú‡ÍÓÏ ‰ËÒÍ ÒÏÓ„ÛÚ ·
˚
Ú¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌ
˚
.
• è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚ı
Ò ÔÂ
ÂÏÂÌÌ
˚
Ï ·ËÚ
ÂÈÚÓÏ (VBR), ÚÓ ÂÒÚ¸ Ë Ò ‚
˚
ÒÓÍËÏ, Ë Ò ÌËÁÍËÏ
·ËÚ
ÂÈÚÓÏ (̇Ô
ËÏÂ
, 32 ä·ËÚ/Ò ~ 320 ä·ËÚ/Ò), Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ Ô
Â
˚
‚‡Ú¸Ò
fl
.
• ÖÒÎË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ·ÓΠ500 ‰Ó
ÓÊÂÍ (Ù‡ÈÎÓ‚), ÒËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚ÂÒÚË Ì ·ÓΠ500 ‰Ó
ÓÊÂÍ.
• ÖÒÎË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒ
fl
·ÓΠ300 Ô‡ÔÓÍ, ÒËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚ÂÒÚË Ù‡ÈÎ
˚
Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ËÁ 300 Ô‡ÔÓÍ.












