пи - Samsung HT-DS700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 77

76 

Словарь

терминологии

РАКУРС

На

нек

о

т

орых

диск

пи

ны

с

е

ны

,  о

т

орые

были

од овреме

с

ты

к

амерами

с

неск

о ь

ких

разли

т

 (

од

на

и

та

же

сцена

снимается

спереди

, 

с

левой

стороны

, 

с

правой

стороны

и

т

.

п

.) 

При

воспроизведении

таких

дисков

кнопка

 Angle (

Ракурс

) 

может

использоваться

для

просмотра

определенной

сцены

в

разных

ракурсах

. 

НОМЕР

ЧАСТИ

Эти

номера

записаны

на

 DVD-

дисках

. 

Фильм

разбивается

на

несколько

фрагментов

, 

называемых

частями

 (chapter), 

каждый

из

которых

нумеруется

, 

и

вы

можете

быстро

найти

определенные

части

фильма

на

диске

с

использованием

этих

номеров

. 

DVD-

диск

Оптический

диск

, 

на

который

с

высокой

плотностью

были

записаны

цифровые

сигналы

, 

содержащие

высококачественные

изображение

и

звук

. DVD-

диск

можно

представить

себе

в

виде

диска

, 

состоящего

из

двух

 "

склеенных

" 

между

собой

дисков

толщиной

 0,6 

мм

, 

на

который

при

помощи

технологии

записи

с

высокой

плотностью

записан

видеосигнал

с

использованием

новой

технологии

компрессии

изображения

 (MPEG-2). 

ИКМ

Это

сокращение

от

термина

 "

импульсно

-

кодовая

модуляция

". 

Эта

модуляция

используется

для

записи

цифрового

звукового

сигнала

. 

PBC (

управление

воспроизведением

)

Сигналы

, 

записанные

на

диске

 VIDEO-CD (

версии

 2.0) 

для

управления

его

воспроизведением

. 

При

помощи

экранных

меню

, 

записанных

на

дисках

 VIDEO-CD 

с

функцией

 PBC, 

вы

можете

осуществлять

выбор

эпизодов

фильма

или

требующейся

информации

. 

РЕГИОНАЛЬНЫЙ

КОД

В

 DVD-

проигрывателях

и

 DVD-

дисках

используется

региональное

кодирование

. 

Невозможно

воспроизводить

 DVD-

диск

на

 DVD-

проигрывателе

, 

региональный

код

которого

отличается

от

регионального

кода

диска

. 

СУБТИТРЫ

Это

появляющийся

в

нижней

части

экрана

текст

, 

содержащий

перевод

диалогов

. 

На

 DVD-

диске

могут

быть

записаны

субтитры

максимум

на

 32 

языках

. 

НОМЕР

НАЗВАНИЯ

(

ФИЛЬМА

)

Номера

фильмов

записываются

на

 DVD-

дисках

. 

Когда

на

диске

записаны

два

или

более

фильма

, 

эти

фильмы

нумеруются

как

 Title 1, Title 2, 

и

т

.

п

. 

НОМЕР

ДОРОЖКИ

Эти

номера

присвоены

записям

, 

содержащимся

на

дисках

 VIDEO-CD 

и

компакт

-

дисках

. 

Они

позволяют

быстро

найти

нужные

записи

на

диске

. 

Диск

 VIDEO-CD 

Содержит

записи

изображения

и

звука

, 

качество

которых

примерно

соответствует

качеству

изображения

и

звука

, 

записанных

на

кассете

видеомагнитофона

. 

Этот

проигрыватель

также

поддерживает

диски

 Video-CD, 

содержащие

сигналы

управления

воспроизведением

 (

диски

 Video-CD 

версии

 2.0). 

Вы

можете

наслаждаться

 5.1 (

или

 6) 

канальным

цифровым

звуком

высокой

верности

воспроизведения

от

различных

источников

входного

цифрового

сигнала

, 

таких

, 

как

 DVD-

диски

, 

компакт

-

диски

и

т

.

п

. 

Формат

 DTS 

обеспечивает

реалистичный

, 

чистый

объемный

звук

, 

который

было

невозможно

получить

при

использовании

обычных

систем

объемного

звука

. 

5.1 (

или

 6) 

канальный

цифровой

объемный

звук

, 

воспроизводимый

с

 DVD-

дисков

и

лазерных

дисков

 (

с

маркировкой

), 

на

которые

записаны

цифровые

аудио

сигналы

. 

Вы

можете

наслаждаться

динамичным

и

реалистичным

звучанием

, 

благодаря

более

высокому

качеству

звука

, 

более

широкому

динамическому

диапазону

и

лучшей

направленности

звука

, 

чем

при

использовании

обычной

технологии

 Dolby Surround. 

4-

канальный

аналоговый

звук

, 

воспроизводимый

от

такого

источника

, 

как

видеокассета

или

лазерный

диск

с

маркировкой

. 

Вы

можете

получать

удовольствие

от

более

реалистичного

и

мощного

звучания

сигнала

, 

которое

невозможно

получить

от

источников

обычного

стереофонического

сигнала

.